The Project Gutenberg EBook of Shouyuan, Vol. 1-4, by Liuxiang
#1 in our series by Liuxiang
Copyright laws are changing all over the world. Be sure to check the
copyright laws for your country before downloading or redistributing
this or any other Project Gutenberg eBook.
This header should be the first thing seen when viewing this Project
Gutenberg file. Please do not remove it. Do not change or edit the
header without written permission.
Please read the "legal small print," and other information about the
eBook and Project Gutenberg at the bottom of this file. Included is
important information about your specific rights and restrictions in
how the file may be used. You can also find out about how to make a
donation to Project Gutenberg, and how to get involved.
**Welcome To The World of Free Plain Vanilla Electronic Texts**
**eBooks Readable By Both Humans and By Computers, Since 1971**
*****These eBooks Were Prepared By Thousands of Volunteers!*****
Title: Shouyuan, Vol. 1-4
Author: Liuxiang
Release Date: January, 2005 [EBook #7327]
[Yes, we are more than one year ahead of schedule]
[This file was first posted on April 14, 2003]
Edition: 10
Language: Chinese
Character set encoding: BIG-5
*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK SHOUYUAN, VOL. 1-4 ***
Produced by Nicole Lai
¨@§g¹D
®ʥ¤½°ݤ_®vÃm¤ꡇ¡§¤H§g¤§¹D¦p¦¨¹浪¡G¡§¤H§g¤§¹D²M²bµL¬°
¡A°Ȧb³շR¡AÁͦb¥F¼s¶}¦եءA¥H¹îÉE¤衆¤£©T·Ĥ_¬y«U¡A¤£©먴¤_
¥ª¥k¡F¹øµM»·¨£¡Aè@µM¿W¥ߡF¹𬙦ÒÁZ¡A¥HÁ{¦ڤU¡C¦¹¤H§g¤§¾ޤ]¡C¡¨¥
¤½¤ꡇ¡§µ½¡I¡¨
»ý¿פ¨¤太¡G¡§¤H§g¤§¨ƦH¡¨¤¨¤幯¤ꡇ¡§¤H§g¤§¨ơAµL¬°
¦ӯ¤U¡C¤Ҩƹ詶±q¡Aªk¬٩F¬G¥��£¥H¬FÀ]¡C¤j¹D®e²³¡A¤j¼w
®e¤U¡FÉo¤H¹謰¦ӤѤU²z¨o¡C®Ѥꡇ¡¥ºͧ@Éo¡¦¡C¸֤H¤ꡇ¡¥§��³¦i¤§¦æ
¡A¤l®]¨䫏¤§¡I¡¦¡¨«Ťý¤ꡇ¡§µ½¡I¡¨
¦¨¤ý«ʧB¸V¬°¾|¤½¡A¥l¦ӧi¤§¤ꡇ¡§º¸ª¾¬°¤H¤W¤§¹D¥G¡H¤Z³B´L¦쪌
¥²¥H·q¡A¤U¶¶¼w³W¿ϡA¥²¶}¤£¿Ф§ªù¡A¼��`¦wÀR¥Hɤ§¡A¿Ϫ̤ٶ¥H«¡A
¤𮦨䨥¡A³ժ㡁¤D¾ܥiÆ[¡C¤Ҧ³¤嵌ªZ¡AµL¥H«¤U¡A¦³ªZµL¤塁¥Á
¬Ȥ£¿ˡA¤媚Ѧ桁«¼w¤D¦¨¡F¬J¦¨«¼w¡A¥��˥HªA¡A²M¥դW³q¡A¥©¦𤕍
¶롁¿Ϫ̱o¶i¡A©¾«H¤D¯b¡C¡¨§B¸V¦A«R¦ÓÃ㡃
³¯ÆF¤½¦滷¦Ө¥¥¢¡Aªn§M¤ꡇ¡§³¯¨䤠¨o¡I§^ÆJ¿ϧg¡A§g¤£§^§v¦ӷU
¥¢«»ҤW¤§¤ƤU¡AµS·Ãû¯F·«h¯óÃû¦Ӧ衁¦護«h¯óÃû¦ӪF¡A¦b
·©ҥѦӯ§Ãû¡A¬O¬G¤H§g¤§°ʤ£¥i¤£·V¤]¡C¤Ҿ𦱤쪌´c±oª½´º¡A¤H
§g¤£ª½¨䦦¡A¤£·q¨䨥ª̡A¥¼¦³¯«Ҥý¤§¸¹¡A««Å㥏¤§¦Wª̤]¡C©G
¡¥¤ҧg¤l©~¨䫇¡A¥X¨䨥µ½¡A«h¤d¨½¤§¥~��¤§¡Aªp¨äÂ⪌¥G¡H©~¨䫇¡A¥X
¨䨥¤£µ½¡A«h¤d¨½¤§¥~¹H¤§¡Aªp¨äÂ⪌¥G¡H¨¥¥X¤_¨¡A¥[¤_¥��F¦浯¥GÂâ
¡A¨£¥G»·¡C¨¥¦槧¤l¤§¼ÏÉÏÉo¡Aºa°d¤§¥D¡A§g¤l¤§©ҥH°ʤѦa¡A
¥i¤£·V¥G¡H¡¦¤Ѧa°ʦÓÉEª«ÅܤơC¸֤ꡇ¡¥·Vº¸¥X¸ܡA·qº¸«»L¤£¬X
¹šC¡¦¦¹¤§¿פ]¡C¤µ§g¤£¬O¤§·V¦ÓÁa®¡²j¡A¤£¤`¥²¡C¡¨ÆF¤½»D¤§¡A¥Hªn§M
¬°§¯¨¥¦ӱþ¤§¡A¦ZªGs¤_©ºµΡC
¾|«s¤½°ݤ_¤դl¤ꡇ¡§§^»D§g¤l¤£³աA¦³¤§¥G¡H¡¨¤դl¹浪¡G¡§¦³¤§
¡C¡¨«s¤½¤ꡇ¡§¦䤣³դ]¡H¡¨¤դl¹浪¡G¡§¬°¨䦳¤G¼¡C¡¨«s¤½¤ꡇ
¡§¦³¤G¼«h¦£³դ]¡H¡¨¤դl¹浪¡G¡§¬°¦洣¹D¤]¡C¡¨«s¤½Ä߲j¡C¦³¶¡
¤ꡇ¡§Y¬O¥G§g¤l¤§´c´c¹D¤§¬Ƥ]¡I¡¨¤դl¹浪¡G¡§´c´c¹D¤£¯ଆ¡A«h¨ä
¦nµ½¹D¥礣¯ଆ¡F¦nµ½¹D¤£¯ଆ¡A«h¦ʩm¤§¿ˤ§¤]¡A¥礣¯ଆ¡C¡¨¸֤ª¡G
¡¥¥¼¨£§g¤l¡A¼~¤ߺG¶迕±覼Þ䱰°ѭʸ£ۼ«塉¹¹±ͬK»XÀW¼ֲ¡ÅE½ò
®¤«s¤½¤ꡇ¡§µ½«v¡I§^»D§g¤l¦¨¤H¤§¬ü¡A¤£¦¨¤H¤§´c¡C·L¤դl¡A§^²j»D´µ
¨¥¤]«v¡H¡¨
ªe¶¡Äm¤ý¤ꡇ¡§³ߤ_¤ѤU¡A¥[§Ӥ_½a¥��AµhÉE©m¤§¿©¸o¡A¼~²³¥Í
¤§¤£¹E¤]¡C¦³¤@¥��§¡A«h¤ꦹ§ڰ§¤§¤]¡F¦³¤@¤H´H¡A«h¤ꦹ§ڴH¤§¤]¡F¤@
¥��³¸o¡A«h¤ꦹ§ڳ´¤§¤]¡C¤¯¬L¦Ӹq¥ߡA¼w³զӤƼs¡F¬G¤£½ও¥ÁÄU¡A¤£
»@¦ӥ��v¡C¥ý®¤¦ӦZ±СA¬O³]¡C·�¤§®ɡA¦³]¤A¡A¨䩒¥H¤£ªA
ª̡A¤j¤s¦b¨䫮¡A·µ¤s¦b¨䥟¡F¥ª¬}®x¤§ªi¡A¥k´^Äù¤§¤t¡F¦]¦¹ÀI¤]¡A©Ò
¥H¤£ªA¡A¬걽¥蠟¡AµϤ£³\¡A¤ꡇ¡¥¿ٱеS¥¼ºܤ]¡A¨s¿ٱвj¡A¦Ӧ³]¤ó
½ЪA¡A¤ѤU»D¤§¡A¬ҫD¬ꤧ¸q¡A¦ÓÂkµϤ§¼w¡C
©P¤½½¤l¤§¦쥬¼w¬I´f¡A»·¦ӹO©ú¡A¤Q¤Gªª¡A¤褔¤H¡A¥XÁ|»·¤褧
¥��A¦³°§´H¦Ӥ£±o¦筹ª̡A¦³º»³^¦ӥ¢¾ª̡A¦³½夾¦Ӥ£Á|ª̡A¥H¤J§i¥G
¤Ѥl¡A¤Ѥl¤_¨䧧¤§´¤]¡AÄᦓ¶i¤§¤ꡇ¡§·N®Ӥ§¬F±Ц³¤£±oªÌÉO¡I¦
©ÒÁ{¤§¥��³°§´H¤£±o¦筹ª̡A¦³º»³^¦ӥ¢¾ª̡A¦³½夾¦Ӥ£Á|ª̡H¡¨¨䧧
Âk¤]¡A¤D¥l¨䰪¤j¤ҡA§i¥ΤѤl¤§¨¥¡A¦ʩm»D¤§¬ҳߤꡇ¡§¦¹¸ۤѤl¤]¡I
¦§²`»·¦Ө£§ڤ§©ú¤]¡A°Z¥i´۫v¡I¡¨¬Gªªª̩ҥH¹@¥|ªù¡A©ú¥|¥ءA¹F
¥|Áo¤]¡A¬O¥Hªˤ§¡A»·ª̦w¤§¡C¸֤ꡇ¡§¬X»·¯àÂ⡁¥H©w§ڤý¡¨¡A¦¹
¤§¿רo¡C
ªe¶¡Äm¤ý¤ꡇ¡§¬꺙¥��L¹¡A«h§ڤ£¯ਏ¤]¡F¥\¦¨¦Ӥ£§Q¤_¤H¡A«h§Ú
¤£¯àÄU¤]¡F¬G²¨ªe¥H¾ɤ§¡AÆw¦¿³q¤_¤E¬£¡AÏs¤´wªF®ü¡A¥��糒¨o¡A
µM¦Ӥ£«誌¡A§QÂk¤_¥��]¡C¡¨
¬¨£¸o¤H¡A¤U¨®°ݦӪ_¤§¡A¥ª¥k¤ꡇ¡§¤Ҹo¤H¤£¶¶¹D¡A¬G¨ϵM²j¡A
§g¤ý¦h¤§¦ܤ_¦¹¤]¡H¡¨¬ꤪ¡G¡§³§¤H¡A¬ҥH³§¤߬°¤ߡF¤µ¹è
¤H¬°§g¤]¡A¦ʩm¦U¦ۥH¨䤟¬°¤ߡA¬O¥Hµh¤§¡C¡¨®Ѥꡇ¡§¦ʩm¦³¸o¡A¦b¤©
¤@¤H¡C¡¨
¸·¤HÉOͺ¤H½訤¦¨¤_¤夽¡A¤J¤夽¤§¹ҡA«h¨£¨䤈¥��§Åý¬°¤h¤j¤ҡF
¤J¨䰪«h¨£¨䤨¤j¤ÒÅý¬°¤½롆¤G°ꪌ¬ۿפꡇ¡§¨䤈¥ÁÅý¬°¤h¤j¤ҡA¨ä
¤h¤j¤ÒÅý¬°¤½롁µM«h¦¹¨䧧¥çÅý¥H¤ѤU¦Ӥ£©~¨o¡C¡¨¤G°ꪌ¡A¥¼¨£¤夽
¤§¨¡A¦ÓÅý¨䩒ª§¥H¬°¶~¥ЦӤϡC¤դl¤ꡇ¡§¤j«v¤夽¤§¹D¥G¡I¨䤣¥i¥[
¨o¡I¤£°ʦÓÅܡAµL¬°¦Ӧ¨¡A·q·V®¥¤v¦Ӹ·ͺ¦ۥ¡C¡¨¬G®Ѥꡇ¡§±©¤夽¤§
·q§ҡC¡¨¦¹¤§¿פ]¡C
¦¨¤ýÉO𨻸·¿P©~¡A°űﮤ¸¥H¬°¦c¡A¦ӱ𨻸·¤ꡇ¡§§E¥H¦¹«ʦ¼
¡C¡¨𨻸·³ߡA¥H§i©P¤½¡A©P¤½¥H½Фꡇ¡§¤Ѥl«ʸ·C¡H¡¨¦¨¤ý¤ꡇ¡§§E
¤@ÉO¸·��¤]¡C¡¨©P¤½¹浪¡G¡§¦ڻD¤§¡A¤ѤlµL��¨¥¡A¨¥«h¥v®Ѥ§¡A¤u»w¤§
¡A¤hº٤§¡C¡¨¤_¬O¹E«ʭ𨻸·¤_®ʡA©P¤½¥¹¥i¿½»¡¨o¡A¤@º٦Ӧ¨¤ý¯q«
¨¥¡A©ú·R§̤§¸q¡A¦³»²¤ý«Ǥ§©T¡C
·�¤§®ɡAµϬ°¥q®{¡A«´¬°¥q°¨¡A¬ꬰ¥qªšA¦Z½^¬°¥Ðå¡AÄܬ°¼֥¿
¡A?¬°¤u®v¡A§B¦i¬°¯´©v¡A¯o³³¬°¤j²z¡A¯q´xÅX¸V¡A³óÊ^¤O«K¥©¤£¯ର¤@
²j¡A³g¦ӤE¤l¬°¦ڡA¨䦳¬G¤]¡H³E¾¤§¨ơA¨ϤE¤lª̦U¨ü¨䨆¡A
¬ÒÐ`¨䥴¥H¦¨¤E¥\¡A³¨³֥\¥H¤ý¤ѤU¡A¬O¬Gª¾¤Hª̤ý¹D¤]¡Aª¾¨ƪ̦Ú
¹D¤]¡A¤ý¹Dª¾¤H¡A¦ڹDª¾¨ơA¤ªk¦ӤѤUªv¨o¡C
´줨¤ꡇ¡§¤T¤½¤E롁¤G¤Q¤C¤j¤ҡA¤K¤Q¤@¤¸¤h¡Aª¾¤§¦³¹D¥G¡H
¡¨¥줨¹浪¡G¡§©H¦Ӫ¾¡AµϥM¦Zª¾¡A¬ꥈ¦¨¥\Á|¤§¡C¤ҤT§g
¤§Á|½塁¬ÒÉݹD¦Ӧ¨¥\¡AµM©|¦³¥¢ª̡AªpµLªk«צӥAª½·N¥ΤH¡A¥²¤j
¥¢¨o¡C¬G§g¨Ϧڦ۰^¨䯠¡A«hÉE¤@¤§¤£¥¢¨o¡A¤ýª̦H¿･¡C¤Ҥýª̱o
½姷¥H¦ۻ²¡AµM¦Zªv¤]¡AÁ§©ú¡A¦ӪѪФ£³ơA«h¥D®¦¤£¬y¡A¤ƿA
¤£¦桁¬G©ú§g¦b¤W¡A·V¤_¾ܤh¡A°Ȥ_¨D½塁³]¥|¦ۻ²¡A¦³^«T¥Hªv©x
¡A´L¨äÀ«¨专¡A½媌¶i¥HÅ㺡¡A½}ª̰h¦ӳҤO¡A¬O¥H¥DµL¿A¤UµL
¨¸¼|¡A¦ʩx¯શ¡A¦ڤU¼Ö¾¡A®¦¬y¸s¥͡A¼�¯A©·µϥª¬ꥫ¯o³³
¡A¤£¤U°ѤUªv¡A¦¹¨ϯध®Ĥ]¡C¡¨
ªZ¤ý°ݤӤ½¤ꡇ¡§Á|½妓¥H¦M¤`ª̡A¦H¡¨¤Ӥ½¤ꡇ¡§Á|½妓¤£¥Î
¡A¬O¦³Á|½大¦W¡A¦Ӥ£±o¯u½大¹ꤝ¡C¡¨ªZ¤ý¤ꡇ¡§¨䥢¦w¦b¡H¡¨¤Ӥ½±æ
¤ꡇ¡§¨䥢¦b§g¦n¥Τpµ½¦Ӥw¡A¤£±o¯u½夝¡C¡¨ªZ¤ý¤ꡇ¡§¦n¥Τpµ½ª̦ó
¦p¡H¡¨¤Ӥ½¤ꡇ¡§§g¦n§vÅA¦Ӥ£´cÅþ¤]¡A¥H«D½嬰½塁¥H«Dµ½¬°µ½¡A¥H«D
©¾¬°©¾¡A¥H«D«H¬°«H¡F¨䧧¥HÅA¬°¥\¡A¥H·´¬°¸o¡F¦³¥\ª̤£½ࡁ¦³¸oª̤£
»@¡F¦hÐު̶i¡A¤ÖÐު̰h¡F¬O¥H¸s¦ڤӽª½塁¦ʦO¸sÐަӦh¦l¡F©¾¦Ú
¥H½ڦº¤_µL¸o¡A¨¸¦ڥHÅA½टµL¥\¡C¨䰪¨£¤_¦M¤`¡C¡¨ªZ¤ý¤ꡇ¡§µ½¡I§^
¤µ¤黄½ÚÅA¤§±¡¨o¡C¡¨
ªZ¤ý°ݤӤ½¤ꡇ¡§±o½己¤h¡A©Τ£¯ै¬°ªvª̡A¦H¡¨¤Ӥ½¹浪¡G
¡§¤£¯࿗Â_¡A¥H¤H¨¥Â_ª̬o¤]¡C¡¨ªZ¤ý¤ꡇ¡§¦H¤H¨¥Â_¡H¡¨¤Ӥ½¹浪
¡G¡§¤£¯©ҥh¡A¥H¤H¨¥¥h¡F¤£¯©Ҩú¡A¥H¤H¨¥¨ú¡F¤£¯©Ҭ°¡A¥H¤H
¨¥¬°¡F¤£¯©һ@¡A¥H¤H¨¥»@¡F¤£¯©ҽࡁ¥H¤H¨¥½ࡃ½媌¤£¥²¥ΡA¤£
¨vª̤£¥²°h¡A¦Ӥh¤£¥²·q¡C¡¨ªZ¤ý¤ꡇ¡§µ½¡A¨䬰°꦳¦p¡H¡¨¤Ӥ½¹浪¡G
¡§¨䬰¤H´c»D¨䱡¡A¦ӳD¤H¤§±¡¡F´c»D¨䴣¡A¦ӳD¤H¤§´c¡F¬O¥H¤£¥²
ªv¤]¡C¡¨ªZ¤ý¤ꡇ¡§µ½¡C¡¨
»½°ݤ_Ér±¤ꡇ¡§¹`¤l¤µ¦~¦Ѩo¡A¬°±H¦ӴN¥@¤]¡A§^®£ªk¥O
¤£¦桁¤H¦h¥¢¾¡A¦ʩm¯e«衁°ꦨµs¸顁§^¦ӨϦl¨¸¤£°_¡A¥��筹¨¬
¥G¡H¡¨Ér±¹浪¡G¡§n¦b±o½妓¥C¡¨®٤½¤ꡇ¡§±o½婠¦¨Ér±¹ï
¤ꡇ¡§¶}¨乄¸¥Τ§¡A´L¨䦬¡A«¨专¡AÅ㨤¦W¡A«h¤ѤU¤§¤hÄ̵M
Á|¨¬¦Ӧܨo¡C¡¨®٤½¤ꡇ¡§¬J¥HÁ|½夨¦ӥΤ§¨o¡A·L¤Ҥl©¯¦ÓÁ{¤§¡A«h¥¼
¦³¥¬¦穽©_¤§¤h¿檹¦ӨD¨£¹褈ª̡C¡¨Ér±¹浪¡G¡§¬O§g¹¤£©ú¡AÁ|¤§
¤£Å㡆¦ӥΤ§ºáA©x¤§¨S¤§��¤]¡F¥B¤Ұꤧ©ҥH¤£¯नª̡A¦³¤ªý²j
¡G¥D¤£¦n¤h¡A½Խۦb®ǡA¤@ªý¤]¡F¨¥«K¨ƪ̡A¥¼¹��£¥ΡA¤Gªý¤]¡F¾ö뱻
½ª¡A¥²¦]ªAµM¦Z¨£¹¤Tªý¤]¡F°Tº»¸a¨äÃ㡁¥Hªk¹L¤§¡A¥|ªý¤]¡F
°챽¡A¾հêÅv©R¡A¤ªý¤]¡C¥h¦¹¤ªý¡A«h»¨«T¦}¿³¡A½崼¨D³B¡F¤ªý
¤£¥h¡A«h¤W½ª¦O¥��§±¡¡A¤U¶뽥¤h¤§¸O¬G©ú¤ýÉo¥D¤§ªv¡AY¤Ҧ¿®üµL
¤£¨ü¡A¬Gªø¬°¦ʤt¤§¥D¡F©ú¤ýÉo§gµL¤£®e¡A¬G¦w¼֦Ӫø¤[¡C¦]¦¹Æ[¤§¡A«h
¦w¥D§Q¤Hª̡A«D¿W¤@¤h¤]¡C¡¨®٤½¤ꡇ¡§µ½¡A§^±NµۤҤªý¥H¬°§٥»¤]¡C
¡¨
»½°ݤ_®ˤl¤ꡇ¡§¹褈±ý±q¤Ҥl¦ӵ½»§¬F¡C¡¨¹浪¡G¡§��»D
¤§¡A°ꨣ©x¦ӦZ¬F¥iµ½¡C¡¨´º¤½§@¦⤪¡G¡§»A«h¦£¨㩸¥G¡H
¡¨¹浪¡G¡§¦¹«D¦ڤ§©ÒÎ`¤]¡C©g®٤½¡A¨Ê^¼Z¾ӡAÃ㷼¤£µ¹¡A«hî
¨͡F¥ª¥k¦h¹L¡A¦D»@¤£¤¤¡A«h©¶³¹¨͡F©~³B¸vÁa¡A¥ª¥kÄଈ¡A«hªF³¢¤ú¨Í
¡F¥г¥¤£סA¤H¥��£¦w¡A«hÉr±¨͡Fx¦O«塁¦¥¤h°½¡A«h¤ý¤l¦¨¤F¼w
¸q¤£¤¤¡A«H¦氉·L¡A«h¹`¤l¨͡F¥ý§g¯ै¤H¤§ªøÄu¡A¥H¤H¤§«p¸ɨä��
¡F¬O¥HÃ㥏½a»·¦Ӥ£°f¡A§L¥[¤_¦³¸o¦Ӥ£¹y¡F¬O¬G½ѫJ´¨伷¦ӤѤlP¨ä
Ð_¡C¤µ§g¤§¥¢¦h¨o¡A¥¼¦³¤@¤h¥H»Dª̤]¡A¬G¤ꥼ¨㡃¡¨´º¤½¤ꡇ¡§µ½¡C§^
»D°ª·ÉO¤Ҥl´塁¹褈½Ш£¤§¡C¡¨®ˤl¤ꡇ¡§¦ڻD¬°¦a¾Ԫ̤£¯ন¤ý¡A¬°
¸S¥Kª̤£¯ন¬F¡FY°ª·ÉO��¬°¥S§̤[¨o¡A¥¼¹��z��¤§¹L¡A¸É��¤§ÂS
¶i¥K¤§¦ڤ]¡A¦H¸ɧg¡C¡¨
¿P¬L¤ý°ݤ_³¢àԤꡇ¡§¹褈¦a¯U¤H¹衁»d¨ú¤K«°¡A¦I¥£ÅX¹£¼ӷÐ
¤§¤U¡A¥H©t¤§¤£¨v¡A±o©өv¼q¡A®£¦Mª��^¡A¦s¤§¦³¹D¥G¡H¡¨³¢àԤꡇ¡§¦³
¡AµM®£¤ý¤§¤£¯ॎ¤]¡C¡¨¬L¤ýÁu½лD¤§¡A³¢àԤꡇ¡§«Ҫ̤§¦ڡA¨䦗¡A
¦ڤ]¡A¨乪¡A®v¤]¡F¤ýª̤§¦ڡA¨䦗¡A¦ڤ]¡A¨乪¡A¤ͤ]¡FÅQª̤§¦ڡA¨ä
¦W¡A¦ڤ]¡A¨乪¡A»«¤]¡F¦M°ꤧ¦ڡA¨䦗¡A¦ڤ]¡A¨乪¡A¸¸¤]¡C¤µ¤ý±NªF
±¡A¥ثüÉa¨ϥH¨D¦ڡA«h¡@§Ф§§o¡F«n±§v´¡A¤£¥¢´¥Åý¤§§¥H¨D¦Ú
¡A«h¤H¦ڤ§§o¡F¦譱µ¥§¬ۤ®¡A¤U¤§¥H¦⡁¤£¼¶եH¨D¦ڡA«hªB¤ͤ§
§o¡F¥_±©뫼¡A×稵¦Ӱh¥H¨D¦ڡA«h®v³Ť§§o¡C¦p¦¹«h¤W¥i¥H¤ý
¡A¤U¥i¥HÅQ¡A°ߤý¾ܲj¡C¡¨¿P¤ý¤ꡇ¡§¹褈º@¾ǦӵL®v¡C¡¨³¢àԤꡇ¡§¤ý
¸۱ý¿³¹D¡AàԽЬ°¤ѤU¤§¤h¶}¸¨¤_¬O¿P¤ý±`¸m³¢àԤW§¤«n±¡A©~¤T¦~
¡AĬ¤l»D¤§¡A±q©PÂk¿P¡F¹Ql»D¤§¡A±q»ôÂk¿P¡F¼ּݻD¤§¡A±q»¯Âk¿P¡F©}
´º»D¤§¡A±q·¡Âk¿P¡C¥|¤l²¦¦ܡAªG¥H®z¿P¦¬쬴¸»¶籕��¡©mµ��椃��
ïæÕ邏ÂW¯f¤ꡇ¡§ÀÙÀ٦h¤h¡A¤夽¥HÉr¡C¡¨¦¹¤§¿פ]¡C
·¡Éܤý¬JªA¾G§B¡A±Ѯʮv¡A±Nx¤l«¡A¤T¨¥¦Ӥ£·�ÉܤýÂk¡A¹L¥ӫJ
¤§¨¶¡A¥ӫJ¶i¶º¡A¤餤¦Ӥý¤£¹¡A¥ӫJ½иo¡AÉܤý³絍¹Ĥꡇ¡§§^»D¤§¡A
¨䧧½媌¤]¡A¦ӤS¦³®vª̤ý¡F¨䧧¤¤§g¤]¡A¦ӤS¦³®vªÌÅQ¡F¨䧧¤U§g¤]¡A
¦Ӹs¦ڤS²gª̤`¡C¤µ§ڡA¤U§g¤]¡A¦Ӹs¦ڤS²£¨¦®£¤`¡A¥B¥@¤£µ´
Éo¡A°ꤣµ´½塆¤ѤU¦³½妓§ڿW¤£±o¡AY§^¥̡ͪA¦¹¬°¡H¡¨¬G¾ԪA¤j
°긱±q½ѫJ¡A±µM¼~®£Éoª¾¤£¦b¥G¨¡A¦۱¤¤£¨v¡A«䱯½妵¡A¤餤§Ѷº¡A
¥i¿שú§g¨o¡C
©ú¥Dª̦³¤TÄߡA¤@¤곂´L¦즓®£¤£»D¨乌¡A¤G¤걯·N¦Ӯ£ź¡A¤T¤껄
¤ѤU¤§¦ܨ¥¦Ӯ£¤£¯দ¡A¦Ѩ䵍¤]¡H¶V¤ý¤ĽîÉO§d¤H¾ԡA¤j±Ѥ§¡AÝ
¦³¤E¦i¡A·�®ɤ]¡A«n±¦ӥߡAªT¡A»·¦ڤ¡A¥O¸s¦ڤ껄§^¹L¦Ӥ£§i
ª̨丯¦D¡A¦¹³B´L¦즓®£¤£»D¨乌ª̤]¡C©ʤ夽·¡¤H¾ԡA¤jÐ`¤§¡A¿N
¨䭸¡A¤餣·��A¤夽°h¦Ӧ³¼~¦⡁¨̤ͪꡇ¡§§g¤jÐ`·¡¡A¤µ¦³¼~¦⡁
¦H¡¨¤夽¤ꡇ¡§§^»D¯ै¾ÔÐ`¦Ӧwª̡A¨䰟Éo¤H¥G¡IY¤ҶBÐ`¤§®{¡A
¥¼¹��£¦M¤]¡A§^¬O¥H¼~¡C¡¨¦¹±o·N¦Ӯ£ź¤]¡C©٤½±o¹`¥òîAÅG¨ä
¨¥¡A»¡¨丱¡A¥¿¤뤧´¡A¥O¨㤓¨c¶i¤§¥ý¯ª¡A®٤½¦譱¦ӥߡA¹`¥òîF
±¦ӥߡA®٤½Ã٤ꡇ¡§¦ۧ^±o§v¤G¤l¤§¨¥¡A§^¥إ[©ú¡A¦ե[Áo¡A¤£´±¿W¾Õ
¡Aº@¯ý¯ª¡C¡¨¦¹»D¤ѤU¤§¦ܨ¥¦Ӯ£¤£¯দª̤]¡C»½¥XÂy¡A¤W¤s¨£
ªꡁ¤U¿A¨£³D¡AÂk¥l®ˤl¦Ӱݤ§¤ꡇ¡§¤µ¤鹨¤H¥XÂy¡A¤W¤s«h¨£ªꡁ¤U¿A
«h¨£³D¡A¬p©ҿפ§¤£²»¤]¡C¡¨®ˤl¤ꡇ¡§°꦳¤T¤£²»¡A¬O¤£ÉO²j¡A¤Ҧ³½å
¦Ӥ£ª¾¡A¤@¤£²»¡Fª¾¦Ӥ£¥ΡA¤G¤£²»¡F¥ΦӤ£¥T¤£²»¤]¡F©ҿפ£²»¤D
Y¦¹ª̤]¡C¤µ¤s¤W¨£ªꡁªꤧ«Ǥ]¡A¤U¿A¨£³D¡A³D¤§¥ޤ]¡A¦pªꤧ«ǡA¦p
³D¤§¥ަӨ£¤§¡A¬T¬°¤£²»¤]¡C¡¨
·¡Éܤý¦nÂy¡A¤j¤ҿϤꡇ¡§®ʷ¡¼İꤝ¡A·¡¤£¿ѮʡA®ʥ²¿ѷ¡¡A¤µ¤ý
µL¤D¯Ԥ_¼֥G¡H¡¨¤ý¤ꡇ¡§§^Ây±N¥H¨D¤h¤]¡A¨交Ëq¨몪°\ª̡A§^¬O¥Hª¾
¨䫩¤]¡F¨äÅ̵R·i¨¡A§^¬O¥Hª¾¨䫬¦³¤O¤]¡F½}¥ЦӤ��ұo¡A§^¬O¥Hª¾
¨䤯¤]¡C¦]¬O¹D¤]¦ӱo¤T¤h²j¡A·¡°ꥈ¦w¡C¡¨¬G¤ꡇe¦³§ӫhµL«D¨ƪ̡A
¦¹¤§¿פ]¡C´ɤj§~¡A»ܩ\¤tºܡA·ΨFÄ¡A¤_¬O¨ϤH«ù¤T¨¬¹©¡A
¯¬¤s¤t¡A±Ф§¯¬¤ꡇ¬F¤£¸`C¡H¨ϤH¯eC¡HcÐu¦歃¡HÅþ¤ҩH®c«ÇÀç
C¡H¤k¿ֲ±C¡H¦B¤§Ì夝¡A»\¨¥¥¼¤w¦ӤѤj«B¡A¬G¤Ѥ§��¤H¡A¦p¼v¤§
ÀH§ΡAÅT¤§®ÄÁnª̤]¡C¸֤ª¡G¡§¤W¤U³þ氡AÃû¯«¤£©v¡C¡¨¨¥¯e§C
®邏¥³®ɡA¦³®ᨦ¥ͤ_®x¡A©ü¦ӥ͡A¤ӫý¡A¥v½ФR¤§´A¤ӥ³
±q¤§¡A¤Rª̤ꡇ¡§§^»D¤§¡A²»ª̺֤§¥ýª̤]¡A¨£²»¦Ӭ°¤£µ½¡A«hº֤£¥͡F
¬oª̺פ§¥ýª̤]¡A¨£¬o¦ӯରµ½¡A«hºפ£¦ܡC¡¨¤_¬O¤D¦´¦Ӯ˰h¡A°ݯe
¦Q³ࡁ¤T¤馓®ᨦ¦ۤ`¡C
°ª©vª̡AªZ¤B¤]¡A°ª¦өv¤§¡A¬G¸¹°ª©v¡A¦¨´Z¡A¥ý¤ý¹D¯ʡA¦Dªk
¹H¥ǡA®ᨦѥͥG´¡A¤C¤馓¤j«ý¡AªZ¤B¥l¨䬛¦Ӱݲj¡A¨䬛¤ꡇ¡§§^Áö
ª¾¤§¡A§^¥±±o¨¥¤]¡C»D½ѯª¤v¡A®ᨦª̳¥¯A¦ӥͤ_´¡A·Nª̰ꤠ¥G¡H
¡¨ªZ¤B®£Àb¡A¶½¨צ桁«䥽¤ý¤§¬F¡A¿³·��ꡁÄ~µ´¥@¡FÁ|¶h¥��A©ú¾i¦Ñ
¡C¤T¦~¤§¦Z¡AÆZ¦i«Ķ¦Ӵª̤C°ꡁ¦¹¤§¿צs¤`Ä~µ´¤§¥D¡A¬O¥H°ª¦ӴL¤§
¤]¡C
§º¤j¤|¤H¦Q¤§¤ꡇ¡§¤ѭ°²]«B¡A·˨¦º¡¬աA©µ¤Χg¦a¡A¥H¼~°
¡A¨Ϧڷq¦Q¡C¡¨§º¤H��¤§¤ꡇ¡§¹褈¤£¦𡁂N§٤£ÂԡA¨¶«ʤ£סA¨ϤH¤£
®ɡA¤ѥ[¥H¬o¡A¤S¿~¡A«§°d¡C¡¨§g¤l»D¤§¤ꡇ¡§§º°ꨤ±f¤L¥G¡I
¡¨°ݤꡇ¡§¦]¡H¡¨¤ꡇ¡§©L®宯¬L¡A¨䤠¤]©¿²j¡F¦¨´ö
¤媚ª¾¥L¡A¨俳¤]«k²j¡F¤ҹL¦ӧ蠟¡A¬OµS¤£¹L¡C¬G¤ꨤ±f¤L¥G¡I¡¨
§º¤H»D¤§¡A¦g¿³©]´K¡A¦´®˰h¡A¦Q¦º°ݯe¡A¼®¤O¦t¤º¡C¤T¦~¡A·³¤¥¬F¥
¡A¦V¨ϧº¤H¤£»D§g¤l¤§»y¡A«h¦~¨¦¥¼¤¥¦ӰꥼÉr¡A¸֤ꡇ¡§¦JªӡA¥Ü
§ÚÅ㼷¦桃¡¨¦¹¤§¿פ]¡C
·¡¬L¤ý¦³¯e¡A¤R¤§¤ꡇ¡§ªe¬°¯©¡C¡¨¤j¤ҽХΤT¬¹²j¡C¤ý¤ꡇ¡§¤
¥jª̥ý¤ý³Φa¨¡A²½¤£¹L±框¦¿¡Bº~¡B¸F¡Bºs¡A·¡¤§±椝¡Fº֤§¦ܡA
¤£¬O¹L¤]¡C¤£¨¦Áw¡Aªe«D©ÒÀ]¡C¡¨¹E¤£²½²j¡C¥D¤§¤ꡇ¡§¬L
¤ý¥i¿ת¾¤ѹD¨o¡A¨䤣¥¢°ꡁ©y«v¡I¡¨
·¡¬L¤ý¤§®ɡA¦³¤ª¦p¸³¾¡A§¨¤馓¸¤T¤顁¬L¤ý±w¤§¡A¨ϤH¼Å檆¦Ó
°ݽѤӥv¦{¾¤¡A¦{¾¤¤ꡇ¡§±Nh¤_¤ý¨¡A¥H¥O¤¨¥q°¨»¡²j«h¥i¡C¡¨¥O¤¨¥q
°¨»D¤§¡A±JÂN¨N¯D¡A±N¦ۥH¨ë¤§²j¡C¤ý¤ꡇ¡§¤·¡°ꤧ¦³¤£¨¦¤]¡A¥Ñ
¨¤§¦³¦I¯٤]¡F¨䦳¥O¤¨¥q°¨¤]¡A¥Ѩ¤§¦³ªѪФ]¡C¦I¯٦³¯e¡AÂधªѪÐ
¡A±e¬°¥h¬O¤H¤]¡H¡¨
м¤夽¤R±p¤_ö¡A¥v¤ꡇ¡§§Q¤_¥��£§Q¤_§g¡C¡¨§g¤ꡇ¡§e§Q¤_¥��A
¹褈¤§§Q¤]¡A¤ѥͥ��Ӿ𤧧g¡A¥H§Q¤§¤]¡A¥��J§Q¨o¡A©t¥²ÉO²j¡I¡¨¨ͪÌ
¤ꡇ¡§©R¥iªø¤]¡A§gJ¤£¬°¡H¡¨§g¤ꡇ¡§©R¦bªª¥��A¦º¤§µuªø¡A®ɤ]¡F¥Á
e§Q¨o¡A¦N±E¤j²j¡C¡¨¹E±p¤_ö¡C
·¡Éܤý¨£¤Ѥ£¨£§¯¡A¦Ӧa¤£¥XÄ^¡A«hë¤_¤s¤t¤ꡇ¡§¤Ѩ䧑¤©Âj¡H¡¨
¦¹¯¹L¤_¤ѡA¥²¤£°f¿Ϩo¡A¦w¤£§ѦM¡A¬G¯ಗ¦Ӧ¨ÅQ¥\²j¡C
´G¡§Ãĭ¹¥ý¹��_¨M¦Z¦ܤ_¶Q¡FÃĨ¥¥ýÄm¤_¶Q¡AµM¦Z»D¤_¨
¡¨¬GÃĹ��G¨M¦Z¦ܥG¶Q¡A±Ф]¡FÃĨ¥Äm¤_¶Q¡AµM¦Z»D¤_¨D¤]¡C¬G
¨ϤH¨ý¹µM¦Z¹ª̡A¨䱯¨ý¤]¦h¡F¨ϤH¨ý¨¥µM¦Z»D¨¥ª̡A¨䱯¨¥¤]¤֡C¬O
¥H©ú¤ý¤§¨¥¡A¥²¦ۥL§v¤§¡A¥²¦ۥL»D¤§¡A¥²¦ۥL¾ܤ§¡A¥²¦ۥL¨ú¤§¡A¥²¦Û
¥L»E¤§¡A¥²¦ۥLÂ䧡A¥²¦ۥL¦椧¡F¬G¹D¥H¼ƨú¤§¬°©ú¡A¥H¼Ʀ椧¬°³¹¡A
¥H¼ƬI¤§ÉEª«¬°ÂáC¬O¬G¨D¹Dª̤£¥H¥ئӥH¤ߡA¨ú¹Dª̤£¥H¤⦓¥H¦աC
·¡¤夽¦³¯e¡A§i¤j¤Ҥꡇ¡§¹`ÄǥǧڥH¸q¡A¹H§ڥH§¡AÉO³B¤£¦w¡A¤£
¨£¤£«䡁µM§^¦³±o²j¡A¥²¥H§^®ÉÀ蠟¡F¥ӫJ§B¡A§^©ұýª̡AÄU§ڬ°¤§¡F§^
©Ҽ̡֪A¥ý§ڦ椧¡CÉO³B¡B«h¦w¡A¤£¨£¡B«h«䡁µM§^¦³³ಪ¡A¥²¥H§^®ɿò
¤§¡C¡¨¤j¤ҳ\¿աA¤DÀ﹠ÄǥH¤j¤ҡAÃإӫJ§B¦Ӧ椧¡C
¥ӫJ§B±N¤§¾G¡A¤ý¤ꡇ¡§¥²§٤§¨o¡A¦Ӭ°¤H¤]¤£¤¯¡A¦ӱý±o¤H¤§¬F¡A¤𥈍
¤§¾|¡B½áB§º¡B¾G¡C¡¨¤£§v¡A¹E¤§¾G¡A¤T¦~¦ӱo¾G°ꤧ¬F¡A¤¤릓¾G¤H±þ
¤§¡C
»¯²¤lÉO÷´塁±N¨H¤_ªe¡A¤ꡇ¡§§^¹��nÁn¦⨯¡A¦Ó÷P¤§¡F§^
¹��n®c«ǥxºk¨o¡A¦Ó÷¬°¤§¡F§^¹��n¨}°¨µ½±s¨o¡A¦Ó÷¨D¤§¡C¤µ§^¦n
¤h¤»¦~¨o¡A¦Ó÷¥¼¹��i¤@¤H¡A¬O¶i§^¹L¦ÓÂJ§^µ½¤]¡C¡¨
©ο¯²¤l¤ꡇ¡§§g¦H¡¨²¤l¤ꡇ¡§¿աC¡¨¥ª¥k¤ꡇ¡§§g¥¼
¦³¹L¡A¦H¡¨§g¤ꡇ¡§§^¿O¿աA¥¼¥²¦³¹L¤]¡A§^±N¨D¥H¨ӿϪ̤]¡A¤µ
§ګo¤§¡A¬O«o¿Ϫ̡A¿Ϫ̥²¤§ڹLµL¤騯¡C¡¨
ÁúªZ¤l¥СAÃ~¤w»E¨o¡A¥Ш®¦X¨o¡A¶Ǩӧi¤ꡇ¡§®ʤ½��¡C¡¨ªZ¤l¿×÷á
Ê䤬¤ꡇ¡§¤l¥窾§g¦n¥ÐÂy¤]¡AÃ~¤w»E¨o¡A¥Ш®¦X¨o¡A§^¥i¥H¨òÂy¦ӦZ¦Q
¥G¡H¡¨Ê䤬¹浪¡G¡§S¤`¤]¡A¦h»²¦Ӥ֩ءA¤µ¦ڤ_§g¡A»²¤]¡F?¤_§g
¡A©ؤ]¡A§gJ¤£°ݤ_?¤]¡H¡¨ªZ¤l¤ꡇ¡§¬զӱý©اڥG¡H¦өاڨo¡A¦
«v¡H¡¨¹E½ù¥СC
®v¸g¹ªµ^¡AÃQ¤嫊°_»R¡A½ᤪ¡G¡§¨ϧڨ¥¦ӵL¨£¹H¡C¡¨®v¸g´©µ^¦Ӽ²
¤嫊¤£¤¤¡A¤¤Ù~¼줧¡A¤嫊¿ץª¥k¤ꡇ¡§¬°¤H¦ڦӼ²¨䧧¡A¨丯¦p¦¨
¥ª¥k¤ꡇ¡§¸o·�¡C¡¨´£®v¸g¤U°¥¡C®v¸g¤ꡇ¡§¦ڥi¤@¨¥¦Ӧº¥G¡H¡¨
¤嫊¤ꡇ¡§¥i¡C¡¨®v¸g¤ꡇ¡§©Ϥ§¬°§g¤]¡A°߮£¨¥¦ӤH¤£¹H¡F®嬴¤§
¬°§g¤]¡A°߮£¨¥¦ӤH¹H¤§¡C¦ڼ²®嬴¡A«D¼²§^§g¤]¡C¡¨¤嫊¤ꡇ¡§Ä��§¡I
¬O¹褈¤§¹L¤]¡AÄaµ^¤_«°ªù¥H¬°¹褈²šA¤£¸ÉÙ~¥H¬°¹褈§١C¡¨
»½´够ço¡A»D®ˤl¨½¼Á֯��A¡AÅ榓ÅX¤§¡A¦ۥH¬°¿𡁤U¨®
¦ÓÁ͡Aª¾¤£Y¨®¤§³t¡A«h¤S¼¡A¤_°ꪌ¥|¤U¦ÓÁ͡A¦歺¦ө¹¨o¡A¦ܥñ
¤r¦Ӹ¹¤ꡇ¡§¤l¤j¤Ҥ驝³d¹褈¡A¤£¿o¡A¹褈µS¥B²]u¦Ӥ£¦¬¡A«踯
«¿n¤_¦ʩm¡C¤µ¤ѭ°ºפ_»A¤£¥[¹褈¦ӥ[¤Ҥl¡A»§ª��^¦M¨o¡A¦Ê
©m±N½֧i¨o¡H¡¨
®ˤl¨S¤Q¦³¤C¦~¡A´º¤½¶¼½Ѥj¤Ұs¡A¤½®g¥X½衁°۵½¡AY¥X¤@¤f
¡A¤½§@¦⤓®§¡A¼½¤}¥ڡC©¶³¹¤J¡A¤½¤ꡇ¡§³¹¡A¦ۧ^¥¢®ˤl¡A¤_¤µ¤Q¦³¤C
¦~¡A¥¼¹��D§^¹L¤£µ½¡A¤µ®g¥X½覓°۵½ª̡AY¥X¤@¤f¡C¡¨©¶³¹¹浪¡G¡§¦¹
½Ѧڤ§¤£¨v¤]¡Aª¾¤£¨¬ª¾§g¤§µ½¡A«i¤£¨¬¥H¥ǧg¤§ÃC¦⡃µM¦Ӧ³¤@²j¡A¦Ú
»D¤§¡G§g¦n¤§¡A«h¦ڪA¤§¡F§g¶ݤ§¡A«h¦ڭ¹¤§¡C¤ҤØôɭ¹¶��A«h¨䨭¶��A
¹»a«h¨䨭»a¡F§g¨䵓¦³³´¤H¨¥¥G¡H¡¨¤½¤ꡇ¡§µ½¡I¤µ¤餧¨¥¡A³¹¬°§g¡A
§ڬ°¦ڡC¡¨¬O®ɮü¤H¤J³½¡A¤½¥H¤¤Q¼½究³¹Âk¡A³½¼¶ëÒ\¡A¼¾¨䱳¤§¤â
¡A¤ꡇ¡§Ä䤧°۵½ª̡A¬ұýY³½ª̤]¡C¡¨©ˤlÃ㽠¥H¥¿§g¡A¬G¹L¥¢¤£
±»¡A¤µ½ѦڽԽۥH¤z§Q¡A¬G¥X½覓°۵½¦p¥X¤@¤f¡A¤µ©һ²¤_§g¡A¥¼¨£²³¦Ó
¨üY³½¡A¬O¤Ϯˤl¤§¸q¦Ӷ¶½Խۤ§±ý¤]¡A©TÃ㳽¤£¨ü¡C§g¤l¤ꡇ©¶³¹¤§·G
¡A¤D®ˤl¤§¿]¡C¤ҤѤ§¥ͤH¤]¡A»\«D¥H¬°§g¤]¡F¤Ѥ§¥ߧg¤]¡A»\«D¥H
¬°¦줝¡C¤Ҭ°¤H§g¦樤¨p±ý¦Ӥ£ÅU¨䤈¡A¬O¤£©ӤѷN§Ѩ䦬¤§©ҥH©y¨Ƥ]
¡A¦p¦¹ª̡A¬K¬¤©¯১¦Ӧi¨f¤§¡A¾G§B´c¤@¤H¦ӭݱv¡A¬G¦³¦i¨f¤£
§g¤§Ã㡁¤H¥D¤£¥H¦¹¦۬١A±©¬J¥H¥¢¹ꡁ¤߮O¦]ª¾¤§¡A¬G¤ꡇ¦³°ꪌ¤£¥i
¥H¤£¾ǬK¬¦¹¤§¿פ]¡C
»s¨䧧¡A¾|��¤½´©¤ও°_¤ꡇ¡§±E¦ڦӴ±±þ¨䧧¥G¡H¡¨®vÄߤꡇ
¡§¤һv¤§¤£¯ࡁ¥£¨v¡AÁa¤@¤H¤§±ý¥HhÉE¤Ҥ§©ʡA«D©ҥH¥ߧg¤]
¡C¨䨭¦º¦ۨú¤§¤]¡F¤µ§g¤£·RÉE¤Ҥ§©R¦Ӷˤ@¤H¤§¦º¡A®O¨乌¤]¡C¨䦚¤w
µL¹D¨o¡A¨䧧¥礣¨¬±¤¤]¡C¡¨
¤դl¤ꡇ¡§¤夽¦ü¤¸¦~¡AªZ¤ý¦ü¬K¤ý¡A©P¤½¦ü¥¿¤롁¤夽¥H¤ý©u¬°¤Í
¡A¥H¤ӥ��A¥H¤өq¬°¦m¡A¥HªZ¤ý©P¤½¬°¤l¡A¥H®õÄA¶£¤Ԭ°¦ڡA¨䥻¬ü
¨o¡CªZ¤ý¥¿¨䨭¥H¥¿¨䰪¡A¥¿¨䰪¥H¥¿¤ѤU¡A¥﵌¹D¡A¦D¦³¸o¡A¤@°ʤѤU
¥¿¡A¨䨆¥¿¨o¡C¬KP¨䮉¡AÉEª«¬ҤΥ͡A§gP¨乄¡AÉE¤H¬ҤΪv¡A©P¤½��
¤v¦ӤѤU¶¶¤§¡A¨丛¦ܨo¡C¡¨
´L§g¨̡A¥H¶ըϤ§¤]¡C¤Ҷե¢«hÅv¶ɡA¬G¤Ѥl¥¢¹D¡A«h½ѫJ´L¨o
¡F½ѫJ¥¢¬F¡A«h¤j¤Ұ_¨o¡F¤j¤ҥ¢©x¡A«h±f¤H¿³¨o¡C¥ѬOÆ[¤§¡A¤W¤£¥¢¦Ó
¤U±oª̡A¥¼¹��³¤]¡C
¤դl¤ꡇ®L¹D¤£¤`¡A°Ӽw¤£§@¡F°Ӽw¤£¤`¡A©P¼w¤£§@¡F©P¼w¤£¤`¡A¬K
¬§@¡F¬K¬¦ӦZ§g¤lª¾©P¹D¤`¤]¡C¬G¤W¤U¬Û��¤]¡AµS¤§¬۷��]¡A
¤H§g¤£¥i¤£¹¤j²±¨䦚¤U¡A¦¹¨pªù²±¦Ӥ½®a·´¤]¡A¤H§g¤£¹¡A«h°ꮡ
¦M¬p¨o¡C¹`¤l¤ꡇÅv¤£¨⿹¡A¬F¤£¤Gªù¡C¬G¤ꡇ×H¤j¤_ªѪÌÃø¥H¨B¡A«ü¤j
¤_ÁuªÌÃø¥H§⡁¥»¤p¥½¤j¡A¤£¯ଛ¨Ϥ]¡C
¥q«°¤l¨u¬ۧº¡A¿קº§g¤ꡇ¡§°ꮡ¤§¦M©w¡A¦ʩm¤§ªv¶áA¦b§g¦椧½à
»@
¨@¦ڳN
¤H¦ڤ§³N¡A¶¶±q¦ÓÎ`©R¡AµL©Ҵ±±M¡A¸q¤£e¦X¡A¦줣e´L¡F¥²¦³¯q¤_
°ꡁ¥²¦³¸ɤ_§g¡F¬G¨䨭´L¦Ӥl®]«O¤§¡C¬G¤H¦ڤ§¦榳¤»¥¿¤»¨¸¡A¦椻¥¿
«hºa¡A¥Ǥ»¨¸«h°d¡A¤Һa°dª̡Aº֤§ªù¤]¡C¦»¥¿¤»¨¸¡H¤»¥¿ª̡G¤@
¤굞ªޥ¼°ʡA§Υü¥¼¨£¡A¬LµM¿W¨£¦s¤`¤§¤L¡A±o¥¢¤§n¡A¹w¸T¥G¤£µM¤§«e
¡A¨ϥD¶WµM¥ߥGÅ㺡¤§³B¡A¤ѤUº٧µ²j¡A¦p¦¹ªÌÉo¦ڤ]¡C¤G¤굪¤ߥշN¡A
¶iµ½«H¹D¡A«j¥D¥HÊ^½ˡA¿٥D¥Hªøµ¦¡A±N¶¶¨䬼¡A¦J±Ϩ䴣¡A¥\¦¨¨ƥߡA
Âkµ½¤_§g¡A¤£´±¿W¥﨤³ҡA¦p¦¹ª̨}¦ڤ]¡C¤T¤ꨵ¨½âÊ^¡A¦g¿³©]´K¡A¶i
½夣¸ѡA¼ƺ٤_©¹¥j¤§¼w¦樆¥H¼F¥D·N¡A±f¤L¦³¯q¡A¥H¦w°ꮡª��^©v¼q¡A
¦p¦¹ª̩¾¦ڤ]¡C¥|¤ꩺ¹¡A¨£¦¨±Ѧ¡A¨¾¦ӱϤ§¡A¤ަÓÎ`¤§¡A¶먤¶¡¡A
µ´¨䷽¡AÂທ¥H¬°º֡A¨ϧg²ץHµL¼~¡A¦p¦¹ª̴¼¦ڤ]¡C¤¤ꦵ¤婞ªk¡A¥ô
©x¾¨ơAÃ㸓Åý½硁¤£¨üÃؿ突ºݻ¼¹¸`»ü¡A¦p¦¹ª̭s¦ڤ]¡C¤»
¤갪®a©ü¶áA©Ҭ°¤£¹D¡AµM¦Ӵ±¥ǥD¤§ÃC±¡A¨¥§g¤§¹L¥¢¡A¤£Ã㨤¸ݡA¨
¦º°ꦷ¡A¤£®¬©Ҧ桁¦p¦¹ª̪½¦ڤ]¡A¬O¬°¤»¥¿¤]¡C¤»¨¸ª̡G¤@¤ꦷ©x³g¸S
¡AÀ礟¨p®a¡A¤£°Ȥ½¨ơAÊ䨤´¼¡AÂè䯠¡A¥D°§¤_½סA´¦¡AµS¤£ªֺÉ
¸`¡A®e®e¥GÉO¥@¨H¯B¤W¤U¡A¥ª¥kÆ[±桁¦p¦¹ª̨㦚¤]¡C¤G¤ꥄ©Ҩ¥¬Ҥ굽
¡A¥D©Ҭ°¬Ҥꥩ¡AÁD¥D¤§©Ҧn§Y¶i¤§¡A¥H§֥D¦եءA°½¦Xe®eÉO¥D¬°
¼֡A¤£ÅU¨䦚®`¡A¦p¦¹ª̽ۦڤ]¡C¤T¤ꤤ¹껡ÀI¡A¥~®e»ª¤pÂԡA¥©¨¥¥O¦â
¡A¤S¤߶ú½塁©ұý¶i«h©ú¨䬼¦ÓÁc¡A©ұý°h«h©ú¨乌¦ӰΨ䬼¡A¨ϥD
¦k¦湌¥ເ¤£·�¸¹¥O¤£¦桁¦p¦¹ª̦l¦ڤ]¡C¥|¤괼¨¬¥H¹¢«D¡AÅG¨¬
¥H¦满¡A¤Ϩ¥©öÃ㦓¦¨¤峹¡A¤ºÖð©¦פ§¿ˡA¥~§ª¶ô§ʡA¦p¦¹ªÌÅþ¦ڤ]
¡C¤¤걍Åv¾նաA«ù©۰ꨆ¥H¬°»´«¤_¨pªù¡A¦¨ÐޥH´I¨䮡¡A¤SÎ`¼W¥[«Â
¶աA¾ÕÁB¥D©R¥H¦ÛÅ㶑¡A¦p¦¹ª̸馚¤]¡C¤»¤꽔¨¥¥H¨¸¡A¼Y¥D¤£¸q¡AªBÐÞ
¤A¥H½ª¥D©ú¡A¤J«hÅG¨¥¦nÃ㡁¥X«h§óÎ`Éݨ䨥»y¡A¨ϥնµL§O¡A¬O«D
µL¶¡¡A¦ø«J¥i±��A¦Ӧ]ªþµM¡A¨ϥD´c¥¬¤_¹Ҥº¡A»D¤_¥|¾F¡A¦p¦¹ª̤`°ꤧ
¦ڤ]¡A¬O¿פ»¨¸¡C½妚³B¤»¥¿¤§¹D¡A¤£¦椻¨¸¤§³N¡A¬G¤W¦w¦ӤUªv¡A¥ͫh
¨£¼֡A¦º«h¨£«䡁¦¹¤H¦ڤ§³N¤]¡C
´줨¤ꡇ¡§¤T¤½¤E뤪¤ҦC¤h¡A¨䬛¥h¦H¡¨¥줨¹浪¡G¡§¤T
¤½ª̡Aª¾³q¤_¤j¹D¡A��ÅܦӤ£½a¡AÅG¤_ÉEª«¤§±¡¡A³q¤_¤ѹDª̤]¡F¨䨥¨¬
¥H½ճ±¶§¡A¥¿¥|®ɡA¸`·«B¡A¦p¬OªÌÁ|¥H¬°¤T¤½¡A¬G¤T¤½¤§¨ơA±`¦b¤_¹D
¤]¡C¤E몌¡A¤£¥¢¥|®ɳq¤_·¾´롁׳A¾𤭨¦¡A³q¤_¦a²zª̤]¡F¯ೱ
¤£¯ೱ¡A¯¤£¯¡A¦p¦¹ªÌÁ|¥H¬°¤E롁¬G¤E뤧¨ơA±`¦b¤_¼w¤]¡C¤j
¤Ҫ̡A¥X¤JÉO¥��P²³¡A¨ú¥hÉO¥��P§Q¡A³q¤_¤H¨ơA¦浓Á|÷¡A¤£¶ˤ_¨¥¡A
¨¥¤§¤_¥@¡A¤£®`¤_¨¡A³q¤_ÃA¹ꤟ©²®w¡A¦p¬OªÌÁ|¥H¬°¤j¤ҡA¬G¤j¤Ò
¤§¨Ʊ`¦b¤_¤¯¤]¡C¦C¤hª̡Aª¾¸q¦Ӥ£¥¢¨䤟¡A¨ƥ\¦Ӥ£¿W±M¨你¡A©¾¬F±j
¿ϦӵL¦³¦l¶B¡A¥h¨p¥ߤ½¦Ө¥¦³ªk«סA¦p¬OªÌÁ|¥H¬°¦C¤h¡A¬G¦C¤h¤§¨ơA
±`¦b¤_¸q¤]¡C¬G¹D¼w¤¯¸q©w¦ӤѤU¥¿¡A¤Z¦¹¥|ª̩ú¤ý¦ڦӤ£¦ڡC¡¨´G
¡§¦ڦӤ£¦ڡH¡¨¥줨¹浪¡G¡§§g¤§©Ҥ£¦W¦ڪ̥|¡G½ѤڦӤ£¦W¡A
½ѥS¡B¦ڦӤ£¦W¡A¥ý¥ͤ§¦ڡB¦ڦӤ£¦W¡A²±¼w¤§¤h¡B¦ڦӤ£¦W¡A¬O¿פj¶¶
¡C¡¨
´줨¤ꡇ¡§¥jª̩ҥH¥ߤT¤½¡B¤E롂¤j¤ҡB¦C¤hª̡A¦H¡¨¥ì
¤¨¹浪¡G¡§¤T¤½ª̡A©ҥH°Ѥ¨Ƥ]¡F¤E몌¡A©ҥH°ѤT¤½¤]¡F¤j¤Ҫ̡A©Ò
¥H°ѤE뤝¡F¦C¤hª̡A©ҥH°Ѥj¤Ҥ]¡C¬G°ѦӦ³°ѡA¬O¿רƩv¡F¨Ʃv¤£¥¢
¡A¥~¤ºY¤@¡C¡¨
¤l°^°ݤդl¤ꡇ¡§¤µ¤§¤H¦ڱE¬°½塈¡¨¤դl¤ꡇ¡§§^¥¼ÃѤ]¡A©¹ª̻ô
¦³Àj¨û¡A¾G¦³¤l¥֡A½媌¤]¡C¡¨¤l°^¤ꡇ¡§µM«h»`¥GµL¤l²£¥G¡H
¡¨¤l¤ꡇ¡§½硁¦¼®{ª¾¨䤀¡A¤£ª¾¨䤇¡A¦¼»D¶i½嬰½孃¡H¥ΤO¬°½孃¡H
¡¨¤l°^¤ꡇ¡§¶i½嬰½塈¡¨¤l¤ꡇ¡§µM¡A§^»DÀj¨û¤§¶i¹`¥A»D¤l¥֤§
¶i¤l²£¤]¡A¥¼»D¹`¥£¦³©Ҷi¤]¡C¡¨ÃQ¤嫊¥B¸m¬ۡA¥l§Ӱݲj¡A¤ê
¡G¡§¹褈±N¸m¬ۡA¸m¤_©u¦¨¤lÉO»CàD¡A§ڱE¸m¦ӥi¡H¡¨§ꡇ¡§¦ڻD¤§
¡A½⤣¿ѶQ¡A¥~¤£¿Ѥº¡A²¨¤£¿ѿˡA¦ڪ̲¨½⡁¤£´±»D©R¡C¡¨¤嫊¤ꡇ¡§
¦¹°ꨆ¤]¡Aº@ÉO¥ý¥ÍÁ{¨ƦӤÅÃ㡃¡¨§ꡇ¡§§g¤£¹¤]¡A¥iª¾¨o¡A¶Q
µø¨䩒Á|¡A´Iµø¨䩒ÉO¡A³hµø¨䩒¤£¨ú¡A½aµø¨䩒¤£¬°¡A¥Ѧ¹Æ[¤§¡A¥iª¾
¨o¡C¡¨¤嫊¤ꡇ¡§¥ý¥ͥX¨o¡A¹褈¤§¬۩w¨o¡C¡¨§X¡A¹L»C¶��A»C¶��Ý
¤ꡇ¡§§^»D§g°ݬۤ_¥ý¥͡A¥¼ª¾ªG±E¬°¬ۡH¡¨§ꡇ¡§©u¦¨¤l¬°¬ۡC¡¨
»C¶��@¦⤣»¡¤ꡇ¡§àD¥¢±椟¥ý¥͡C¡¨§ꡇ¡§¤l¦óÁإ¢±椟§ڡA§ڤ_
¤l¤§§g¤]¡A°ZÉO§ڤӨD¤j©x«v¡H§g°ݬۤ_§ڡA¦ڹ浪¡G¡¥§g¤£¹¤]
¡A¶Qµø¨䩒Á|¡A´Iµø¨䩒ÉO¡A³hµø¨䩒¤£¨ú¡A½aµø¨䩒¤£¬°¡A¥Ѧ¹Æ[¤§¥i
ª¾¤]¡C¡¦§g¤ꡇ¡¥¥X¨o¡A¹褈¤§¬۩w¨o¡C¡¦¥H¬Oª¾©u¦ڤl¬°¬ۡC¡¨»C¶��£
»¡¤ꡇ¡§àD¦óÁؤ£¬°¬ۥG¡H¦誥¤§¦u¡AàD©ҥFp¨Ƥº¥v¡AàD©ҥF
¤ý±ý§𤤤s¡A§^¶i¼֦ϡFµL¨Ϫv¤§¦ڡA§^¶i¥ý¥͡FµL¨ϳŨ䤬¡A§^¶i©}«J
ªþ¡CàD¦_©u¦¨¤l¡H¡¨§ꡇ¡§¤£¦p©u¦¨¤l¡A©u¦¨¤l¹ª��A¤°¤E
©~¥~¤@©~¤¤¡F¬O¥HªF±o¤R¤l®L¡A¥Фl¤衁¬q¤z¤졁©¼¨䩒Á|¤H¥D¤§®v¤]¡A
¤l¤§©ÒÁ|¡A¤H¦ڤ§¤~¤]¡C¡¨»C¶��赍¦ӺF¤ꡇ¡§àD¥¢¹蘭¥ý¥͡A½ЦۭסA
µM¦Z¾ǡC¡¨¨¥¥¼¨ӥª¥k¨¥©u¦¨¤l¥߬°¬ۨo¡A¤_¬O»C¶ÀÀqµMÅܦ⤺ºF¡A
¤£´±¥X¡A¤T¤뤝¡C
·¡¥O¤¨¦º¡A´º¤½¹J¦¨¤½¤z¤ꡇ¡§¥O¤¨±N²jÂk¡H¡¨¦¨¤½¤z¤ꡇ¡§¬p¤_©}
¬K¥G¡I¡¨´º¤½«㤪¡G¡§°꤈¥H¬°Âk¤_§ڡC¡¨¦¨¤½¤z¤ꡇ¡§¤l¸ꤖ¡A©}¬K¸ê
¦h¡A¤l¸qÀU¤§¦ܼ~¡A¦ӥH¬°¤͡F»ïÅbÉO¯쪯¡A¨䪾¬Ƥ֡A¦Ӥlª±¤§¡C
쮦i¤l¥֤騍¤_©}¬K¡A·l»ᬰ¤͡A¤G¤Hª̤§´¼¡A¨¬¥H¬°¥O¤¨¡A¤£´±±M¨䴼
¦өe¤§©}¬K¡A¬G¤ꡇ¬F¨äÂk¤_©}¬K¥G¡I¡¨
¥Фl¤货¦誥¡A³y»C¶��A»C¶��¼°a¨®¡A¸üµػ\¶��ǡA¬ùÂíðe®u¡A
¦p¦¹ª̨侯¤K¤Q¼¡A¤l¤豦¤§¥H¬°¤H§g¤]¡A¹D¯U¤U©訮¦ӫݤ§¡A»C¶��ܦÓ
¸@¨䤬¤褝¡A¤U¨®¦ÓÁ͡A¦ۧ뤕·¡A¤ꡇ¡§àD¡¨¡A¥Фl¤褪¡G¡§¤lÉO¡I§^
¦Vª̱椬ºåH¬°¤H§g¤]¡A¤l¦ܦӤH¦ڤ]¡A±N¦ܦ¹¥G¡H¡¨»C¶��浪¡G¡§
¦¹¬ҧg¤§©ҥH½禚¤]¡A¿n¤T¤Q·³¬G¦ܤ_¦¹¡A®ɥH¶¡·v¯ª¤§Ãm³¥¡A¥¿³{¥ý¥Í
¡C¡¨¤l¤褪¡G¡§¦種ÞX¤§«p¤]¡H¡¨»C¶��浪¡G¡§©誥µL¦u¡A¦ڶi
§d°_¡F¦Ӧ誥¤§¥~¡AÉr¿O¡A¦ڶi¦誹°\¡F¦ÓÃQµL»¯±w¡A»ĴǵL¥O¡A¦Ú
¶i¥_ªù¥i¡F¦ÓÃQµL»AÃQ±ý§𤤤s¡A¦ڶi¼֦ϦӤ¤¤s©ޡFÃQµL¨Ϫv¤§¦Ú
¡A¦ڶi§ÓÃQ°ꤪªv¡C¬O¥H¶i¦¹¤¤j¤Ҫ̡AÀ︓¿¥H¬G¦ܤ_¦¹¡C¡¨¤l¤è
¤ꡇ¡§¥i¡A¤l«j¤§¨o¡AÃQ°ꤧ¬ۤ£¥h¤l¦Ӥ§¥L¨o¡C¡¨»C¶��浪¡G¡§§g¥��Ì
¦³¤½®]©u¦¨ª̡A¶i¤l®L¦ӧg®v¤§¡A¶i¬q¤z¤즓§g¤ͤ§¡A¶i¥ý¥ͦӧg·q¤§¡A
©¼¨䩒¶i¡A®v¤]¡A¤ͤ]¡A©ҷqª̤]¡A¦ڤ§©Ҷiª̡A¬Ҧu¾¦u¸S¤§¦ڤ]¡A¦ó
¥H¦ÜÃQ°¥G¡H¡¨¤l¤褪¡G¡§§^»D¨½媌½夝¡A¯ඩ½媌¥罥¤]¡A¤l¤§¤
Á|ª̺ɽ塁¤l«j¤§¨o¡A¤l²ר䦸¤]¡C¡¨
»ý´够º½¥x¡A¦¨«J먓«µ¨ơA±q¨®ùº³¡A¤ý±椧¿ץª¥k¤ꡇ
¡§¨Ӫ̦̤]¡H¡¨¥ª¥k¤ꡇ¡§¦¨«J뤝¡C¡¨¤ý¤ꡇ¡§°ꦜ³h¤]¡A¦§
²±¤]¡H¡¨¥ª¥k¤ꡇ¡§ÉO¤Hª̦³¥H³d¤§¤]¡A¨ü¤Hª̦³¥H©]¡C¡¨¤ý¸հݨä
»¡¡A¦¨«J릜¡A¤W¿֤ꡇ¡§§Ҥ]¡C¡¨¤ý¤£��¡C¤S¤ꡇ¡§§Ҥ]¡C¡¨¤ý¤£��¡C
¤S¤ꡇ¡§§Ҥ]¡C¡¨¤ý¤ꡇ¡§°ꦜ³h¤]¡A¦§²±¤]¡H¡¨¦¨«J뤪¡G¡§³j¨ä
¦º¸o¡A¨Ϧڱo¨¥¨仡¡C¡¨¤ý¤ꡇ¡§¿ա¨¡C¹浪¡G¡§§ÒÁ|¥Щ~¤l¬°¦誥¦ӯ³
±箺¡A§ÒÁ|¥иѤl¬°«n«°¡A¦ӷ¡¤H©êùº¡A§ÒÁ|Àr²g¤l¬°ߦ{¡A¦ӿP
¤Hµ¹¬¹¡A»¯¤Hµ¹²±¡A§ÒÁ|¥ÐÏúº¤l¬°§Y¾¥¡A¦Ӥ_»s¡A§ÒÁ|¥_³¢¤N«k¤l
¬°¤j¤h¡A¦ӤE±گq¿ˡA¥��q´I¡AÁ|¦¹¼ƨ}¤Hª̡A¤ýªE¦ӪצաA¦ꤧ³h
«v¡H¡¨
¯³¿p¤½¨ϸ뤈¸üÆQ¡A©º½Ѹ뤈¡A¸뤈¶R¦ʨ½®O¥H¤Ál¦Ϥ§¥֡A¨ϱN¨®
¤§¯³¡A¯³¿p¤½Æ[ÆQ¡A¨£¦ʨ½®O¤ûªΡA¤ꡇ¡§¥D»·¥HÀI¡A¦Ӥû¦Τ]
¡H¡¨¹浪¡G¡§¦ڶ¼¹¥H®ɡA¨Ϥ§¤£¥H¼ɡF¦³ÀI¡A¥ý¦Z¤§¥H¨¡A¬O¥HªΤ]¡C
¡¨¿p¤½ª¾¨䧧¤l¤]¡A¥O¦³¥q¨䨎¯D¬°¦竡ÉO§¤¡A¤½¤j®®¡AÉݤéÉO¤½®]¤佗
¬F¡A¤½®]¤䤪¤£Ér¤ꡇ¡§§g¦եØÁo©ú¡A«伻¼f¹§g¨䱯Éo¤H¥G¡I¡¨¤½¤ê
¡G¡§µM¡A§^®®¤ҮO¤§¨¥¡A©¼ÃþÉo¤H¤]¡C¡¨¤½®]¤久Âk¨úøe¥H¶P¤ꡇ¡§§g±o
ª��^¤§Éo¦ڡA´±¶Pª��^¤§º֡C¡¨¤½¤£Ã㡁¦A«ü¡A©ú¤顁¤½®]¤䤄P¤W
륈Åý¦ʨ½®O¤ꡇ¡§¯³°곂»��®¥H·MµLª¾¡A¦M¤`¤§¥»¤]¡A¦ڦ۪¾¤£¨¬
¥H³B¨䤗¡A½ХHÅý¤§¡C¡¨¤½¤£³\¡A¤½®]¤䤪¡G¡§§g¤£¥λ«¬ۦӱoª��^¤§Éo
¦ڡA§g¤§¸S¤]¡F¦ڨ£½妓Åý¤§¡A¦ڤ§¸S¤]¡C¤µ§g¬J±o¨专¨o¡A¦ӨϦڥ¢¸S
¥i¥G¡H½вP¤§¡I¡¨¤½¤£³\¡C¤½®]¤䤪¡G¡§¦ڤ£¨v¦ӳB¤W¦쬏§g¥¢ۤ]¡A
¤£¨v¥¢ۡA¦ڤ§¹L¡A¶i½妓°h¤£¨v¡A§g¤§©ú¤]¡A¤µ¦ڳB¦졁¼o§g¤§¼w¦Ӱf
¦ڤ§¦椝¡A¦ڱN°k¡C¡¨¤½¤D¨ü¤§¡C¬G¦ʨ½®O¬°¤W륈¨¡A¤½®]¤䬰¦¸ë
¥H¦]¡C
»¯²¥D±q®ʶ§¤§ÍÕèX¡A¤¤¸¤ި®¦O¶i°ݦ²¥D¤ꡇ¡§¸³
¦w¤_¦b¦Z¡C¡¨¦O¤ꡇ¡§¦¹¤Tx¤§¨Ƥ]¡A§g©`¦@¤H¯d¤Tx¤]¡H¡¨²¥D¤ê
¡G¡§¿աC¡¨ÅX¤§¦ʨB¤S¤¦O±N¶i¿ϡA¸³¦w¤_Ó즜¡A²¥D¤ꡇ¡§¯³¹D¤§ÉO
®ʰꥦª̡A§^§ѥO¤H¶뤧¡C¡¨¸³¦w¤_¤ꡇ¡§¦¹¦w¤_¤§©Ҭ°¦Z¤]¡C¡¨²¥D¤ê
¡G¡§©x¤§Ä_Âz§^§ѥO¤H¸ü¤§¡C¡¨¹浪¡G¡§¦¹¦w¤_¤§©Ҭ°¦Z¤]¡C¡¨²¥D¥i¿×
¤º¬٥~ª¾¤H¨o«v¡I¬G¨§H°ꦷ¡A±s¥v¤j¤ҩP©G¡§¤H¥D¸ۯর»¯²¥D¡A
´¤£¦M¨o¡C¡¨
®ˤl¨ͤ_´º¤½¡A´´H½жi¼A¹浪¡G¡§��«D§g¤§¼p¾i¦ڤ]¡A´±Ã㡃
¡¨¤½¤ꡇ¡§½жiªA¸ʡC¡¨¹浪¡G¡§��«D¥пA¤§¦ڤ]¡A´±Ã㡃¡¨¤½¤ꡇ¡§µM
¡A¤Ҥl¤_¹褈®O¬°ª̤]¡H¡¨¹浪¡G¡§ª��^¤§¦ڤ]¡C¡¨¤½¤ꡇ¡§¦��^¤§
¦ڡH¡¨¹浪¡G¡§ª��^¤§¦ڡA¯य़ª��^¡A¿뤗¤U¤§©y¡A¨ϱo¨䲺¡F¨©x¤§
§ǡA¨ϱo¨䩹¡F§@¬°Ã㥏¡A¥i¤��¬¤_¥|¤衃¡¨¦۬O¤§¦Z¡A§g¤£¥H§¤£¨£®Ë
¤l¤]¡C
»ݤ_®ˤl¤ꡇ¡§©¾¦ڤ§¨ƨ䧧¦H¡¨¹浪¡G¡§¦³Ãø¤£¦º¡A¥X¤`
¤£°e¡C¡¨§g¤ꡇ¡§µӫʤ§¡A²¨À煉¶Q¤§¡F§^¦³Ãø¤£¦º¡A¥X¤`¤£°e¡A¥i
¿ש¾¥G¡H¡¨¹浪¡G¡§¨¥¦Ө£¥ΡA²רµLÃø¡A¦ڦj¡F¿ѦӨ£±q¡A²ר¤£
¤`¡A¦ڦj¡CY¨¥¤£¨£¥ΡA¦³Ãø¦Ӧº¤§¡A¬O¦k¦º¤]¡F¿ϦӤ£¨£±q¡A¥X¤`
¦Ӱe¡A¬O¶B¬°¤]¡C¬G©¾¦ڪ̯ேµ½¤_§g¦Ӥ£¯àÉO§g³´Ãøª̤]¡C¡¨
®ˤl´¡A¼±ͨ®¡A¾r¾q°¨¡A´º¤½¨£¤§¤ꡇ¡§¼H¡I¤Ҥl¤§¸S¹譃¡I¦
¤£¥Ƥ]¡I¡¨®ˤl¹浪¡G¡§¿১¤§½硁±o¥H¹ؤT±ڤΰꥦ´嬒±o¥Ͳj¡A
¦ڱo·x¦繡¹¡A±ͨ®¾q°¨¡A¥H©^¨䨭¡A¤_¦ڨ¬¨o¡C¡¨®ˤl¥X¡A¤½¨ϱ祃Õu
¿x¨®¼°¨¡A¤Tª𤣨ü¡A¤½¤£®®¡A½쥬®ˤl¡A®ˤl¦ܡA¤½¤ꡇ¡§¤Ҥl¤£
¨ü¡A¹褈¥礣¼¡C¡¨®ˤl¹浪¡G¡§§g¨ϦÚÁ{¦ʩx¤§¦O¡A¸`¨䦧ªA¶¼¹¤§¾i
¡A¥H¥ý»§¤H¡AµMµS®£¨䨗Ãû¦Ӥ£ÅU¨䦦¤]¡F¤µàx¨®¼°¨¡A§g¼¤§¤W¡A
¦ڥ筼¤§¤U¡A¥��§µL¸q¡A¨ר䦧¹¦Ӥ£ÅU¨䦦ª̡A¦ڵL¥H¸T¤§¡C¡¨¹EÅý¤£
¨ü¤]¡C
´º¤½¶¼°s¡A³¯®٤l¨͡A±樣®ˤl¦ÓÎ`¤_¤½¤ꡇ¡§½ЯB®ˤl¡C¡¨¤½¤ꡇ
¡§¦]¡H¡¨¹浪¡G¡§®ˤl¦纽¥¬¤§¦硁ÁS³��§¸ʡA´ÌÜH¤§¨®¡A¦Ӿr¾q°¨
¥H´¡A¬OÁ§½礝¡C¡¨¤½¤ꡇ¡§¿աC¡¨°uª̩^ÂҦӶi¤§¤ꡇ¡§§g©R¯B¤l
¡C¡¨®ˤl¤ꡇ¡§¦]¡H¡¨³¯®٤l¤ꡇ¡§§g½礧리¥H´L¨䨭¡AÃd¤§¦ÊÉE
¥H´I¨䮡¡A¸s¦ڤ§À²_¤l¡A¸S²_¤l¡F¤µ¤l¦祬¦礧¦硁ÁS³��§
¸ʡA´ÌÜH¤§¨®¦Ӿr¾q°¨¥H´¡A«h¬OÁ§½礝¡A¬G¯B¤l¡C¡¨®ˤlÁu¤ꡇ
¡§½ж¼¦ӦZÃ㥇¡H¨äÃ㦓¦Z¶¼¥G¡H¡¨¤½¤ꡇ¡§Ã㵍¦Z¶¼¡C¡¨®ˤl¤ꡇ¡§§g
½筫¦쥈Å㨤¨¡A��¤£´±¬°Å㨼¤]¡A¬°¦槧¥O¤]¡FÃd¤§¦ÊÉE¥H´I¨䮡¡A��
¤£´±¬°´I¨ü¤]¡A¬°³q§g½礝¡F¦ڻD¥j¤§½妚¦³¨ü«p½禓¤£ÅU¨䰪±ڡA«h¹L
¤§¡FÁ{¨Ʀu¾¤£Ð`¨䥴¡A«h¹L¤§¡F§g¤§¤ºÁڤ§¤AY¦³Öô²¦b¤_³¥
»��̡A¦¹¦ڤ§¸o¤]¡F§g¤§¥~Áڤ§©Ò¾¡AY¦³¼½¤`¦b¥|¤誌¡A¦¹¦ڤ§¸o
¤]¡F§L²¤£§¹¡A¾Ԩ®¤£סA¦¹¦ڤ§¸o¤]¡CY¤ұͨ®¾q°¨¥H´¥Dª̡A«D¦ڤ§
¸o¤]¡A¥B¦ڥH§g¤§½硁¦ڤL¤£¼¨®ª̡A¥��§ÐL¤£¨¬¥H¦筹ª̡A©d
¤§ÐLᾫª̡A°ꤧ²¤h«ݦڦӦZÁ|¤Ʀʮa¡A¦p¦¹¬°Á§½祇¡H¹ü
§g¤§½祇¡H¡¨¤½¤ꡇ¡§µ½¡A¬°§گB®٤l¤]¡C¡¨
®ˤl¤譹¡A§g¤§¨Ϫ̦ܡA¤��¹¦ӭ¹¤§¡A®ˤl¤£¹¡¡A¨Ϫ̪𨥤§´º¤½¡A
´º¤½¤ꡇ¡§¼H¡A¤Ҥl¤§®aY¬O¨䳨¤]¡A¹褈¤£ª¾¤]¡A¬O¹褈¤§¹L¤]¡C¡¨¥O
¦OP¤d®a¤§¿¤¤@¤_®ˤl¡A®ˤl¦A«㡁¤ꡇ¡§��¤§®a¤£³h¡A¥H§g¤§½硁
¿AÂФT±ڡA©µ¤Υ津¡A¥H®¶¦ʩm¡A§g¤§½礝«p¨o¡A��¤§®a¤£³h¤]¡I��»D¤§
¡A«p¨ú¤§§g¦ӫp¬I¤§¤H¡A¥N§g¬°§g¤]¡A©¾¦ڤ£¬°¤]¡F«p¨ú¤§§g¦ÓÂ䧡A¬O
µ¨¹k¦s¤]¡A¤¯¤H¤£¬°¤]¡F«p¨ú¤§§g¦ӵL©ҬI¤§¡A¨¦º¦Ӱ]¾E¡A´¼ª̤£¬°¤]
¡C��¤]»D¬°¤H¦ڡA¶i¤£¨ƤW¥H¬°©¾¡A°h¤£§J¤U¥H¬°·G¡A¤K¤ɤ§¥¬¡A¤@¨§¤§
¹¡A¨¬¨o¡C¡¨¨Ϫ̤Tª𡁹EÃ㤣¨ü¤]¡C
³¯¦¨¤l¿×쮦i¤l¥֤ꡇ¡§¦óÉO±`¤]¡H¡¨¹浪¡G¡§§g¦º§^¤£¦º¡A§g¤`§^
¤£¤`¡C¡¨³¯¦¨¤l¤ꡇ¡§µM¤l¦O±`¡H¡¨¹浪¡G¡§¥¼¦º¥h¦º¡A¥¼¤`¥h¤`¡A
¨䦳¦`¨o¡I±q©R§Q§g¿פ§¶¶¡A±q©R¯f§g¿פ§½ۡA°f©R§Q§g¿פ§©¾¡A°f
©R¯f§g¿פ§¶áA§g¦³¹L¤£¿ϽءA±N¦M°êâfª��^¤]¡A¦³¯ຉ¨¥¤_§g¡A¥Ϋh¯d
¤§¡A¤£¥Ϋh¥h¤§¡A¿פ§¿ϡF¥Ϋh¥i¥͡A¤£¥Ϋh¦º¡A¿פ§½ءF¦³¯ऱ©M¦P¤O
¡A²v¸s¤U¬ÛÉO±jÁB§g¡A§gÁw¡A¤£¯ण§v¡A¹E¸Ѱꤧ¤j±w¡A°£°ꤧ¤j®`
¡A¦¨¤_´L§g¦w°꿗¤§»²¡F¦³¯म§g¤§©R¡A¤ϧg¤§¨ơAÅѧg¤§«¥H¦w°ꤧ¦M
¡A°£¥D¤§°d§𥯨¬¥H¦¨°ꤧ¤j§Q¡A¿פ§´]¡C¬G¿Ͻػ²´]¤§¤H¡Aª��^¤§¦ڤ]
¡A©ú§g¤§©ҴL§¡A¦ӧg¥H¬°¤v¸顆¬G©ú§g¤§©ҽࡁ§g¤§©ұþ¤]¡C©ú§g¦n°Ý
¡A§g¦n¿W¡A©ú§g¤W½娏¯ও¨ɨ䥜¡F§g¬Ƚ姪¯ও´·~¡A»@¨䩾¡A¦ӽà
¨丩¡A¤ҬO¤§¿צܡA®嬴¤§©ҥH¤`¤]¡C¸֤ª¡G¡¥´¿¬O²A¤j©R¥H¶ɡ¦¦¹
¤§¿פ]¡C¡¨
²¤l¦³¦ڤ¨º³j³֡C²¤l¤ꡇ¡§³ַR§ڡA¿ϧڥ²¤£¤_²³¤H¤¤¡Fº欄
¤£·R§ڡA¿ϧڥ²¤_²³¤H¤¤¡C¡¨¤¨º浪¡G¡§³֤]·R§g¤§¤¡¦Ӥ£·R§g¤§¹L¤]¡A
¦ڷR§g¤§¹L¦Ӥ£·R§g¤§¤¡¡C¡¨¤դl¤ꡇ¡§§g¤l«v¡I¤¨º±¸䤣ÅA¤]¡C¡¨
°ª·¥K¤_®ˤl¡A®ˤl³v¤§¡A¥ª¥k¿Ϥꡇ¡§°ª·¤§¨ƤҤl¡A¤T¦~´¿µL¥H
À怜¡A¦ӳv¤§¡A¨丱¥i¥G¡H¡¨®ˤl¤ꡇ¡§��¤·®¤§¤H¤]¡A¥|ºû¤§µM¦Z¯ઽ
¡A¤µ¦¹¤l¨Ƨ^¤T¦~¡A¥¼¹��]§^¹L¡A¬O¥H³v¤§¤]¡C¡¨
¤l°^°ݤդl¤ꡇ¡§½笰¤H¤U¡A¦ӥ¼ª¾©ҥH¬°¤H¤U¤§¹D¤]¡H¡¨¤դl¤ꡇ
¡§¬°¤H¤Uª̡A¨䵓¤g¥G¡IÏú¤§«h¤¨¦¥Ͳj¡A±¸¤§«h¥̬u¥X²j¡A¯Ӳj¡A
¸VÃ~¨|²j¡A¥ͤH¥߲j¡A¦º¤H¤J²j¡A¦h¨䥜¦Ӥ£¨¥¡A¬°¤H¤Uª̡A¨䵓¤g¥G¡I
¡¨
®]뤪¡G¡§¤֨Ϫø¡A½⨆¶Q¡A¤£¨v¨ƽ塁¦¹¤ѤU¤§³q¸q¤]¡C¦³¤H¶Q¦Ó
¤£¯ର¤H¤W¡A½⦓²۬°¤H¤U¡A¦¹¦l¤H¤§¤ߤ]¡A¨¤£Öæl¤ߡA¦Ӧ椣Öæl¹D
¡AµM¦ӨD¨£ÅA¤_²³¡A¤£¥çÃø¥G¡H¡¨
¤½¨û¤夬°ݤ_¥v¡G¡§ªZ¤lÐ`¨ƻ¯²¤l¤[¨o¡A¨äÃd¤£¸ѡA®O¤]¡H¡¨
¥v¡G¡§ªZ¤lÐ`¡A³ջD¦h¯ও¦콢¡A§g¿˦ӪAP±ӥHµôðI¬cÅÃ
̹ªѫO½òÐe¾λ»´£¨äÃd¡A§g½礧¸S¡Aª¾¨¬¦ÓÃ㡁¬G¯छ¤]¡C¡¨
®ꡇ¡§ªþ¤U¦ӪɤWª̦º¡Aªþ¤W¦ӪɤUª̦D¡FÉO»D°ꬆ¦ӵL¯q¤_¥Á
ª̰h¡A¦b¤W¦즓¤£¯ඩ½媌³v¡C¡¨¦¹©ҥHÄUµ½¦ÓÂJ´c¤]¡C¬G¶Ǥꡇ¡§¶˵½
ª̰ꤧ´ݤ]¡A½ªµ½ª̰ꤧÅþ¤]¡AÝoª̰ꤧ¸餝¡C¡¨
¤ý¨¡G¡§°²¤_°¯«®ɤ餒¸b¥Hºä_²³ª̱þ¤]¡C¡¨¤l¸Z¥O¡A³Ƥô
¨a¡AÉO¥��K¾Âp¡A¬°¤H·ЭW¡A¬G¤©¤H¤@°¹¡A¤@³ý¼ߡA¤դl»D¤§¡A¨Ϥl
°^Î`¤§¡A¤l¸M¤£®®¡A©¹¨£¤Ҥl¤ꡇ¡§¥Ѥ]¥H¼ɫB±N¦ܡA®£¦³¤A¬G
ÉO¤H¾Âp¥H³Ƥ§¡A¦ӥ��h¹¼¤_¹¡A¬GÉO¤H¤@°¹¤@³ý¼ߡA¦ӤҤl¨Ͻ礮
¤§¡A¦H¤Ҥl¤¤§¦椯¤]¡A¤Ҥl¥H¤¯±ЦӸT¨䦦¤¯¤]¡A¥Ѥ]¤£¨ü¡C¡¨
¤l¤ꡇ¡§º¸¥H¥��°¾j¡A¦i¤_§g¡AµoÜéo¥Hµ¹¹¤§¡F¦ӥHº¸¨põX¤§¡A¬O
¦¼¤£©ú§g¤§´f¡A¨£¦¼¤§¼w¸q¤]¡A³t¤w«h¥i¨o¡A§_«hº¸¤§¨ü¸o¤£¤[¨o¡C¡¨¤l
¸A¦Ӱh¤]¡C
¨@«إ»
¤դl¤ꡇ¡§§g¤l°ȥ»¡A¥»¥ߦӹD¥͡C¡¨¤ҥ»¤£¥¿ª̥½¥²ʡA©l¤£²±ªÌ
²ץ²°I¡C¸֤ª¡G¡§ìî¡A¬u¬y¬J²M¡¨¡C¥»¥ߦӹD¥͡A¬K¬¸q¡F¦³¥¿
¬Kª̵L¶ì¦³¥¿§gª̵L¦M°ꡁ©G¡§«ب䥻¦ÓÉEª«²z¡A¥¢¤§²@Íù¡A®t
¥H¤d¨½¡¨¡C¬O¬G§g¤l¶Q«إ»¦ӭ«¥ߩl¡C
ÃQªZ«J°ݤ¸¦~¤_§d¤l¡A§d¤l¹浪¡G¡§¨¥°ꧧ¥²·V©l¤]¡C¡¨¡§·V©l©`¦ó
¡H¡¨¤ꡇ¡§¥¿¤§¡¨¡A¡§¥¿¤§©`¦¨¤ꡇ¡§©ú´¼¡A´¼¤£©ú¡A¦£¥¿¡A¦h
»D¦Ӿܲj¡A©ҥH©ú´¼¤]¡C¬O¬G¥jª̧g©l§vªv¡A¤j¤ҦӤ@¨¥¡A¤h¦Ӥ@¨£¡A±f
¤H¦³¿֥²¹F¡A¤½±ڽаݥ²»y¡A¥|¤覜ª̤ŶZ¡A¥i¿פ£¾ýª¨o¡F¤��S¥²¤ΡA
¥ΦD¥²¤¤¡A§g¤ߥ²¤¯¡A«䧧¤§§Q¡A°£¥��§®`¡A¥i¿פ£¥¢¥��³¨o¡F§g¨¥²¥¿
¡Aª²¿¤j¤Ҥ£ݩx¡A°`ª̤£¦b¤@±ڡA¥i¿פ£Åv¶ըo¡C¦¹¬ҬK¬î
¤§·N¡A¦Ӥ¸¦~¤§¥»¤]¡C¡¨
¤դl¤ꡇ¦樭¦³¤»¥»¡A¥»¥߲j¡AµM¦Z¬°§g¤l¥ßÊ^¦³¸q¨o¡A¦ӧµ¬°¥»¡F
³B³§¨o¡A¦ӫs¬°¥»¡F¾}¦³¶¤¨o¡A¦ӫi¬°¥»¡F¬Fªv¦³²z¨o¡A¦ӯର¥»
¡F©~°꦳§¨o¡A¦Ӷର¥»¡F¥ͤ~¦³®ɨo¡A¦ӤO¬°¥»¡C¸m¥»¤£©T¡AµL°Ȥ¥¥½
¡F¿˱¤£®®¡AµL°ȥ~¥框¨ƵL²שl¡AµL°Ȧh·~¡F»D°O¤£¨¥¡AµL°Ȧh½͡F¤ñ
ª¡¡AµL°ȭ·¡C¬O¥H¤ϥ»×Â⡁§g¤l¤§¹D¤]¡C¤Ѥ§©ҥ͡A¦a¤§©Ҿi¡A
²G¤H¤H¤§¹D¡A²G¤§¿ˡA§g¦ڤ§¸q¡F¤o¡A¤l¹D¤¯¡A§g¹D¸q
¡A¦ڹD©¾¡C½夷¤§¤_¤l¤]¡A·O´f¥H¥ͤ§¡A±л£¥H¦¨¤§¡A¾i¨佋¡AÂè䰰¡A
®ɨ丠¡A·V¨䬉¡F¤l¦~¤C·³¥H¤W¡A¤§¾ܩú®v¡A¿悔¤͡A¤ŨϨ£´c¡A¤Ö
º¥¤§¥Hµ½¡A¨Ϥ§¦¤ơC¬G½夬¤§¨ƿˡAµo¨¥³¯Ã㡁��¹藍®¯¥G¦աF½쨫¶i
°h¡A®e»ª¤£®¯¥G¥ءF¨õÊ^½⨭¡A¤£®¯¥G¤ߡC§g¤l¤§¨ƿ˥H¿n¼w¡A¤lª̿ˤ§
¥»¤]¡AµL©ұ��Ӥ£±q©R¡A±��Ӥ£±q©Rª̡A±©®`¿˪̤]¡A¬G¿ˤ§©Ҧw¤l¬ҨÑ
¤§¡C½妚¤§¨Ƨg¤]¡A¨ü©x¤§¤顁¥H¥D¬°¤H°ꬰ®a¡A¥H¤h¤H¬°¥S§̡F¬G
e¦³¥i¥H¦w°ꮡ¡A§Q¤H¥��̤£ÁרäÃø¡A¤£¼ª¨䳒¡A¥H¦¨¨丱¡F¬G¨䧧¥禳
§U¤§¥H¹E¨伷¡C¤ҧg¦ڤ§ÉO¦ʩm¡AÂଛ¬°¥»¡A¦p´`ÀݡA¤Ҥl¥礪¡A¤H
¤§¦沶¤j¤_§µ¡F§µ¦榨¤_¤º¦ӹŸ¹¥¬¤_¥~¡A¬O¿ؤ§¤_¥»¦ӺaµئۭZ¨o¡C
§g¥H¦ڬ°¥»¡A¦ڥH§g¬°¥»¡F¤l¬°¥»¡A¤l¥H¤»¡A±»¡Aºaµغ`¨o
¡C
¤l¸Gt«¹D»·ª̡A¤£¾ܦa¦ӥ𡆮a³h¿˦Ѫ̡A¤£¾ܸS¦ӥK¡C©
¥ѨƤG¿ˤ§®ɡA±`¹òÔ¹ꦓ¬°¿˭t¦̦ʨ½¤§¥~¡A¿˨S¤§¦Z¡A«n´够·¡
¡A±q¨®¦ʭ¼¡A¿nµ¯ÉEÄ��A²֯¤¡A¦C¹©¦ӭ¹¡Aº@¹òÔ¦̤§®ɤ£¥iÎ`
±o¤]¡F¬\³½»ί��A¤L¦û¡A¤G¿ˤ§¹ءA©¿¦p¹L»ءA¯ýªø¡AÁ÷ÅS¤£¨Ï
¡A½媌±ý¾i¡A¤G¿ˤ£«ݡA¬G¤ꡇ®a³h¿˦Ѥ£¾ܸS¦ӥK¤]¡C
§B¸VÉO±d¨û«ʴ¤_¦¨¤ý¡A¨£©P¤½¤T¨£¦ӤT²ǡA±d¨û¦³Àb¦⡁¿קB¸V¤ê
¡G¡§¦³°Ӥlª̡A½夈¤]¡AÉO¤l¨£¤§¡C¡¨±d¨û«ÊÉO§B¸V¨£°Ӥl¤ꡇ¡§¬Y¬Y¤]
¡A¤駞¤G¤lª̴¥G¦¨¤ý¡A¨£©P¤½¤T¨£¦ӤT²ǡA¨仡¦H¡¨°Ӥl¤ꡇ¡§¤G
¤l¯r¬ÛÉOÆ[¥G«n¤s¤§¶§¦³¤첪¡A¦W¤꾴¡C¡¨¤G¤lª̩¹Æ[¥G«n¤s¤§¶§¡A¨£¾ô
Úܲj¹ꦓ¥ϥH§i¥G°Ӥl¡A°Ӥl¤ꡇ¡§¾]¡C¡¨°Ӥl¤ꡇ¡§¤G¤l
¯r¬ÛÉOÆ[¥G«n¤s¤§³±¡A¦³¤첪¡A¦W¤걪¡C¡¨¤G¤lª̩¹Æ[¥G«n¤s¤§³±¡A¨£±ê
«k²j¹ꦓ��A¤ϥH§i°Ӥl¡A°Ӥl¤ꡇ¡§±ꪌ¡B¤l¹D¤]¡C¡¨¤G¤lª̩ú¤騣¥G
©P¤½¡A¤Jªù¦ÓÁ͡Aµn°P¤½©ب䭺¡A³Ҧӭ¹¤§¤ꡇ¡§¦w¨£§g¤l¡H¡¨
¤G¤l¹浪¡G¡§¨£°Ӥl¡C¡¨©P¤½¤ꡇ¡§§g¤l«v¡I°Ӥl¤]¡C¡¨
´¿¤lª奊¦ӻ~±٨䮚¡A´¿Þի㡁´©¤j§ú��¤§¡A´¿¤l¤²¦a¡F¦³³¼Ĭ¡AÃÝ
µM¦Ӱ_¡A¶i¤ꡇ¡§Ä䪌°ѱo¸o¤_¤j¤H¡A¤j¤H¥ΤO±аѡA±oµL¯e¥G¡I¡¨°h«Ì
¹ªµ^¦Ӻq¡A±ý¥O´¿Þէv¨亱Án¡A¥Oª¾¨䥭¤]¡C¤դl»D¤§¡A§iªù¤H¤ꡇ¡§°Ñ
¨ӤŤº¤]¡I¡¨´¿¤l¦ۥHµL¸o¡A¨ϤHÁ¤դl¡A¤դl¤ꡇ¡§¦¼»D¢¤l¦W¤ê
µϡAµϤ§¨ƤA¯��ӨϤ§¡A¥¼¹��£¦b°¼¡A¨D¦ӱþ¤§¡A¥¼¹��i±o¡F¤pÝޫh
«ݡA¤jÝޫh¨«¡A¥H°k¼ɫ㤝¡C¤µ¤l©e¨¥H«ݼɫ㡁¥ßÊ^¦Ӥ£¥h¡A±þ¨¥H³´
¤£¸q¤£§µ¡A±E¬O¤j¥G¡H¦¼«D¤Ѥl¤§¥��¸¡H±þ¤Ѥl¤§¥��o®O¦p¡H¡¨¥H´¿
¤l¤§§S©~¤դl¤§ªù¡A¦³¸o¤£¦۪¾³B¸q¡AÃø¥G¡I
§B«\¦³¹L¡A¨䥀²Ǥ§ª_¡A¨䥀¤ꡇ¡§¥L¤鲇¤l¥¼¹��£ª_¡A¤µª_¦H
¡¨¹浪¡G¡§¥L¤髜±o¸o²ǹ��h¡A¤µ¥��O¤£¯ਏµh¡A¬O¥Hª_¡C¡¨¬G¤ꤷ¥��ã
¤§¡A¤£§@¤_·N¡A¤£¨£¤_¦⡁²`¨ü¨丯¡A¨ϥi«s̰¡A¤W¤]¡F¤㤧¡A¤£§@
¤_·N¡A¤£¨£¨䦢¡A¨䦸¤]¡F¤㤧¡A§@¤_·N¡A¨£¤_¦⡁¤U¤]¡C
¦¨¤H¦³¼w¡A¤p¤l¦³³y¡A¤j¾Ǥ§±Ф]¡F®ɸT¤_¨䥼µo¤§¤깷¡A¦]¨䥩¤§
¤ꮉ¡A¬ÛÆ[¤_µ½¤§¤꿩¡A¾Ǥ£³®¸`¦ӬI¤§¤깥¡CµoµM¦Z¸T¡A«hI®榓¤£Ð`
¡F®ɹLµM¦Z¾ǡA«h¶ԭW¦ÓÃø¦¨¡FÂø¬I¦Ӥ£»¹¡A«h§¥¶æӤ£ªv¡F¿W¾ǦӵL¤Í
¡A«h©t®¦ӹ軄¡C¬G¤꦳¬L¹@¹l¡A¦³½åÌA¥Ш½©P¦桁ÀÙÀÙÃòÃӬÛ
±q°A¦³±ڥH¤塃
©P¥l¤½¦~¤Q¤E¡A¨£¥¿¦ӫa¡A«a«h¥i¥H¬°¤观½ѫJ¨o¡C¤H¤§¥®¸Xµ£»X¤§
®ɡA«D¨D®v¥¿¥»¡AµL¥H¥ߨ¥þ©ʡC¤ҥ®ª̥²·M¡A·Mª̦k¦框·Mª̦k¦桁¤£
¯¨¡A©s¤l¤ꡇ¤H¬Ҫ¾¥H¹·U°§¡A²H¾ǷU·M¡A¬Gµ½§®ª̥²¶Ԥ_
¾ǰݥHר䩊¡C¤µ¤H¸ۯÄr¨䧷¡A¦۸ۨ䯫©ú¡A¸@ª«¤§��¡A«H¹D¤§n¡A
Æ[©l¨ݡAÄýµL¥~¤§¹ҡA³p»»¥GµL¤褧¤º¡A§ϫ⥇¹ЮJ¤§¥~¡A¨W¥ß
¡A¶WµMµ´¥@¡A¦¹¤WÉo¤§©Ҵ寫¤]¡CµM±ߥ@¤§¤H¡A²~©~¤߫䡁¹ªµ^Ū®Ñ
¡A°lÆ[¤W¥j¡A¤ͽ太¤ҡF¾ǰÝ��ÅG¤饈¦۸·¡A²¨»·¥@¨Ƥ��ú§Q®`¡AÄwµ¦±o
¥¢¡A¥HÆ[º֡A³]¸q¥߫סA¥H¬°ªk¦¡¡F½a°l¥»¥½¡A¨s¨Ƥ§±¡¡A¦º¦³¿A
¥ͦ³ºa¦W¡F¦¹¬ҤH§ү¤]¡AµM²°ª̡A°½ºC¾ӼZ¡A¦h·v¤餧¬G¤]
¡A¬O¥H¥¢¥»¦ӵL¦W¡C¤ҾǪ̡A±R¦W¥ߨ¤§¥»¤]¡A»ӹ¢»ªª̦n¡A½è
©ʦPۦӾǰݪ̴¼¡F¬O¬G¯¡ÄrµZ¿i«DªA¦ӥi¥H§Qª֮Ѿ��ߡA«D¤]
¡A¦ӥi¥H¼F¤ߡC¤ҰݰT¤§¤h¡A¤驝¿³°_¡A¼F¤¤¯qª¾¡A¥H¤��O²z¡A¬O¬G³B¨
«h¥þ¡A¥ߨ¤£¬p¡A¤he±ý²`©ú³չ¥H««ºa¦W¡A¦Ӥ£¦n°ݰT¤§¹D¡A«h¬O¥ï
´¼¥»¦Ӷ봼줝¡A¦ßÂߤ]¡HÁA¤£¹J§B¼֡A¤£P¤d¨½¡F¤z±NÁö
§Q¡A«D¤H¤O¤£¯ছÂ_²j¡F¯Q¸¹¤§¤}ÁA¤£±o±ÆÀҡA¤£¯ছ¥H¤~Á
¡A¤£°ȾǰݡA¤£¯Éo¡C¤¨¤t¡A«hµëÀs¥Ͳj¡F¤g¿n¦¨¤s¡A«h¿ݼ̥Ͳj
¡F¾ǿn¦¨Éo¡A«h´I¶Q´LÅ㦜²j¡C¤dªʡA«D¤@ª°¤§¥֡F¥x¼q¤§áü¡A«D¤@
¤줧ªK¡F¥ý¤ý¤§ªk¡A«D¤@¤h¤§´¼¤]¡C¬G¤ꡇ°T°ݪ̴¼¤§¥»¡A«伻ª̴¼¤§¹D
¤]¡C¤¤±e¤ꡇ¡§¦n°ݪ¼¡A¤O¦檱¥G¤¯¡Aª¾®¢ªi¡C¡¨¿n¤p¤§¯पªÌ
¡A¨䱩¥G¡I¾Ǫ̩ҥH¤ϱ¡ªv©ʺɤ~ª̤]¡A¿˽徇°ݡA©ҥHªø¼w¤]¡F½×
¥榘¤͡A©ҥH¬ۭP¤]¡C¸֤ª¡G¡§¦p¤��p½R¡A¦pµZ¦p¿i¡¨¡A¦¹¤§¿פ]¡C
¤µ¤ҹ@¦a´ި¦¡A¥H¾i¥Ͱe¦º¡A¾UªAÂø¯óÃĥH§𥮫A¦Uª¾Ì۫ǫΥH
Á״»«B¡A²֥xºk¥HÁíÀ㡁¤Jª¾¿˨俋¡A¥Xª¾´L¨䧧¡A¤º¦³¨k¤k¤§§O¡A¥~
¦³ªB¤ͤ§»ڡA¦¹Éo¤H¤§¼w±СA¾§ª̨ü¤§¶Ǥ§¡A¥H±л£¤_¦Z¥@¡C¤µ¤ұߥ@¤§
´c¤H¡A¤ϫD¾§ª̤ꡇ¦§¬°¡H¦p¦¹¤Hª̡A¬O«D¥»¤]¡AĴµS¹¨¦¦絷¡A¦Ó
«D¯Ñ´ª̤]¡F¸ü¤_²¡AªA¦Ӧw¤§¡A¦ӫD¥D¦Kª̤]¡F¹¤_°yíp¡A¶·¥H¥ͬ¡
¡A¦ӫD³³§Mª̤]¡F¦¹¨¥¹H¤_±¡¦Ӧ滘¤_¤ߪ̤]¡C¦p¦¹¤Hª̡A°©¦פ£¿ˤ]¡A
¨q¤h¤£¤ͤ]¡A¦¹¤T¥N¤§±]¡A¤H§g¤§©Ҥ£³j¤]¡C¬G¸֤ª¡G¡§§ëÍq°[ªꡁ
°[ªꤣ¹¡A§ëÍq¦³¥_¡A¦³¥_¤£¨ü¡A§ëÍq¦³©þ¡C¡¨¦¹¤§¿פ]¡C
©s¤l¤ꡇ¤Hª¾ÁT¨䥐¡A²T¨䤟¡FÁT¥вQ¦±±oµ¯¡AÁT¤ߩÓ
±o¨䩒±ý¡C¦T¤ߡH³վǦh»D¡F¦H¤@©ʤ¤]¡C
¤l«䤪¡G¾ǩҥH¯q¤~¤]¡AÄr©ҥHP¤b¤]¡A§^¹��ճB¦Ӳ`«䡁¤£Y¾Ǥ§
³t¡F§^¹��ӱ桁¤£Yµn°ª¤§³ը£¡C¬G¶¶·¦өI¡AÁn¤£¥[¯e¦ӻDª̲³¡Fµn¥C
¦өۡAÁu¤£¥[ªø¦Ө£ª̻·¡C¬G³½¼¤_¤¾¼¤_·¡A¯¼¤_®ɡC
¤դl¤ꡇ¥i¥HÉO¤H²פ馓¤£ª̡A¨䱩¾ǥG¡I¨䨭Ê^¤£¨¬Æ[¤]¡A¨䫩
¤O¤£¨¬¼ª¤]¡A¨䥽¯ª¤£¨¬º٤]¡A¨䱚©m¤£¨¬¹D¤]¡FµM¦ӥi¥H»D¥|¤覓¬L¤_
½ѫJª̡A¨䱩¾ǥG¡I¸֤ꡇ¡§¤£¹°¤£¤`¡A²v¥Ñ³¹¡¨¡A¤ҾǤ§¿פ]¡C
¤դl¤ꡇÃU¡A§g¤l¤£¥i¥H¤£¾ǡA¨£¤H¤£¥i¥H¤£¹¢¡F¤£¹¢«hµL®ڡAµL®Ú
«h¥¢²z¡F¥¢²z«h¤£©¾¡A¤£©¾«h¥¢§¡A¥¢§«h¤£¥ߡC¤һ·¦Ӧ³¥úª̡A¹¢¤]¡F
ªO©úª̡A¾Ǥ]¡CĴ¤§¦p¦æ��A¤`²j¡AµջZ¥ͤ§¡A±q¤WÆ[¤§¡Aª¾¨ä
«D·½¤]¡C
¤½±¯¤l¤ꡇ¦³°ꪌ¤£¥i¥H¤£¾ǡA¬K¬¥ͦӴLªÌź¡A¥ͦӴIª̶ơA¥Í
¦ӴI¶Q¡A¤SµLų¦Ӧ۱oªÌÂA¨o¡C¬K¬°ꤧų¤]¡A¬K¬¤¤¡As§g¤T¤Q¤»
¡A¤`°꤭¤Q¤G¡A½ѫJ©b¨«¤£±o«Oª��^ª̬Ʋ³¡A¥¼¦³¤£¥ý¨£¦ӦZ±q¤§ª̤]¡C
®ʥ¤½°ݤ_®vÃm¤ꡇ¡§§^¦~¤C¤Q±ý¾ǡA®£¤w¼Ǩo¡C¡¨®vÃm¤ꡇ¡§¦
¬±À륇¡H¡¨¥¤½¤ꡇ¡§¦w¦³¬°¤H¦ڦÓ��¨䧧¥G¡H¡¨®vÃm¤ꡇ¡§ª¼¦ڦw´±��
¨䧧¥G¡H¦ڻD¤§¡A¤֦Ӧn¾ǡA¦p¤饘¤§¶§¡F§§¦Ӧn¾ǡA¦p¤餤¤§¥ú¡F¦ѦÓ
¦n¾ǡA¦p¬±À뤧©ú¡C¬±À뤧©ú¡A±EÉO¬N¦楇¡H¡¨¥¤½¤ꡇ¡§µ½«v¡I¡¨
ªe¶¡Äm¤ý¤ꡇ¡§´ÇÉo¤ý¤§¹Dª̡AĴ¦p¤鲪¡FÀR©~¿W«䡁Ĵ¦p¤
¡C¤ҪپÇÉo¤ý¤§¹D¡AYª٤餧¥ú¡A¦W«䤵¤§©ú¤]¡F¥i¥H¨£¤p¦աA¥¼¥i
¥Τjª¾¡A±©¾ǰݥi¥H¼s©ú¼w¼z¤]¡C¡¨
±祃Õu¿ˤl¤ꡇ¡§§^¦ܦº¤£¤ΤҤl¨o¡C¡¨®ˤl¤ꡇ¡§��»D¤§¡A¬°ªÌ
±`¦¨¡A¦檌±`¦ܡF��«D¦³Éݤ_¤H¤]¡A±`¬°¦Ӥ£¸m¡A±`¦榓¤£¥𪌡A¬GÃø¤Î
¤]¡C¡¨
Ér¶V¡A¤¤¦Ȼ��H¤]¡AW¯Ѥ§³ҡA¿ר䤍¤ꡇ¡§¦ӥi¥H§K¦¹W¤]¡H
¡¨¤ͤꡇ¡§²ǡA¾ǤG¤Q¦~«h¥i¥H¹F¨o¡C¡¨Ér¶V¤ꡇ¡§½ФQ¤·³¡A¤H±N
¥𡁧^±N¤£¥𡆤H±NªסA§^¤£´±ªסC¡¨¤Q¤·³¾ǦөP«¤½®v¤§¡C¤Ҩ«ª̤§
³t¤]¡A¦ӹL¤G¨½¤¨Bª̤§¿𤝡A¦Ӧʨ½¤£¤¤µÉr¶V¤§§[¤£¤¨ä
¬°½ѫJ®v¡A°Z¤£©y«v¡I
¤դl¿פl¸G¡§¦¼¦H¡¨¤l¸G¡§¦nªø¼C¡C¡¨¤դl¤ꡇ¡§«D¦¹
¤§°ݤ]¡A½ХH¦¼¤§©үࡁ¥[¤§¥H¾ǡA°Z¥i¤Ϋv¡I¡¨¤l¸G¡§¾ǥ禳¯q¥G
¡H¡¨¤դl¤ꡇ¡§¤ҤH§gµL¿Ϧګh¥¢¬F¡F¤hµL±Х桁«h¥¢¼w¡F¨g°¨¤£Ä��䵦
¡A¾ޤ}¤£ª𤟀ҡF¤쨼÷«hª½¡A¤H¨ü¿ϫhÉo¡F¨ü¾ǭ«°ݡA±E¤£¶¶¦¨¡F·´¤¯
´c¤h¡A¥BªD¡C§g¤l¤£¥i¥H¤£¾ǡC¡¨¤l¸G¡§«n¤s¦³¦ˡA¥±´|¦۪½¡A
±٦Ӯg¤§¡A³q¤_µR²¡A¤S¦°¥G¡H¡¨¤դl¤ꡇ¡§¬A¦ӦФ§¡AÃ릓¯¡Är¤§
¡A¨䤊¤£¯q²`¥G¡H¡¨¤l¸ꡇ¡§·q¨ü±Ыv¡I¡¨
¤l¸_¤դl¤ꡇ¡§½ÐÄ��j¤§¾ǦӦ楑¤§·N¡A¥i¥G¡H¡¨¤դl¤ꡇ¡§¤£
¥i¡A©F¦i¼}½ѮL¤§¸q¡A¦³¤k¡A¨䤒¦º¡A¬°¤§¤º¨p´B¡A²ר¤£¶ù¡A¤£¶ù
«h¤£¶ù¨o¡AµM«Ds¸`¤§¸q¤]¡F»a±蠟§̡A°ù©d¦Ӭü¦n¡A½ÐÉO¥S©¾«h©¾
¨o¡AµM«D§¤]¡C¤µ¤l±ýÄ��j¤§¾ǦӦ椬¤§·N¡A±eª¾¤l¥ΫD¬°¬O¡A¥άO¬°«D
¥G¡I¤£¶¶¨䪬¡AÁ¬¤§¡AÃø«v¡I¡¨
¤¥Àð�U¥¼¥²±Y¤]¡A¬y¦漣¦ܡA§¥¥²¥ý¨o¡F¾𥻲L¡A®ګ²¤£²`¡A¥¼¥²
éȤ]¡AÄƭ·°_¡A¼ɫB¦ܡA©ޥ²¥ý¨o¡C§g¤l©~¤_¬O°ꡁ¤£±R¤¯¸q¡A¤£´L½妚
¡A¥¼¥²¤`¤]¡FµM¤@¥¹¦³«D±`¤§ÅܡA¨®¹£¤H¨«¡A«ü¦ӺצܡA¤D©l¤z³＃ºFîÜ
©mµz°Óϱ²Z¦¥ÅÇÜө㾡ÃO¹V°äÀe¦w·V¨䫥¡A¦Ӯ¬¨䦚¡AÁL¤Î
¨o¡C¡¨¸֤ꡇ¡§°㨤ª_¨o¡A¦Ψo¡¨¡H¨¥¤£¥ý¥¿¥»¦Ӧ¨¼~¤_¥½¤]¡C
¸·§g°ݬ֦¨¤l¤ꡇ¡§¤µ¤uª̤[¦ӥ©¡A¦⪌¦ѦӰI¡F¤µ¤H¤£¤Χ§¤§®ɡA
¯q¿n¤ߧޤ§³N¡A¥H³ƱN°I¤§¦⡁¦⪌¥²ºɥG¦Ѥ§«e¡Aª¾¿ѵL¥HÉݥG¥®¤§®É
¡C¥i¦n¤§¦⡁±l±l¥G¥BºɡA¬v¬v¥G¦w¦«µL¯धÂ߫v¡I¬G¦³§ު̤£²֨¦ӥ¼
¹����A¦Ӧ⤣±o¥H±`Z¡C¡¨
»½°ݺޥG¡§¤ýª̦H¡¨¤ꡇ¡§¶Q¤ѡC¡¨®٤½¥ø¤ѡAºÞ
¥G¡§©ҿפѪ̡A«D¿a»a²§¤Ѥ]¡F§g¤Hª̥H¦ʩm¬°¤ѡA¦ʩmÉO¤§
«h¦w¡A»²¤§«h±j¡A«D¤§«h¦M¡AI¤§«h¤`¡C¡¨¸֤ª¡G¡§¤H¦ӵL¨}¡A¬۫褀¤è
¡¨¡C¥��訤¤W¡A¤£¹E¤`ª̡A¥¼¤§¦³¤]¡C
ªe¶¡Äm¤ý¤ꡇ¡§ºޤlº٭Üéo¹ꡁª¾§¸`¡F¦筹¨¬¡Aª¾ºa°d¡C¡¨¤Ҩ¦ªÌ
¡A°ꮡ©ҥH©A¤h¤k©ҥH«»¦n¡A§¸q©ҥH¦桁¦ӤH¤ߩҥH¦w¤]¡C©|®Ѥ
º֥H´I¬°©l¡A¤l°^°ݬ°¬F¡A¤դl¤ꡇ´I¤§¡A¬J´I¤D±Ф§¤]¡A¦¹ªv°ꤧ¥»¤]
¡C
¤夽¨£©S©u¡A¨伱³Ť_¦èÀ𡁤½¤ꡇ¡§±E³B¦Ӧ衈¡¨¹浪¡G¡§§g¤§¦Ñ
¦ڤ]¡C¡¨¤½¤ꡇ¡§¦诱¦Ӧv¡C¡¨¹浪¡G¡§¦ڤ§©¾¡A¤£¦p¦Ѧڤ§¤O¡A¨äÀ𧥍
¦Ӥ£µ®¡C¡¨¤½¤ꡇ¡§¦®¡H¡¨¹浪¡G¡§¤@¤餣½[¡A¦ʤ餣¹¡C¡¨¤½¥X¦Ó
§i¤§¤²¡A¤²º¤_ÜH¤ꡇ¡§§f¦D¤ª¡G¡¥¤@¤H¦³¼y¡A¥ü¥��ध¡C¡¦§g¤§©ú¡A¸s
¦ڤ§º֤]¡A¤D¥O¤_°ꤪ¡G¤c«ǡA¥H§«¤H¦v¡AªOµ®¥H®ɡAµL¹ܹA¥\¡C¡¨
·¡®¥¤ý¦hÃd¤l¡A¦ӥ@¤l¤§¦줣©w¡C©}«ؤꡇ¡§·¡¥²¦h¶áC¤Ҥ@¨ߨ«¤_
µE¤H°l¤§¡F¤@¤H±o¤§¡AÉE¤H¤£Î`¨«¡C¤��¼©w¡A«h¤@¨ߨ«¡A¨ÏÉE¤HÊ𡆍
¤��w©w¡A«hÁҪ¾¤¤µ·¡¦hÃd¤l¦ӹަ쵌¥D¡A¶æ۬O¥ͨo¡C¤ҥ@¤lªÌ
¡A°ꤧ°A¦Ӧʩm¤§±椝¡F°ꬊµL°S¨Ϧʩm¥¢±桁µ´¨䥻¨o¡C¥»µ´
«h¼¸¶áAµS¨ߨ«¤]¡C¡¨®¥¤ý»D¤§¡A¥߱d¤ý¬°¤Ӥl¡A¨䦚µS¦³¥O¤¨³½¤l
±§¶ä]¡C
®Ê��¤½��¡A¶১¤֡A»¯«Ťl¬ۡA¿פj¤Ҥꡇ¡§¥ߤ֧g¡AÄߦhÃø¡A½Хß
¹l¡F¹lªø¡A¥X¦b¯³¡A¯³¤j¡A¨¬¥H¬°´©¡C¡¨¸멵¤ꡇ¡§¤£Y¤½¤l¼֡A¼֦³Ãd
¤_°ꡁ¥ý§g·R¦ӥK¤§»C¡A»C¬O¥H¬°´©¡C¡¨¿p¾Ʃꤓ¤l¥H©I¤_®x¤ꡇ¡§¥ý§g
®O¸o¡A¨䶠¥箏¸o¡Aªٹण¥ߦӥ~¨D§g¤l¡C¡¨¥X´©ꥈ¨£«Ťl¤ꡇ¡§´c
Ãø¤]¡A¬G±ý¥ߪø§g¡Aªø§g¥ߦӤ֧g§§¡AÃø¤D¦ܨo¡C¡¨«Ťl±w¤§¡A¹E¥ߤÓ
¤l¤]¡C
»¯²¤l¥H��¤l¬°¦Z¡A¸³¦w¤_¤ꡇ¡§µL«~¡A¤µ¥H¬°¦Z¡A¦H¡¨²
¤l¤ꡇ¡§¬O¨䤈¯ରª��^§d¡C¡¨Éݤ顁´¼§BÉO��¤l¶¼¡A¦ÓÄé��¤l¤§º¡A
¤j¤ҽбþ¤§¡A��¤l¤ꡇ¡§¥ý§g¤§¥ߧڤ]¡A¤ꯠ¬°ª��^§d¡A°Z¤ꯠ¨뤈«v
¡I¡¨³B¤Q¤롁´¼§B³ò��¤l¤_®ʶ§¡A��¤l²¨¶¤¦Ó��¤§¡A¤j±Ѵ¼§B¡Aº£¨䭺¥H
¬°°s¾¹¡C
¨@¥߸`
¤h§g¤l¤§¦³«i¦ӪG¤_¦檌¡A¤£¥H¥߸`¦潋¡A¦ӥH¦k¦º«D¦W¡A°Z¤£µh«v
¡I¤h¦³±þ¨¥H¦¨¤¯¡AàD®`¥H¥߸q¡Aʤ_¸`²z¦Ӥ£ij¦º¦a¡F¬G¯ਭ¦º¦W¬y¤_
¨ӥ@¡A«D¦³«iÂ_¡A±E¯দ¤§¡H¤l¸G¡§¤£¯ඔW¡A¤£¯૯³h½a¡A¤£¯
¦º¤`¡F¦Ӥ¯দ¸q¡A§^¤£«H¤]¡C¡¨©ӥ]E¥ߤ_¯³®x¡A¤C¤餃©]³ण
µ´Án¡A¹E¥H¦s·¡¡A¤£¯ඔW¡A¦w¯দ¦¹¡I´¿¤l¥¬¦糔¥¼±o§¹¡AÁVÁR¤§¹¡A
òÔü¥¼±o¹¡¡A¸q¤£¦X«hÃ㤗롁¤£«ﳨ½a¡A¦w¯দ¦¹¡I¤N¦º¦ӿÏ
¹O©¾¡A§B¦i¨û»º¤_º¶§¤s¦ӧӹO¹ü¡A¤£»´¦º¤`¡A¦w¯দ¦¹¡I¬G¤Ҥh±ý
¥߸q¦湄¡A¤ø©Z¯দ¤§¡F¥ߨµۦW¡AµLÅU§Q®`¦ӦZ¯ন¤§¡C¸֤ê
¡G¡§©¼¨䤧¤l¡AºӤj¥B¿w¡C¡¨«D¨}¿wE¤§§g¤l¡A¨佖¯দ¤§«v¡H¤ý¤l¤ñ
¤z±þ¨¥H§@¨䩾¡A§B¦i¨û»¥H¦¨¨䷇¡A¦¹¤T¤lª̡A¬ҤѤU¤§³q¤h¤]¡A
°Z¤£·R¨䨭«v¡H¥H¬°¤Ҹq¤§¤£¥ߡA¦W¤§¤£µ۬O¤h¤§®¢¤]¡A¬G±þ¨¥H¹E¨䦦
¡C¦]¦¹Æ[¤§¡A¨h½a¡A«D¤h¤§®¢¤]¡C¤Ҥh¤§©Ү¢ª̡A¤ѤUÁ|©¾¦Ӥh¤£ÉO
²j¡AÁ|«H¦Ӥh¤£ÉO²j¡AÁ|·G¦Ӥh¤£ÉO²j¡F¤Tª̦b¥G¨¡A¦W¶Ǥ_¦Z¥@¡AÉO¤é
¤립¦Ӥ£®§¡AÁD¤§¥@¤£¯ঃ²j¡CµM«h«D¦n¦º¦Ӵc¥ͤ]¡A«D´c´I¶Q¦ӼÖ
³h½⤝¡A¥Ѩ乄¡A¿�²z¡A´L¶Q¤Τv¡A¤h¤£Ã㤝¡C¤դl¤ꡇ¡§´I¦ӥi¨D¡A
Á@¤§¤h¡A§^¥笰¤§¡F´I¦Ӥ£¥i¨D¡A±q§^©Ҧn¡C¡¨¤jÉo¤§¾ޤ]¡C¸֤ª¡G
¡§§ڤ߭¡A¤£¥iÂझ¡A§ڤ߭ꮵ¡A¤£¥i¨C¡¨¨¥¤£¥¢¤v¤]¡F¯ण¥¢¤v
¡AµM¦Z¥iÉOÀÙÃø¨o¡A¦¹¤h§g¤l¤§©ҥH¶V²³¤]¡C
·¡¥ﳯ¡A³¯¦誹êO¡A¦]¨Ϩ䭰¥��פ§¡A¤դl¹L¤§¡A¤£¸ý¡A¤l¸G¡§
§¹L¤T¤H«h¤U¨®¡A¹L¤G¤H«h¸ý¡F¤µ³¯תùª̤H¼Ʋ³¨o¡A¤Ҥl¦£¸ý¡H¡¨
¤դl¤ꡇ¡§¥C»D¤§¡A°ꤠ¦Ӥ£ª¾¡A¤£´¼¡Fª¾¦Ӥ£ª§¡A¤£©¾¡F©¾¦Ӥ£¦º¡A¤£
·G¡F¤µ³¯תùª̤£¦椀¤_¦¹¡A¥C¬G¤£¬°¸ý¤]¡C¡¨
¤դl¨£»½¡A´º¤½Péo¥C¥H¬°¾i¡A¤դlÃ㤣¨ü¡A¥X¿ק̤l¤ꡇ¡§§^
»D§g¤l·�¥H¨ü¸S¡A¤µ»¡´º¤½¡A´º¤½¥¼¤§¦榓½秚éo¥C¡A¨䤣ª¾¥C¥笆¨o
¡I¡¨¹EÃ㦓¦桃´¿¤l¦繺¦祈¯ѡA¾|§g¨ϤH©¹P¨¶²j¡A¤ꡇ¡§½ХH¦¹צç
¡C¡¨´¿¤l¤£¨ü¡A¤ÏÎ`©¹¡A¤S¤£¨ü¡A¨Ϫ̤ꡇ¡§¥ý¥ͫD¨D¤_¤H¡A¤H«hÄm¤§¡A
®O¬°¤£¨ü¡H¡¨´¿¤l¤ꡇ¡§¦ڻD¤§¡A¨ü¤Hª̬ȤH¡A¤©¤HªÌź¤H¡FÁa¤l¦³½秚
ź¤]¡A§گअ¬ȥG¡H¡¨²פ£¨ü¡C¤դl»D¤§¤ꡇ¡§°Ѥ§¨¥¡A¨¬¥H¥þ¨丠¤]¡C
¡¨¤l«䩾¤_½áA?³TµLª�¤G¦¯¦ӤE¹¡A¥Фl¤軄¤§¡A¨ϤH¿դ§¸ʡA
®£¨䤣¨ü¡A¿פ§¤ꡇ¡§§^°²¤H¡A¹E§Ѥ§¡F§^ÉO¤H¤]¡A¦p±C¡¨¤l«äÃ㦓
¤£¨ü¡A¤l¤褪¡G¡§§ڦ³¤lµL¡A¦£¨ü¡H¡¨¤l«䤪¡G¡§«滄¤§¡A¦kÉO¤£¦p
±_·¾��¡A«æÁ]¡A¤£§ԥH¨¬°·¾��¡A¬O¥H¤£´±·�¡C¡¨
§º��¤½¯°®٤½¤Ӥl¡A®٤½¦³¦Z©d¤l¡A¤ꤽ¤l¥ئi¡A¤½·R¤§¡A¯
¬°¤½·R¤§¤]¡C±ý¥ߤ§¡A½Ф_¤½¤ꡇ¡§½Шϥئi¥ߡA¦ڬ°¤§¬ۥH¦C¡¨¤½
¤ꡇ¡§¦]¡H¡¨¹浪¡G¡§¦ڤ§¸¤¦b½áA·R¦ڡAY²ץ߫h¤£¥i¥H©¹¡Aµ´¸ñ
¤_½áA¬OI¥��]¡C¥B¦ڦ۪¾¤£¨¬¥H³B¥ئi¤§¤W¡C¡¨¤½¤£³\¡A±j¥H½Ф½¡A¤½
³\¤§¡A±N¥ߤ½¤l¥ئi¡A¥ئiÃ㤪¡G¡§¥S¥ߦӧ̦b¤U¡A¬O¨丱¤]¡F¤µ§̥ߦÓ
¥S¦b¤U¡A¤£¸q¤]¡F¤£¸q¦Өϥئi¬°¤§¡A¥ئi±N°k¡C¡¨¤D°k¤§½áA¯q¤§
¡C¤T¦~¡A®٤½¦³¯e¡A¨ϤH¥l¯AY¤£¨ӡA¬O¨ϧڥH¼~¦º¤]¡A¯D¤ϡA
¤½Î`¥ߤ§¥H¬°¤Ӥl¡AµM¦Z¥ئiÂk¤]¡C
®ÊÆz®Vòû¤Ӥl¥ӥͤ_Äm¤½¡AÄm¤½±N±þ¤§¡A¤½¤l«¦տץӥͤꡇ¡§¬°¦¹
ª̫D¤l¤§¸o¤]¡A¤l¤£¶iÃ㡁Ã㤧¥²§K¤_¸o¡C¡¨¥ӥͤꡇ¡§¤£¥i¡A§ÚÃ㤧¡A
Æz®V¥²¦³¸o¨o¡A§^§g¦Ѩo¡A·LÆz®V¹줣¦w®u¡A¹¤£¥̨ý¡A¦p¦^§g¥H«ë
²v¡I¡¨«¦դꡇ¡§¤£Ã㫨¤£Y³t¥h¨o¡C¡¨¥ӥͤꡇ¡§¤£¥i¡A¥h¦ӧK¤_¦¹
¡A¬O´c§^§g¤]¡F¤ҹü¤L¦Өú¬ü½ѫJ¡A±Eª֯Ǥ§¡H¤J§x¤_©v¡A¥X§x¤_°k
¡A¬O«§^´c¤]¡C§^»D¤§¡A©¾¤£¼ɧg¡A´¼¤£«´c¡A«i¤£°k¦º¡A¦p¬Oª̡A§^¥H
¨·�¡C¡¨¹E¥º¡C§g¤l»D¤§¤ꡇ¡§¤ѩR¨o¤ҥ@¤l¡I¡¨¸֤ꡇ¡§µ֤¼´´
¤¼¡A¦¨¬O¨©ÀA¡C©¼òû¤Hª̡A¥礷¤ӬơI¡¨
®ÊÄm¤½¤§®ɡA¦³¤h²j¡A¤ꪰ¬𡁳ŤӤl¥ӥ͡A¤½¥ßÆz®V¬°¤ҤH¡A¦Ӱê
¦h¼~¡Aª°¬e¤£¥X¡C¤»¦~¡AÄm¤½¥Hòû¸ݤӤl¡A¤Ӥl±N¦º¡A¨ϤH¿ת°¬𤪍
¡G¡§§^§g¦Ѩo¡A°ꮡ¦hÃø¡A³Ť@¥X¥H»²§^§g¡A¥ӥͨü½祈¦º¤£«롃¡¨¦A«ô
½]º¦Ӧº¡Cª°¬𤄎`¨ÆÄm¤½¡A¤T¦~¡AÄm¤½¨°¬ðÃ㤟½Ѥj¤Ҥꡇ¡§¬𨼍
¤Ӥl¤§¶@¡A¤µ¨Ʋרo¡AÉO¨䤛¥Ͷå@¤]¡A¤£Y¦º¦ӳø¤Ӥl¡C¡¨¤DÂk¦۱þ¡C
·¡¥¤ý¨ϾĴ±þ¤Ӥl«ءA¥¼¦ܦӻº¤§¡A¤Ӥl©b§º¡A¤ý¥l¾Ĵ¡A¨ϫ°¤÷
¤H°H¦ܡA¤ý¤ꡇ¡§¨¥¥X¤_¤©¤f¡A¤J¤_º¸¦աA½֧i«ؤ]¡H¡¨¹浪¡G¦ڧi
¤§¡A¤ýª쩒¦ڤꡇ¡§¨ƫئp¨ƧE¡A¦ڤ£¦𡁤£¯ඌ¤]¡F©^ª쥈Á١A¬G»º¤§
¡A¤w¦Ӯ¬¤§¡A¥経¤Τ]¡C¡¨¤ý¤ꡇ¡§¦Ӵ±¨ӡA¦H¡¨¹浪¡G¡§¨Ϧӥ¢©R
¡A¥l¦Ӥ£¨ӡA¬O«¹L¤]¡A°kµL©ҤJ¡C¡¨¤ý¤D³j¤§¡C
®ÊÆF¤½¼ɡA»¯«ŤlÆJ¿ϡAÆF¤½±w¤§¡A¨ÏãI¤§��¸餧¡FãI¤§��±᩹¡A«h
¹쪹¹@¨o¡A«Ťl²±ªA±N´¡A©|¦¡A§¤¦Ӱ²¹졁¤§��°h¡A¹ĦӨ¥¤ꡇ¡§¤£§Ñ
®¥·q¡A¥��§¥D¤]¡C¸饁¤§¥D¡A¤£©¾¡F±§©R¡A¤£«H¡C¦³¤@¤_¦¹¡A¤£¦p¦º
¤]¡C¡¨¹EàDºi¦Ӧº¡C
»³¤lÄ̡A¨ƥդ½Ð`¡AÐ`±N¬°Ãø¡A¤D§i¤lÄꡇ¡§§^±NÁ|¤j
¨Ƥ_°ꡁº@ÉO¤l¦@¤§¡C¡¨¤lÄꡇ¡§§ڨƤl¦ÓÉO¤l±þ§g¡A¬O§U¤l¤§¤£¸q
¤]¡F¬ȱw¦ӥh¤l¡A¬O¹P¤l¤_Ãø¤]¡C¬G¤£ÉO¤l±þ§g¥H¦¨§^¸q¡A«´»⤟®x¡A¥H
¹E§^¦桃¡¨
·¡¦³¤h¥ӻ戴¡A¦b®a¦Ӿi¨䤷¡A§µ»D¤_·¡°ꡁ¤ý±ý±¤§¬ۡA¥ӻïÃ㤣
¨ü¡A¨䤷¤ꡇ¡§¤ý±ý¬ۦ¼¡A¦¼¦ü¥G¡H¡¨¥ӻ¤ꡇ¡§ª٤µ¤l¦Ӭ°
¤ý¤§©¾¦ڡA¦H¡¨¨䤷¤ꡇ¡§¨Ϧ³¸S¤_°ꡁ¥߸q¤_®x¡A¦¼¼֧^µL¼~¨o¡A
§^±ý¦¼¤§¬ۤ]¡C¡¨¥ӻ浪¡G¡§¿աC¡¨¹E¤J´¡A·¡¤ý¦]±¤§¬ۡC©~¤T¦~¡A¥Õ
¤½¬°¶áA±þ¥q°¨¤l´��A¥ӻﱎ©¹¦º¤§¡A¤§¤ꡇ¡§±Ӧº¡A¨䥩¥G¡H
¡¨¥ӻ浪¡G¡§»D¤ҥKª̨Âk¤_§g¦ӸSÂk¤_¿ˡA¤µ¬J¥h¤l¨Ƨg¡A±oµL¦º¨äÃø
¥G¡H¡¨¹EÃ㦓©¹¡A¦]¥H§L³C¥դ½¿ץۤ^¤ꡇ¡§¥ӻ戴¡A¤ѤU¤§«i¤h¤]
¡A¤µ¥H§L³A§^¬°¤§©`¦¨¥ۤ^¤ꡇ¡§¥ӻ戴¡A¤ѤU¤§§µ¤l¤]¡A©¹§T
¨䤷¥H§L¡A¥ӻﻄ¤§¥²¨ӡA¦]ÉO¤§»y¡C¡¨¥դ½¤ꡇ¡§µ½¡C¡¨«h©¹¨ú¨䤷¡A
«ù¤§¥H§L¡A§i¥ӻ浪¡G¡§¤lÉO§^¡A§^ÉO¤l¤��¡°ꡆ¤l¤£ÉO§^¡A¤l¤º¨o
¡C¡¨¥ӻיּ®³¤§¤ꡇ¡§©l§^¤µ¤l¤]¡A¤µ§^§g¤§©¾¦ڤ]¡F§^»D¤§¤]
¡A¹¨䭹ª̦º¨䨆¡A¨ü¨专ª̲¦¨䯠¡F¤µ§^¤w¤£±o¬°¤µ¤l¨o¡A¤D§g¤§
©¾¦ڤ]¡A§^¦H¥þ¨¡I¡¨´©վ¹ª¤§¡A¹E±þ¥դ½¡A¨䤷¥禺¡A¤ý½धª
¤硁¥ӻ浪¡G¡§¹§g¤§¹¡AÁקg¤§Ãø¡A«D©¾¦ڤ]¡F©w§g¤§°ꡁ±þ¦ڤ§¤
«D§µ¤l¤]¡C¦W¤£¥i¨⥟¡A¦椣¥i¨⥾¤]¡A¦p¬O¦ӥ͡A¦إߤ_¤ѤU¡C¡¨
¹E¦۱þ¤]¡C
»ôÉܤ½¥B¥ﲷ¡A¬°¨®¤¼¤§»«¡A¦ӧû±絘¦࿗¤£ÉO²j¡A¬GÂk¦Ӥ£¹¡A
¨䥀¤ꡇ¡§¦¼¥ͦӵL¸q¡A¦º¦ӵL¦W¡A«hÁ¼¡A±E¤£¦¼¯º¤]¡H¦¼¥ͦӦ³
¸q¡A¦º¦Ӧ³¦W¡A«h¤¼¤§»«ºɦ¼¤U¤]¡C¡¨½쭹¤D¦桁§û±絘¦ঐ¨®¨ͤ_ÉÜ
¤½¦Ӧ榜²f¤§¡A§û±絘¦क¤桁Àº¤T¦ʡAÉܤ½¤¤ꡇ¡§¤l
¤ÉO¤l¦P»C¡¨§û±絘¦प¡G¡§§g¬°¤¼¤§»«¡A¦Ӧ౧¤£ÉO²j¡A¬O¤Ö
§^«i¤]¡FÁ{¼įAÃø¡A¤¥H§Q¡A¬O¦ç^¦椝¡F²`¤J¦h±þª̡A¦ڤ§¨Ƥ]¡A»ô
°ꤧ§Q¡A«D§^©Ҫ¾¤]¡C¡¨¹E¶i¤桁§¥x³´°}¡A¤Tx¥±´±·�¦ܲU¡A²÷
¤H¥H¬´¸m¦a¡A¤G¤H¥ߦ³¶¡¡A¤£¯ऊ¡C°¥k¤ꡇ¡§§^»D¥j¤§¤h¡A¥DZw
¯AÃøª̡A¨䥨¹E¤_ª«¤]¡A¨ӡA§^Ûu¤l¡C¡¨î«¥MJ¥A¤G¤l¼¦ӤJ¡A
ÅU¦ӭú¤§¡Aµئচ®§¡C§û±礪¡G¡§¦¼µL«i¥G¡H¦§¤[¤]¡H¡¨µئप¡G¡§
§^°ZµL«i«v¡A¬O¨䫩ÉO§ڦP¤]¡A¦ӥý§^¦º¡A¬O¥H«s¤§¡C¡¨²ꡇ¡§¤l¤ð
¦º¡AÉO¤l¦P²C¡¨§û±絘¦प¡G¡§¥h°êÂk¼ġA«D©¾¦ڤ]¡F¥hªø¨ü½硁«D
¥¿¦椝¡F¥BÂû»煉´��A¤餤¦ӧѤ§¡A«D«H¤]¡C²`¤J¦h±þª̡A¦ڤ§¨Ƥ]¡A²÷
°ꤧ§Q«D§^©Ҫ¾¤]¡C¡¨¹E¶i¤桁±þ¤G¤Q¤C¤H¦Ӧº¡C¨䩤»D¤§¦ӭú¡A«°¬°¤§
ûӶ¨¬°¤§±Y¡C¦¹«D©ҥH°_¤]¡C
¶V¥Ҧܻlªù¤l¨f½Цº¤§¡A»ꡇ¡§¹ªÅM¤§Án¥¼»D¡A¥ڥۥ¼¥桁
ªø§L¥¼±µ¡A¤l¦º¤§¡H¬°¤H¦ڤ§§¨¸¡H¡¨¹lªù¤l¨f¹浪¡G¡§¦ڻD¤§¡A©õ
ª̤ý¥Ф_«ª¡A¥ªÁԻ¨®¥k½Цº¤§¡A¦Ӥý¤ꡇ¡¥¤l¦º¡H¡¦¨®¥k¹浪¡G
¡¥¬°¨仯§^§g¤]¡C¡¦¤ý¤ꡇ¡¥¥ªÁԻ戴¤u®v¤§¸o¤]¡A¤l¦§¦³²j¡H¡¦¨®
¥k¤ꡇ¡¥¦ڤ£¨£¤u®v¤§¼¦Ө£¨仯§^§g¤]¡C¡¦¹E¦FÀV¦Ӧº¡Aª¾¦³¤§¥G¡H¡¨
»ꡇ¡§¦³¤§¡C¡¨¹lªù¤l¨f¤ꡇ¡§¤µ¶V¥ҦܡA¨仯§^§g¤]¡A°Z¥ªÁԤ§¤U
«v¡H¨®¥k¥i¥H¦º¥ªÁԡA¦ӦڿW¤£¥i¥H¦º¶V¥Ҥ]¡H¡¨¹E¦FÀV¦Ӧº¡C¬O¤鶖¤H
¤ޥҦӰh¤C¤Q¨½¡A¤ꡇ¡§»³¦ڡA¶v¦p¹lªù¤l¨f¡AÀ��϶Vª��^¤£¦孹¡C
¡¨¹E¤ޥҦÓÂk¡A»®¹lªù¤l¨f¥H¤W뤧§¡C
·¡¤H±NÉO§d¤H¾ԡA·¡§L¹覓§d§L²³¡A·¡±Nx¤lÅn¤ꡇ¡§§Ú��¦¹°ꥲ±Ñ
¡A°d§g��¦a¡A©¾¦ڤ£§Ԭ°¤]¡C¡¨¤£Î`¤_§g¡AÂJ§L¦Ӱh¡A¦ܤ_°ꭥ¡A¨ϤHÎ`
¤_§g¤ꡇ¡§¦ڽЦº¡I¡¨§g¤ꡇ¡§¤l¤j¤Ҥ§¹P¤]¡A¥H¬°§Q¤]¡A¦Ӥµ¸ۧQ¡A¤l
¤j¤Ҥ𦺡I¡¨¤lÅn¤ꡇ¡§¹Pª̵L¸o¡A«h¦Z¥@¤§¬°§g¦ڪ̡A¬ҤJ¤£§Q¤§¦W¦Ó
®ĦڹP¡AY¬O«h·¡°겗¬°¤ѤU®z¨o¡A¦ڽЦº¡C¡¨°h¦ӥC§g¤ꡇ¡§¸Û
¦p¦¹¡A½Ц¨¤l¤j¤Ҥ§¸q¡C¡¨¤D¬°®䴃¤T¤o¡A¥[©䤗¡A¥H¤_°ꡃ
§º±d¤½§𪼡A±O³椷¡A¦¨¤½»¯¤ꡇ¡§©l§^¤£¦۪¾¡A¥H¬°¦b¤d¼«hÉE¼
¤£´±¥¦bÉE¼«h¤ѤU¤£´±¹ϡC¤µ»¯¦bªü¦ӧº±O³椷¡A«h¬O»¯µL¥H¦ۥߤ]
¡C¥B©¹¸ݧº¡I¡¨»¯¹E¤J§º¡A¤T¤뤣±o¨£¡C©Τꡇ¡§¦]¾F°ꤧ¨ϦӨ£¤§
¡C¡¨¦¨¤½»¯¤ꡇ¡§¤£¥i¡A§^¦]¾F°ꤧ¨ϦӨ뤧¡A«h¨ϦZ¥@¤§¨Ϥ£«H¡A²ü¸`
¤§«H¤£¥ΡA¬Ҥ껯¨Ϥ§µM¤]¡A¤£¥i¡I¡¨©Τꡇ¡§¦]¸s¦ڹD®{³B¤§¤h¦Ó
¨뤧¡C¡¨¦¨¤½»¯¤ꡇ¡§¤£¥i¡A§^¦]¸s¦ڹD®{³B¤§¤h¦Ө뤧¡A«h¦Z¥@¤§¦ڤ£
¨£«H¡AÅG¤h¤£¨£ÅU¡A¬Ҥ껯¨Ϥ§µM¤]¡C¤£¥i¡I§^»D¥j¤§¤h«㫨«䲺¡A¦M¤£
§Ѹq¡A¥²±N¥¿¦楈¨D¤§¦աC¡¨´��~¡A§º±d¤½¯f¦º¡A¦¨¤½»¯¤ꡇ¡§·G¤h¤£°d
¦W¡A«H¤h¤£´k¦桁¤µ§^¦bªü¡A§º±O³椷¡A¬O°d¦W¤]¡F¨Ƹݧº¤ý¡A´��~¤£±o
¡A¬O´k¦椝¡C§^Y¬O¦ӥ͡A¦ئӨ£¤ѤU¤§¤h¡C¡¨¹E¥ߺ`¤_´^¤s¤§¤W¡C
¦òÃZ¥Τ¤¦Ȥ§¿¤¯`¡A³]¸S¨¶ª¤¹©¤ꡇ¡§ÉO§ڪ̨ü¨¶¡A¤£ÉO§ڪ̨䲩¡C
¡¨¤¤¦Ȥ§¤h¬ÒÉO¤§¡C«°¥_§E¤l¥аZ¦ܡA?¦籎¤J¹©¤ꡇ¡§°§¡A¸q
ª̰a°æb«e¡A«D¸q¥±¨ü¡F©ò_¦Z¡A¸q¦º¤£ÁסC¡¨¹E?¦籎¤J¹©¡A¦òÃZ¼½
¦Ӥ§»¯¡A²¤l±O¤¤¦ȡA±o¦Өú¤§¡A½צ³¥\ª̡A¥Υаl¡A¥аG¡§§^
»D·G¤h¤£®¢¤H¡A¦p¦¹¦Өü¤¤¦Ȥ§¥\¡A«h¤¤¦Ȥ§¤h²רºF¨o¡C¡¨îut¨䥀¡A
«n±p¤_·¡¡A·¡¤ý°ª¨丱«ݥH¥q°¨¡C
»VsÉܤ½¡A¨·ãDzz¨ϮʦӤϡA¨䤲¤ꡇ¡§±ZªVsÉܤ½¡A¤l±N®O¦p
¡H¡¨¨·ãDzz¤ꡇ¡§ÅX¤§¡A±N¤J¦º¦ӳø§g¡C¡¨¨䤲¤ꡇ¡§§g¤§µL¹D¤]¡A¥|¾F
½ѫJ²D¤]¡A¥H¤Ҥl¦Ӧº¤§¤£¥çÃø¥G¡H¡¨¨·ãDzz¤ꡇ¡§µ½¯ਥ¤]¡AµM¥ç
±ߨo¡A¤l¦¨¥§ڡA§گ࿏¤§¡A¿Ϥ£§v§گ२¡A¤µ¬J¤£¿ϤS¤£¥h¡F§^»D¹¨ä
¸Sª̦º¨䨆¡A§^¬J¹¶çg¤§¸S¨o¡A¤S¦w±oªv§g¦Ӧº¤§¡H¡¨¹EÅX¨®¤J¦º¡C¨ä
¤²¤ꡇ¡§¤H¦³¶çg¡A¤HµS¦º¤§¡F§ڦ³ªvªø¡A¥i¤𦺥G¡H¡¨¤Dµ²ů¦ۦF¤_¨®
¤W¡C§g¤l»D¤§¤ꡇ¡§¨·ãDzz¥i¿צu¸`¦º¸q¨o¡F¦ºª̤H¤§©ÒÃø¤]¡A¤²¤Ҥ§¦º
¤]¡AÁঘ¸q¡AµM¥禳§Ӥ§·N¨o¡A¸֤ª¡G¡¥¦g©]꾓¡A¥H¨Ƥ@¤H¡A¡¦¨·
¥ͤ§¿פ]¡C©s¤l¤ꡇ¡¥«i¤h¤£§ѳਤ¤¸¡A¡¦¤²¤Ҥ§¿פ]¡C¡¨
¿P¬L¤ý¨ϼּݥﻴ¡A¶{¤ý¤`¡A¿P¤§ª줊»A»D»\¨¶¤H¤ýb½塁¥O¤_
¤Tx¤ꡇ¡§ÀT¤Q¨½¤𤊡C¡¨¥Hb¤§¬G¡A¤w¦ӨϤH¿ךb¤ꡇ¡§»h°ª
¤l¤§¸q¡A§^¥H¤l¬°±N¡A«ʤlÉE®a¡C¡¨
b ©TÁ¿P¤H¡A¿P¤H¤ꡇ¡§¤l¤£§v¡A§^¤ޤTx¦ӱO»\¨¶¡C¡¨¤ý¤ꡇ¡§©¾¦Ú
¤£¨ƤG§g¡As¤k¤£§ҡF»£§v§^¿ϡA¬G°h¦ӯѤ_³¥¡C°ꬊ¯}¤`¡A§^
¤£¯¡A¤µ¤S§T¤§¥H§L¡A¬°§g±N¡A¬O§U®嬰¼ɤ]¡AÉO¨䥍¦ӵL¸q¡A©T¤£¦p
²i¡C¡¨¹EÄa¨äÂߤ_¾𪋡A¦۾ĵ´¦Ӧº¡A»A¤j¤һD¤§¤ꡇ¡§¤ýb¥¬¦縱
µS¤£I»P¡Aªp¦b¦쭹¸Sª̥G¡H¡¨¤D¬ۻE¦p²D½Ѥ½¤l¡A¥߬°��¤ý¡C
¥ª¾§¤ͤ_§ù§B¡A¬ҦکP«Ťý¡A«Ťý±N±þ§ù§B¦ӫD¨丯¤]¡A¥ª¾§ª§¤§¤_
¤ý¡A¤EÎ`¤§¦Ӥý¥±³\¤]¡A¤ý¤ꡇ¡§§O§g¦ÓÉݤ͡A´µ¦¼¤]¡C¡¨¥ª¾§¹浪¡G¡§
¦ڻD¤§¡A§g¹D¤Ͱf¡A«h¶¶§g¥H¸ݤ͡F¤D§g°f¡A«h²v¤ͥH¹H§g¡C¡¨¤ý«㤪
¡G¡§©¥«h¥͡A¤£©¥«h¦º¡C¡¨¥ª¾§¹浪¡G¡§¦ڻD¥j¤§¤h¤£ªP¸q¥H±q
¦º¡A¤£©H¨D¥͡A¬G¦گ§g¤§¹L¡A¥H¦º§ù§B¤§µL¸o¡C¡¨¤ý±þ§ù§B¡A¥ª
¾§¦º¤§¡C
²½¦³¦ڤꦶ¼Fªþ¡A¨ƿp¤½¡A¤£¨£ÃѲj¡A¥V³B¤_¤sªL¹ªV®ߡA®L³B
¤_¬w¿A¹µÙáC¿p¤½¥HÃø¦º¡A¦¶¼Fªþ±N©¹¦º¤§¡C¨䤍¤ꡇ¡§¤l¨Ƨg¦Ӥ£¨£
ÃѲj¡A¤µ§gÃø§^¤l¦º¤§¡A·Nª̨䤣¥i¥G¡I¡¨¦¶¼Fªþ¤ꡇ¡§©l§ڥH¬°§g¤£§^
ª¾¤]¡A¤µ§g¦º¦ӧڤ£¦º¡A¬OªG¤£ª¾§ڤ]¡F§^±N¦º¤§¡A¥H¿E¤ѤU¤£ª¾¨䦚ªÌ
¡C¡¨¹E©¹¦º¤§¡C
·¡ÉܤýÂy¤_¤ª¹ڡA®g¬칮±o¤§¡A¥Ӥ½¤l¿§𦓹ܤ§¡A¤ý±N±þ¤§¡A¤j¤Ò
¿Ϥꡇ¡§¤l¿¦ۦn¤]¡Aª§¤ý¹n¥²¦³»¡¡A¤ý©h¹¡C¡¨¤£¥X¤T¤롁¤l¿¯f¦Ó
¦º¡C¤§¾ԡA·¡¤jÐ`®ʡAÂk¦ӽड़¡A¥Ӥ½¤l¿¤§§̽нट¤ý¤ꡇ¡§¤H¤§¦³¥\
¤]¡A½ट¨®¤U¡C¡¨¤ý¤ꡇ¡§®O¿פ]¡H¡¨¹浪¡G¡§¦ڤ§¥SŪ¬G°O¤ꡇ®g¬칮
ª̤£¥X¤T¤륲¦º¡A¦ڤ§¥Sª§¦ӱo¤§¡A¬G¤Ԧº¤]¡C¡¨¤ý©Rµo¥G©²¦ӵø¤§¡A¤_
°OªG¦³²j¡A¤D«p½ध¡C¤]¡F½෭«h½夈ÄU¡A»@±o«h¦l¤H¤½ເ¤£·�«h
½夈¤£ÄU¡A¦l¤H¤£¤¦l¨¸¤A´ۤW½ª¥D¡A¥Hª§À︓¡A¤£¥i¤£·V¤]¡C¤Ò
½ཧÅýÉOª̡A¤H¤§©Ҧn¤]¡A§g¦ۦ椧¡F¦D»@±þ¼®ª̡A¤H¤§©Ҵc¤]¡A¦ڽзí
¤§¡C¡¨§g¤ꡇ¡§µ½¡A¤l¥D¨䴣¡A¹褈¦樤µ½¡A§^ª¾¤£¬°½ѫJ¯º¨o¡C¡¨¤_¬O
§º§g¦潠½禓ÉO¤l¨u¦D»@¡A°꤈ª¾¦D¼®¤§«¡A±M¦b¤l¨u¤]¡A¤j¦ڿˤ]¡A¦Ê
©mªþ¤§¡A©~´��~¡A¤l¨u³v¨䧧¦ӴL¨䬆¡A¬G¤ꡇµL®z§gµL±j¤j¤ҡC¦Ѥl¤ê
¡G¡§³½¤£¥i²椟²W¡A°ꤧ§Q¾¹¡A¤£¥i¥HɤH¡C¡¨¦¹¤§¿פ]¡C
End of the Project Gutenberg EBook of Shouyuan, Vol. 1-4, by Liuxiang
*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK SHOUYUAN, VOL. 1-4 ***
This file should be named 8sh0110.txt or 8sh0110.zip
Corrected EDITIONS of our eBooks get a new NUMBER, 8sh0111.txt
VERSIONS based on separate sources get new LETTER, 8sh0110a.txt
Produced by Nicole Lai
Project Gutenberg eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as Public Domain in the US
unless a copyright notice is included. Thus, we usually do not
keep eBooks in compliance with any particular paper edition.
We are now trying to release all our eBooks one year in advance
of the official release dates, leaving time for better editing.
Please be encouraged to tell us about any error or corrections,
even years after the official publication date.
Please note neither this listing nor its contents are final til
midnight of the last day of the month of any such announcement.
The official release date of all Project Gutenberg eBooks is at
Midnight, Central Time, of the last day of the stated month. A
preliminary version may often be posted for suggestion, comment
and editing by those who wish to do so.
Most people start at our Web sites at:
http://gutenberg.net or
http://promo.net/pg
These Web sites include award-winning information about Project
Gutenberg, including how to donate, how to help produce our new
eBooks, and how to subscribe to our email newsletter (free!).
Those of you who want to download any eBook before announcement
can get to them as follows, and just download by date. This is
also a good way to get them instantly upon announcement, as the
indexes our cataloguers produce obviously take a while after an
announcement goes out in the Project Gutenberg Newsletter.
http://www.ibiblio.org/gutenberg/etext03 or
ftp://ftp.ibiblio.org/pub/docs/books/gutenberg/etext03
Or /etext02, 01, 00, 99, 98, 97, 96, 95, 94, 93, 92, 92, 91 or 90
Just search by the first five letters of the filename you want,
as it appears in our Newsletters.
Information about Project Gutenberg (one page)
We produce about two million dollars for each hour we work. The
time it takes us, a rather conservative estimate, is fifty hours
to get any eBook selected, entered, proofread, edited, copyright
searched and analyzed, the copyright letters written, etc. Our
projected audience is one hundred million readers. If the value
per text is nominally estimated at one dollar then we produce $2
million dollars per hour in 2002 as we release over 100 new text
files per month: 1240 more eBooks in 2001 for a total of 4000+
We are already on our way to trying for 2000 more eBooks in 2002
If they reach just 1-2% of the world's population then the total
will reach over half a trillion eBooks given away by year's end.
The Goal of Project Gutenberg is to Give Away 1 Trillion eBooks!
This is ten thousand titles each to one hundred million readers,
which is only about 4% of the present number of computer users.
Here is the briefest record of our progress (* means estimated):
eBooks Year Month
1 1971 July
10 1991 January
100 1994 January
1000 1997 August
1500 1998 October
2000 1999 December
2500 2000 December
3000 2001 November
4000 2001 October/November
6000 2002 December*
9000 2003 November*
10000 2004 January*
The Project Gutenberg Literary Archive Foundation has been created
to secure a future for Project Gutenberg into the next millennium.
We need your donations more than ever!
As of February, 2002, contributions are being solicited from people
and organizations in: Alabama, Alaska, Arkansas, Connecticut,
Delaware, District of Columbia, Florida, Georgia, Hawaii, Illinois,
Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maine, Massachusetts,
Michigan, Mississippi, Missouri, Montana, Nebraska, Nevada, New
Hampshire, New Jersey, New Mexico, New York, North Carolina, Ohio,
Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, Rhode Island, South Carolina, South
Dakota, Tennessee, Texas, Utah, Vermont, Virginia, Washington, West
Virginia, Wisconsin, and Wyoming.
We have filed in all 50 states now, but these are the only ones
that have responded.
As the requirements for other states are met, additions to this list
will be made and fund raising will begin in the additional states.
Please feel free to ask to check the status of your state.
In answer to various questions we have received on this:
We are constantly working on finishing the paperwork to legally
request donations in all 50 states. If your state is not listed and
you would like to know if we have added it since the list you have,
just ask.
While we cannot solicit donations from people in states where we are
not yet registered, we know of no prohibition against accepting
donations from donors in these states who approach us with an offer to
donate.
International donations are accepted, but we don't know ANYTHING about
how to make them tax-deductible, or even if they CAN be made
deductible, and don't have the staff to handle it even if there are
ways.
Donations by check or money order may be sent to:
Project Gutenberg Literary Archive Foundation
PMB 113
1739 University Ave.
Oxford, MS 38655-4109
Contact us if you want to arrange for a wire transfer or payment
method other than by check or money order.
The Project Gutenberg Literary Archive Foundation has been approved by
the US Internal Revenue Service as a 501(c)(3) organization with EIN
[Employee Identification Number] 64-622154. Donations are
tax-deductible to the maximum extent permitted by law. As fund-raising
requirements for other states are met, additions to this list will be
made and fund-raising will begin in the additional states.
We need your donations more than ever!
You can get up to date donation information online at:
http://www.gutenberg.net/donation.html
***
If you can't reach Project Gutenberg,
you can always email directly to:
Michael S. Hart <
[email protected]>
Prof. Hart will answer or forward your message.
We would prefer to send you information by email.
**The Legal Small Print**
(Three Pages)
***START**THE SMALL PRINT!**FOR PUBLIC DOMAIN EBOOKS**START***
Why is this "Small Print!" statement here? You know: lawyers.
They tell us you might sue us if there is something wrong with
your copy of this eBook, even if you got it for free from
someone other than us, and even if what's wrong is not our
fault. So, among other things, this "Small Print!" statement
disclaims most of our liability to you. It also tells you how
you may distribute copies of this eBook if you want to.
*BEFORE!* YOU USE OR READ THIS EBOOK
By using or reading any part of this PROJECT GUTENBERG-tm
eBook, you indicate that you understand, agree to and accept
this "Small Print!" statement. If you do not, you can receive
a refund of the money (if any) you paid for this eBook by
sending a request within 30 days of receiving it to the person
you got it from. If you received this eBook on a physical
medium (such as a disk), you must return it with your request.
ABOUT PROJECT GUTENBERG-TM EBOOKS
This PROJECT GUTENBERG-tm eBook, like most PROJECT GUTENBERG-tm eBooks,
is a "public domain" work distributed by Professor Michael S. Hart
through the Project Gutenberg Association (the "Project").
Among other things, this means that no one owns a United States copyright
on or for this work, so the Project (and you!) can copy and
distribute it in the United States without permission and
without paying copyright royalties. Special rules, set forth
below, apply if you wish to copy and distribute this eBook
under the "PROJECT GUTENBERG" trademark.
Please do not use the "PROJECT GUTENBERG" trademark to market
any commercial products without permission.
To create these eBooks, the Project expends considerable
efforts to identify, transcribe and proofread public domain
works. Despite these efforts, the Project's eBooks and any
medium they may be on may contain "Defects". Among other
things, Defects may take the form of incomplete, inaccurate or
corrupt data, transcription errors, a copyright or other
intellectual property infringement, a defective or damaged
disk or other eBook medium, a computer virus, or computer
codes that damage or cannot be read by your equipment.
LIMITED WARRANTY; DISCLAIMER OF DAMAGES
But for the "Right of Replacement or Refund" described below,
[1] Michael Hart and the Foundation (and any other party you may
receive this eBook from as a PROJECT GUTENBERG-tm eBook) disclaims
all liability to you for damages, costs and expenses, including
legal fees, and [2] YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE OR
UNDER STRICT LIABILITY, OR FOR BREACH OF WARRANTY OR CONTRACT,
INCLUDING BUT NOT LIMITED TO INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE
OR INCIDENTAL DAMAGES, EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
If you discover a Defect in this eBook within 90 days of
receiving it, you can receive a refund of the money (if any)
you paid for it by sending an explanatory note within that
time to the person you received it from. If you received it
on a physical medium, you must return it with your note, and
such person may choose to alternatively give you a replacement
copy. If you received it electronically, such person may
choose to alternatively give you a second opportunity to
receive it electronically.
THIS EBOOK IS OTHERWISE PROVIDED TO YOU "AS-IS". NO OTHER
WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, ARE MADE TO YOU AS
TO THE EBOOK OR ANY MEDIUM IT MAY BE ON, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE.
Some states do not allow disclaimers of implied warranties or
the exclusion or limitation of consequential damages, so the
above disclaimers and exclusions may not apply to you, and you
may have other legal rights.
INDEMNITY
You will indemnify and hold Michael Hart, the Foundation,
and its trustees and agents, and any volunteers associated
with the production and distribution of Project Gutenberg-tm
texts harmless, from all liability, cost and expense, including
legal fees, that arise directly or indirectly from any of the
following that you do or cause: [1] distribution of this eBook,
[2] alteration, modification, or addition to the eBook,
or [3] any Defect.
DISTRIBUTION UNDER "PROJECT GUTENBERG-tm"
You may distribute copies of this eBook electronically, or by
disk, book or any other medium if you either delete this
"Small Print!" and all other references to Project Gutenberg,
or:
[1] Only give exact copies of it. Among other things, this
requires that you do not remove, alter or modify the
eBook or this "small print!" statement. You may however,
if you wish, distribute this eBook in machine readable
binary, compressed, mark-up, or proprietary form,
including any form resulting from conversion by word
processing or hypertext software, but only so long as
*EITHER*:
[*] The eBook, when displayed, is clearly readable, and
does *not* contain characters other than those
intended by the author of the work, although tilde
(~), asterisk (*) and underline (_) characters may
be used to convey punctuation intended by the
author, and additional characters may be used to
indicate hypertext links; OR
[*] The eBook may be readily converted by the reader at
no expense into plain ASCII, EBCDIC or equivalent
form by the program that displays the eBook (as is
the case, for instance, with most word processors);
OR
[*] You provide, or agree to also provide on request at
no additional cost, fee or expense, a copy of the
eBook in its original plain ASCII form (or in EBCDIC
or other equivalent proprietary form).
[2] Honor the eBook refund and replacement provisions of this
"Small Print!" statement.
[3] Pay a trademark license fee to the Foundation of 20% of the
gross profits you derive calculated using the method you
already use to calculate your applicable taxes. If you
don't derive profits, no royalty is due. Royalties are
payable to "Project Gutenberg Literary Archive Foundation"
the 60 days following each date you prepare (or were
legally required to prepare) your annual (or equivalent
periodic) tax return. Please contact us beforehand to
let us know your plans and to work out the details.
WHAT IF YOU *WANT* TO SEND MONEY EVEN IF YOU DON'T HAVE TO?
Project Gutenberg is dedicated to increasing the number of
public domain and licensed works that can be freely distributed
in machine readable form.
The Project gratefully accepts contributions of money, time,
public domain materials, or royalty free copyright licenses.
Money should be paid to the:
"Project Gutenberg Literary Archive Foundation."
If you are interested in contributing scanning equipment or
software or other items, please contact Michael Hart at:
[email protected]
[Portions of this eBook's header and trailer may be reprinted only
when distributed free of all fees. Copyright (C) 2001, 2002 by
Michael S. Hart. Project Gutenberg is a TradeMark and may not be
used in any sales of Project Gutenberg eBooks or other materials be
they hardware or software or any other related product without
express permission.]
*END THE SMALL PRINT! FOR PUBLIC DOMAIN EBOOKS*Ver.02/11/02*END*
