The Project Gutenberg Etext of Fen Zhuang Lou Chapters 11-20
by Luo GuanZhong
#2 in our series by Luo GuanZhong
Copyright laws are changing all over the world, be sure to check
the laws for your country before redistributing these files!!!
Please take a look at the important information in this header.
We encourage you to keep this file on your own disk, keeping an
electronic path open for the next readers.
Please do not remove this.
This should be the first thing seen when anyone opens the book.
Do not change or edit it without written permission. The words
are carefully chosen to provide users with the information they
need about what they can legally do with the texts.
**Welcome To The World of Free Plain Vanilla Electronic Texts**
**Etexts Readable By Both Humans and By Computers, Since 1971**
*****These Etexts Are Prepared By Thousands of Volunteers!*****
Information on contacting Project Gutenberg to get Etexts, and
further information is included below, including for donations.
The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a 501(c)(3)
organization with EIN [Employee Identification Number] 64-6221541
Title: Fen Zhuang Lou Chapter 11-20 (Cosmetical Building)
Author: Luo GuanZhong
Release Date: October, 2003 [Etext #4573]
[Yes, we are about one year ahead of schedule]
[The actual date this file first posted = February 11, 2002]
Edition: 10
Language: Chinese
The Project Gutenberg Etext of Fen Zhuang Lou Chapters 11-20
by Luo GuanZhong
******This file should be named fzlg210.txt or fzlg210.zip*****
Corrected EDITIONS of our etexts get a new NUMBER, fzlg211.txt
VERSIONS based on separate sources get new LETTER, fzlg210a.txt
This etext was produced by Weny Lo <
[email protected]>
Project Gutenberg Etexts are usually created from multiple editions,
all of which are in the Public Domain in the United States, unless a
copyright notice is included. Therefore, we usually do NOT keep any
of these books in compliance with any particular paper edition.
We are now trying to release all our books one year in advance
of the official release dates, leaving time for better editing.
Please be encouraged to send us error messages even years after
the official publication date.
Please note neither this listing nor its contents are final til
midnight of the last day of the month of any such announcement.
The official release date of all Project Gutenberg Etexts is at
Midnight, Central Time, of the last day of the stated month. A
preliminary version may often be posted for suggestion, comment
and editing by those who wish to do so.
Most people start at our sites at:
http://gutenberg.net
http://promo.net/pg
Those of you who want to download any Etext before announcement
can surf to them as follows, and just download by date; this is
also a good way to get them instantly upon announcement, as the
indexes our cataloguers produce obviously take a while after an
announcement goes out in the Project Gutenberg Newsletter.
http://www.ibiblio.org/gutenberg/etext03
or
ftp://ftp.ibiblio.org/pub/docs/books/gutenberg/etext03
Or /etext02, 01, 00, 99, 98, 97, 96, 95, 94, 93, 92, 92, 91 or 90
Just search by the first five letters of the filename you want,
as it appears in our Newsletters.
Information about Project Gutenberg (one page)
We produce about two million dollars for each hour we work. The
time it takes us, a rather conservative estimate, is fifty hours
to get any etext selected, entered, proofread, edited, copyright
searched and analyzed, the copyright letters written, etc. This
projected audience is one hundred million readers. If our value
per text is nominally estimated at one dollar then we produce $2
million dollars per hour this year as we release fifty new Etext
files per month, or 500 more Etexts in 2000 for a total of 3000+
If they reach just 1-2% of the world's population then the total
should reach over 300 billion Etexts given away by year's end.
The Goal of Project Gutenberg is to Give Away One Trillion Etext
Files by December 31, 2001. [10,000 x 100,000,000 = 1 Trillion]
This is ten thousand titles each to one hundred million readers,
which is only about 4% of the present number of computer users.
At our revised rates of production, we will reach only one-third
of that goal by the end of 2001, or about 4,000 Etexts unless we
manage to get some real funding.
The Project Gutenberg Literary Archive Foundation has been created
to secure a future for Project Gutenberg into the next millennium.
We need your donations more than ever!
As of 10/17/01 contributions are only being solicited from people in:
Alabama, Arkansas, Connecticut, Delaware, Florida, Georgia, Idaho, Illinois,
Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maine, Michigan, Missouri,
Montana, Nebraska, Nevada, New Hampshire, New Jersey, New Mexico, New York,
North Carolina, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, Rhode Island,
South Carolina, South Dakota, Tennessee, Texas, Utah, Vermont, Virginia,
Washington, Wisconsin, and Wyoming
*In Progress
We have filed in about 45 states now, but these are the only ones
that have responded.
As the requirements for other states are met,
additions to this list will be made and fund raising
will begin in the additional states. Please feel
free to ask to check the status of your state.
In answer to various questions we have received on this:
We are constantly working on finishing the paperwork
to legally request donations in all 50 states. If
your state is not listed and you would like to know
if we have added it since the list you have, just ask.
While we cannot solicit donations from people in
states where we are not yet registered, we know
of no prohibition against accepting donations
from donors in these states who approach us with
an offer to donate.
International donations are accepted,
but we don't know ANYTHING about how
to make them tax-deductible, or
even if they CAN be made deductible,
and don't have the staff to handle it
even if there are ways.
All donations should be made to:
Project Gutenberg Literary Archive Foundation
PMB 113
1739 University Ave.
Oxford, MS 38655-4109
The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a 501(c)(3)
organization with EIN [Employee Identification Number] 64-6221541,
and has been approved as a 501(c)(3) organization by the US Internal
Revenue Service (IRS). Donations are tax-deductible to the maximum
extent permitted by law. As the requirements for other states are met,
additions to this list will be made and fund raising will begin in the
additional states.
We need your donations more than ever!
You can get up to date donation information at:
http://www.gutenberg.net/donation.html
***
If you can't reach Project Gutenberg,
you can always email directly to:
Michael S. Hart <
[email protected]>
[email protected] forwards to
[email protected] and archive.org
if your mail bounces from archive.org, I will still see it, if
it bounces from prairienet.org, better resend later on. . . .
Prof. Hart will answer or forward your message.
We would prefer to send you information by email.
***
Example command-line FTP session:
ftp ftp.ibiblio.org
login: anonymous
password: your@login
cd pub/docs/books/gutenberg
cd etext90 through etext99 or etext00 through etext02, etc.
dir [to see files]
get or mget [to get files. . .set bin for zip files]
GET GUTINDEX.?? [to get a year's listing of books, e.g., GUTINDEX.99]
GET GUTINDEX.ALL [to get a listing of ALL books]
**The Legal Small Print**
(Three Pages)
***START**THE SMALL PRINT!**FOR PUBLIC DOMAIN ETEXTS**START***
Why is this "Small Print!" statement here? You know: lawyers.
They tell us you might sue us if there is something wrong with
your copy of this etext, even if you got it for free from
someone other than us, and even if what's wrong is not our
fault. So, among other things, this "Small Print!" statement
disclaims most of our liability to you. It also tells you how
you may distribute copies of this etext if you want to.
*BEFORE!* YOU USE OR READ THIS ETEXT
By using or reading any part of this PROJECT GUTENBERG-tm
etext, you indicate that you understand, agree to and accept
this "Small Print!" statement. If you do not, you can receive
a refund of the money (if any) you paid for this etext by
sending a request within 30 days of receiving it to the person
you got it from. If you received this etext on a physical
medium (such as a disk), you must return it with your request.
ABOUT PROJECT GUTENBERG-TM ETEXTS
This PROJECT GUTENBERG-tm etext, like most PROJECT GUTENBERG-tm etexts,
is a "public domain" work distributed by Professor Michael S. Hart
through the Project Gutenberg Association (the "Project").
Among other things, this means that no one owns a United States copyright
on or for this work, so the Project (and you!) can copy and
distribute it in the United States without permission and
without paying copyright royalties. Special rules, set forth
below, apply if you wish to copy and distribute this etext
under the "PROJECT GUTENBERG" trademark.
Please do not use the "PROJECT GUTENBERG" trademark to market
any commercial products without permission.
To create these etexts, the Project expends considerable
efforts to identify, transcribe and proofread public domain
works. Despite these efforts, the Project's etexts and any
medium they may be on may contain "Defects". Among other
things, Defects may take the form of incomplete, inaccurate or
corrupt data, transcription errors, a copyright or other
intellectual property infringement, a defective or damaged
disk or other etext medium, a computer virus, or computer
codes that damage or cannot be read by your equipment.
LIMITED WARRANTY; DISCLAIMER OF DAMAGES
But for the "Right of Replacement or Refund" described below,
[1] Michael Hart and the Foundation (and any other party you may
receive this etext from as a PROJECT GUTENBERG-tm etext) disclaims
all liability to you for damages, costs and expenses, including
legal fees, and [2] YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE OR
UNDER STRICT LIABILITY, OR FOR BREACH OF WARRANTY OR CONTRACT,
INCLUDING BUT NOT LIMITED TO INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE
OR INCIDENTAL DAMAGES, EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
If you discover a Defect in this etext within 90 days of
receiving it, you can receive a refund of the money (if any)
you paid for it by sending an explanatory note within that
time to the person you received it from. If you received it
on a physical medium, you must return it with your note, and
such person may choose to alternatively give you a replacement
copy. If you received it electronically, such person may
choose to alternatively give you a second opportunity to
receive it electronically.
THIS ETEXT IS OTHERWISE PROVIDED TO YOU "AS-IS". NO OTHER
WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, ARE MADE TO YOU AS
TO THE ETEXT OR ANY MEDIUM IT MAY BE ON, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE.
Some states do not allow disclaimers of implied warranties or
the exclusion or limitation of consequential damages, so the
above disclaimers and exclusions may not apply to you, and you
may have other legal rights.
INDEMNITY
You will indemnify and hold Michael Hart, the Foundation,
and its trustees and agents, and any volunteers associated
with the production and distribution of Project Gutenberg-tm
texts harmless, from all liability, cost and expense, including
legal fees, that arise directly or indirectly from any of the
following that you do or cause: [1] distribution of this etext,
[2] alteration, modification, or addition to the etext,
or [3] any Defect.
DISTRIBUTION UNDER "PROJECT GUTENBERG-tm"
You may distribute copies of this etext electronically, or by
disk, book or any other medium if you either delete this
"Small Print!" and all other references to Project Gutenberg,
or:
[1] Only give exact copies of it. Among other things, this
¡@¡@ requires that you do not remove, alter or modify the
¡@¡@ etext or this "small print!" statement. You may however,
¡@¡@ if you wish, distribute this etext in machine readable
¡@¡@ binary, compressed, mark-up, or proprietary form,
¡@¡@ including any form resulting from conversion by word
¡@¡@ processing or hypertext software, but only so long as
¡@¡@ *EITHER*:
¡@¡@ [*] The etext, when displayed, is clearly readable, and
¡@¡@¡@¡@ does *not* contain characters other than those
¡@¡@¡@¡@ intended by the author of the work, although tilde
¡@¡@¡@¡@ (~), asterisk (*) and underline (_) characters may
¡@¡@¡@¡@ be used to convey punctuation intended by the
¡@¡@¡@¡@ author, and additional characters may be used to
¡@¡@¡@¡@ indicate hypertext links; OR
¡@¡@ [*] The etext may be readily converted by the reader at
¡@¡@¡@¡@ no expense into plain ASCII, EBCDIC or equivalent
¡@¡@¡@¡@ form by the program that displays the etext (as is
¡@¡@¡@¡@ the case, for instance, with most word processors);
¡@¡@¡@¡@ OR
¡@¡@ [*] You provide, or agree to also provide on request at
¡@¡@¡@¡@ no additional cost, fee or expense, a copy of the
¡@¡@¡@¡@ etext in its original plain ASCII form (or in EBCDIC
¡@¡@¡@¡@ or other equivalent proprietary form).
[2] Honor the etext refund and replacement provisions of this
¡@¡@ "Small Print!" statement.
[3] Pay a trademark license fee to the Foundation of 20% of the
¡@¡@ gross profits you derive calculated using the method you
¡@¡@ already use to calculate your applicable taxes. If you
¡@¡@ don't derive profits, no royalty is due. Royalties are
¡@¡@ payable to "Project Gutenberg Literary Archive Foundation"
¡@¡@ the 60 days following each date you prepare (or were
¡@¡@ legally required to prepare) your annual (or equivalent
¡@¡@ periodic) tax return. Please contact us beforehand to
¡@¡@ let us know your plans and to work out the details.
WHAT IF YOU *WANT* TO SEND MONEY EVEN IF YOU DON'T HAVE TO?
Project Gutenberg is dedicated to increasing the number of
public domain and licensed works that can be freely distributed
in machine readable form.
The Project gratefully accepts contributions of money, time,
public domain materials, or royalty free copyright licenses.
Money should be paid to the:
"Project Gutenberg Literary Archive Foundation."
If you are interested in contributing scanning equipment or
software or other items, please contact Michael Hart at:
[email protected]
[Portions of this header are copyright (C) 2001 by Michael S. Hart
and may be reprinted only when these Etexts are free of all fees.]
[Project Gutenberg is a TradeMark and may not be used in any sales
of Project Gutenberg Etexts or other materials be they hardware or
software or any other related product without express permission.]
*END THE SMALL PRINT! FOR PUBLIC DOMAIN ETEXTS*Ver.10/04/01*END*
This etext was produced by Weny Lo <
[email protected] >
Transcriber's note: This text uses BIG5 encoding. If your computer
is not set up to read BIG5 encoding, the Chinese will appear as
garbage characters.
Fen Zhuang Lou Chapters 11-20 (Cosmetical Building)
by Luo GuanZhong
The original Chinese:
¯»§©¼Ó11-20¦^
ù³e¤¤
²ĤQ¤@¦^
¤g¤ҤHÁ× ª÷Æq·µ¦l¬ۨüÕa
¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¸ܻ¡ù¤ӤӦP¤G¦줽¤l¡A±a¤F³¹µX¡A¬D¤F¦槵¥]»q
¡A¥X¤F¦Zªù¡C¥ḭ¤ҤH¤£´±§¤Ã⡁¤½¤l¤£´±ÃM°¨¡C¤G¦ì
¤½¤l§ߤF¤ӤӡA¶Xµۤ릢¡A±q¤p¸«¥X«°¨ӡA©¹¤
±g¥h¤F¡C
¡@¡@ ¥B»¡³¹§»¤Ұü¤jú¤@³]¦ۤ��O¡C³¹¤j®Q¹D¡G¡§
§A¦b¬۩²¡A½ѨƤp¤ߡA¤£¥iÅS¥XÉóÃխY±o·v¡A§Y©¹
¯³¸¤·ݩ²¤¤·t³q®ø®§¡A§K±o¨⤕¼~¤ߡC¦p¤µ§֧֥h½}¡A
Åý§ڦ¬¬B¡C¡¨³¹§»µL©`¡A°N±oú«a¡G¡§½婤¡A§ڦA
¤£¯ష¨£§A¤F¡I°N¦n©ú¤騬ªk³Ӳ½§A¤@²½½}¡C¡¨³¹
¤j®Qú¹D¡G¡§§ڦº¤§¦Z¡A§A«O«nº֭n´d¶ˡA§A§Ö
§֥h§a¡C¡¨¥¿¬O¡GªŤ¤±¼¤UµL±¡¼C¡A±ÙÂ_¤ҩd³s²z±¡¡C
¡@ ¸ܻ¡³¹§»§t´d§Բ\¡A§O¤F©d¤l¡A¥X¤F¦Zªù¡AÓ㦞¬Û
©²¡A¤]¬O¤T§��AµO¤wºɤF¡C©¯³߳¹§»¤H¼ô
¡A¤@¸sÉ۬]Ä桁¨«¦^¬۩²¡A¦³¨µ§]¤H§СA¤ޥL
¤J¤º¦vªù¡A¦¦³³¯¦Ѩਓ®¨®¨ªºÉۤFªù¡A¶i¥h¦w·²¡A¤£
ª�
¡@¡@¥B»¡¦¸¤餭¹ª¡A¨H¤Ӯv°_¨ӡA®ެ~¤w²¦¡A¥X¤F¬۩²
¡A¤J´¨£¾r¡A¦³³¹§»¸Ȫù¡A°N¨£©v«H®³¤F°²¤宑§é
¤l¡A¦¦b¨º¨½¦øԡA¨º¨H��ÃF©v«Hªº¨¥»y¡C¨H��¤s
©I¤w²¦¡A¦¦³·µÀY©x»¡¹D¡G¡§¦³¨ƥX¯Z±ҫµ¡AµL¨ƨ÷î
°h´¡C¡¨¤@Án¥¼¤F¡A°N¨£¨H¤Ӯv¥X¯Z±ҫµ¡G¡§¦ڨH��¦³
¥»±ҫµ¡Aº@§^¬ӸU·³¸U¸U·³¡I¡¨¤Ѥl¨£¨H��«µ¥»¡A«K°Ý
¹D¡G¡§릳¦A±qª½«µ¨ӡC¡¨¨H��¥¶¤W¤@¨B«µ¹D¡G¡§
°N¦]¶V°ꤽù¼W©^¦®»⧌¥h©ºŶ»ޡA¤£·Q§L±ѳQ¾ࡁ³g
¥ͩȦº¡A§뭰µf¨¹¡A¤£ªֻ⧌«e¥h°Q¾ԡA¨Ʀb¦M«桁²{
¦bÃäÀYÃöÁ`§L¤ýÊ䮴©x¨ú±ϡA²{¦b¤ȪùԦ®¡A¨D§^¬ӭ°
¦®©w¹ܡC¡¨
¡@¡@ ¬ӤW»D«µ¤jÕa¡A¦£¶Ǧ®¥l®t©x¨£¾r¡C¦³¶��ù©x»⦮
¥X´¡A¥l®t©x¡A»ⶩ¤Ȱݨ£¾r¡A¤s©I¤v²¦¡A§e¤W¥»³¹¡A
¥q§ºʱN¥»±µ¤W±s®ѮסA¤ѤlÀs¥ØÆ[¬ݡA±qÀY¦ܧ��ݤF
¤@¹M¡AÀs¤ߤj«㡁«ŨH��°ݡG¡§ÃäÀYÃöÁ٬O½֤H»⧌«e
¥h¬O¦n¡H¡¨¨H��«µ¹D¡G¡§½̵f³¡¤@¶¨¤§¦a¡A¦°ɬ¡A
°N¶·ÂI°_¤T¤d§L±N®ձL¡A®t©x»⤆¡A«e¥h§⦵ÀYÃO
¤F¡C¡¨¤Ѥl㫵¡A´N«ʤF©v«H¬°«ü´§¡A§Y¤鰟¨¡C·�
©v«H¦n³ߡAÀH§YÁ¹LÉo®¦¡A¥X¤F´ªù¡A¦Pµۥ|¦W®ձL¡A
ÂI°_¤T¤d¦ЪLx¡AģªZ´«ªº¥h¤F¡C
¡@¡@¤£»¡©v«H»⧌©¹ÃäÀYÃF¡C¥B»¡¨H��±ҫµ¡G¡§¦Ú
»D±où¼W¦³¨⭓¨ब¡Aªø¦WùÀ顁¦¸¦Wùµb¡A¬Ҧ³¸U¤Ò
¤£·�«i¡CխYª¾¥L¤°¤Fµf¨¹¡A¨º®ɨ½��¥~¦X¡AË
¬O¤߸¡¤j±w¡C¡¨¬ӤW¹D¡G¡§뮡¨¥¤§¦³²z¡C¡¨¶Ǧ®©Rª÷
¥ʪZ¤h»⤀¤d¦ЪLx«e¥h¹ιγ¹©²¡B¤£ºަѥ®¤Hµ¥
¡A¤@»³¡Aµo¤ª¶§¥«¤f¡A±٭º¥ܲ³¡CªZ¤h»⦮¥h
¤F¡C¤Ѥl¤S¦V¨H��»¡¹D¡G¡§§A¥i«e¥h±N¥L®a¨ƧۤF¤J®w
¡C¡¨¨H��¤]»⦮¥h¤F¡CÉo¦®¤@¤U¡AÀ~±oº¡´¤媚¦ʩx¡A
¤@ӭÓÁx¾ԤßÕa¡A³£»¡¹D¡G¡§ù©²¤D¬O°ꤽ¤j¦ڡA¤@¤é
¦p¦¹¡A¯u¥¿¥i¹ġC¡¨
¡@¡@ ¨䮉¡A«oÀ~Ãa¤FÅ@°ꤽ¯³Âù¦P½ðꤽ§K¡B¶k°ê
¤½±L¿B«O°ꤽ¬q©¾¡C¥L¥|ӤH°Óij»¡¹D¡G¡§ù¥S¬°
¤H©¾ª½¡A«窖°µf¡H¨䤤¥²¦³쬇¡C§ڭ̦P¤W·µ«O«µ¤@
¥»«K¤F¡C¡¨·�¥|¦줽·ݤ@»Wªµ¹D¡G¡§ù¼W¤£
³øÉo®¦¡A¤@®ɳQ§x°µf¡A¥»¸Ӻ¡°ݳB±١Q¨DÉo¤W©��L©l
¯ªù¦¨¦½°¨¥\³ҡA¦Z¨Óù³q©º«n±½¥_¡A¤]¦³µL¼ƪº¥\³Ò
¡A±渕·³Éۮ¦¡A§K¥Lº¡°ݱٸo¡A¯d¥L¤@¯߭»·ϡC¨D§^¬Ó
°¤@¹D³j¦®¡A¦ڵ¥¨£¦ºÂԫµ¡C¡¨¤Ѥl»D«µ¡A¤j«㹄¡G¡§
ù¼W¿Ѥϫq°f¡A²z·�±ڥþ¸ݡA®ө��L¯ª¤Wªº¥\³ҡA°N
±٥L¤@ªù¡A¤]´N½}¤F¡C§AÌÁ٨ӫO«µ¡A·Q¬O³q¦Pù¼W¿Ñ
¤Ϫº¤\¡C¡¨¥|¦줽·ݫµ¹D¡G¡§¨DÉo¤W®§«㡃¦ڵ¥·Qù¼W
§L±ѭ°µf¡A¤SµL¯u¹꾌Õu¡A´N°ݥLº¡ªù§۱١A¤]¸ӥl¥L
©d¤l¼f¶¡¯u±¡¡A¨º®ɥL¤]µL«롃¡¨¤ѤlÂਥ»¡¹D¡G¡§¦¹
«µ¥i㡃¡¨§Y¶ǥO¶��ù©x¡A«e¥h¥s¨H��¬d¹L¥L®a¨ơA¦P
¥L©d¤l«e¨Ӽf¶¡¡C¶��ù©x»⦮¥h¤F¡A¥|¤HÂk¯Z¡A¥¿¬O¡G
ºC½ͷs«BÅS¡A¦A��·¤ª¡C
¡@¡@¸ܻ¡³¹¤j®Q¥´µo¤ҤH¡B¤½¤lÉO¤V¤ҳ¹§»¥h¦Z¡A³o¤ý
¤óÃZªù¡A®¨®¨ªº¨Ө쩐¤¤¨N¯D§A±N¤ӤӪº«a±a
¬ï��°_¨ӡA¨쯫«eú«a¡A»¡¡G¡§¥ý¦ѷݤӤӦb¤W¡A
©��ڤý¤I©¾¤ߡA±ϤF¥D¥��B¤½¤lªº©ʩR¡I¨D¯«ÆF«O
¦줽¤l¦P§ګĨऀ¸wµL¨ơA¦¦¨쨢³B¨ú¤F±Ï
§L¦^¨ӡA³ø¤³³·«롁«¾㮡®x¡I§ڤý¤º¦b¤E¬u¤§¤U
¡A¤]±o½P¥ءC¡¨»¡½}¡Aú¤F¤@³^¨줓¤өФ¤¡Aºݥ¿
§¤¤U¡A°NԨӮ³¡C
¡@¡@§¤¨중©ú¡A®a¤U¨k°ü¤~°_¡A°Nť±o«e¦Zªù¤@ÁnÅT³Û
¡A¦¦³ªZ¤h±a»ⲳx¡A¾ֶiªù¨ӡC¤£½צn¤¨£¤@
Ӯ»¤@ӡA¨£¤@Âù®»¤@Âù¡C¥ḭù©²²³®a¤H¡A¤£ª¾´N¨½
¡A¤@ӭӾ~¸ÄN¶áA´dÁnW¤��A¤£¦h¤@®ɡA¤@ӭӳ£¸j
¥X¥h¤F¡A·�ªZ¤h®³¹L²³¤H¡A¤S¨즚°³¤ҤH¡B
¤½¤l¡C¥´¶i¦Z°º³¹¤j®Q¤@Án¤j³ܡG¡§¦Ѩ¦b¦¹µ¥Ô
¦h®ɡA§֨Ӹj¤F¡A¥𱯃¹¨²³ªZ¤h¹D¡G¡§¤£¬O¨õ¾
µ¥©A©^¦®¤£±o¤£¨ӡC¡¨´N¸j¤F¤ҤH¡A¨ӴM¤½¤l¡C°²
¤ҤH»¡¹D¡G¡§§ڨ⭓«Ĩࡁ¤@¤뤧«e¤w¥X¥~´徇¥h¤F¡C
¡¨ªZ¤h»⧌¦b«e«e¦Z¦Z·j¤F¤@·|¡A¨£µLÂܸN±o©㤆
²³¤H¡A©¹µN¨«¡C
¡@ ¥X¤F¤jªù¡A°N¨£¨H¤Ӯv©^¦®«e¨ӧۮa¡A¥sªZ¤h±a¤Ò
¤H¤J¤º¨Ӭd¡C°N¨£³¹¤j®Q¨£¤F¨H��¡A½|¤£µ´¤f¡A¨H��¤£
´±»{¸ܡA°N±o¶i¤º¦¬¬d®w¤ºªa¨ơCù·ݬ°©x²M¥¿¡A
¤@¦@¬d¤F¤£¨¬¸Uª~¡A¨H��¤@¤@¤W¤F¥U¤l¡C«ÊÂꤷ²¦
¡A¤S°ݪZ¤h¹D¡G¡§¤H¤f¤w´¿®³»H¡¨ªZ¤h»¡¹D¡G¡§Ñ
¤w®³»N¬O¤£¨£¤F¥L®a¤G¦줽¤l¡C¡¨¨H��ť±o¤£¨£¤F
¨⭓¤½¤l¡A¦Y¤F¤@Õa¡A»¡¹D¡G¡§¥i´¿·j´M¡H¡¨ªZ¤h¹D¡G
¡§¤º¥~·j´M¡A¥þµLÂܸ¨¨H��·t·tµ۫桁»¡¹D¡G¡§ì
n±ٯڡAµ´¨䦚±w¡A½֪¾¶O¤F¤@µf¤ßÉ˨«¤F¨â
ӺڡA¦p¦n¡C¡¨«K°ݰ²¤ҤH¹D¡G¡§¨⦬¥O¦©¹¨º
¨½¥h¤F¡H§ֻ֧¡©ú¡I®£¬ӤW°l°ݥ[¦D¡A¤£¬Oª±ªº¡C¡¨³¹
¤j®Q«㹄¡G¡§§ڮa¤֦ѷݤW¤ѥh¤F¡An§A³oӦѯQÀt¨Ó
°ݡI¡A½|±o¨H��µL¨¥¥i¹°N±o°ݪZ¤h»⤆¤H°¨¡A
©㤆ù©²¤¤Q§E¦^®a²²¡A©¹¤ª¶§¥«¤f¦ӨӡC¨k¨k¤k¤k¸÷
¦b¨Ⳃ¡A°N¦³°²¤ҤH³¹¤j®Q¥t¥~¸@±ø¤j¬õÀֱø¤W¡C
¡@¡@¬ݩx¡A§A¹D³¹¤j®Q¸˰µ¤ҤH¡AÃø¹Dù©²®a¤H¬ݤ£¥X
¨Ӥ\¡H¤@ª̳¹¤j®Q¦P¤ҤHªº«~»ª¬ۥ顁¤Gª̲³¤H¤@ӭÓ
³£À~±o»ªþÊ^¡A¨º¨½Á٦³¤{¤H¡C³o«K¬O¦£¤¤¦³¿ù¡C
¡@¡@¥B»¡¨H��¦PªZ¤h±Nù©²²³¤H¸Ѩ쥫¤f¡C©¿¨£¶��ù©x
¸°¨¦ӨӡA»¡¹D¡G¡§Éo¤W¦³¦®¡A©R²³¤H©㦢¥«¤f¡A°N©R
¤j¾Ǥh¨H��¦Pù¤ҤH¤@¦P¨£¾r¡C¡¨
¡@ ·�¤G¤H¶i±o´ªù¡A²³¤媚«o¤£»{±o³o°²¤ҤH¡A±©
¦³¯³Âù¦P¥LM¿˥S©f¡A¥L«礣ÃHª@¬ݡA¤£¬O©f
¤l¡A¤ߤ¤¦n¤£¦YÕa¡I¦£¦£¥X¯Z¨ӬݡA°N¨£¥L°ݨH��¸
ªQ¤s©I¤w²¦¡A¨H��§e¤W§ۮaªº¥U¤z¡A¦}¤H¤fªº¼ƥØ
¡A¡]±N¡^¤£¨£¤F¤G¦줽¤lªº¸ܡA²Ӳӫµ¤F¤@¹M¡A¤Ѥl«K
¦V¤ҤH»¡¹D¡G¡§§A¤V¤Ҭȸo°µf¡A¨बª¾±¡°k°ΡA±¡®í
¥i«롉¡¦§ֱ֧q¹ꫵ¨ӡA§K¨ü¦D»@¡I¡¨³¹¤j®Q«µ¹D¡G¡§
¦کcªº«Ĩࡁ¤@¤뤧«e¥X¥h´徇¥h¤F¡C¦کc¤§¤ҾD§x¡A
¦}¥¼°µf¡A³o³£¬O³o¨H��¦P¦کc¤§¤Ҥ£·ü¡A°µ®`¥Lªº¡C
¡¨¨H��¹D¡G¡§§A¤ҭ°µf¡A²{¦³ÃäÃb¡A¤¤髥®t©x¡õ
³ø¡A«µ»DÉo¤W¡A§A«礜»¡¬O¦ѤҰµ®`¥Lªº¡C¡¨¨º³¹¤j®Q
¨£¨H��¹ﱯ¯u¡A®ƷQ¨S©R¡A«K½|¹D¡G¡§§ڧ⧁³o®`©¾½å
ªº¦Ѹ顁¤餩ީ}¦n¤H¡A§ګ뤣±o¹¦¼¤§¦סI¡¨»¡½}¡A
±q¸ȸy¤º´w¥X¤@§⦹¤M¡A¦VµۨH��¤@¤M¨륨¡C
¡@¡@¡@¡@ ¤£ª¾¦Z¨Ʀp¦Bť¤U¦^¤��ѡC
²ĤQ¤G¦^
¸q¤²¿˨´��D ©¾¦ڪ٩R§뿋
¡@¡@¸ܻ¡¨º³¹¤j®Q¤W«e¤@¨B¡A±N¦y¤M´N©¹¨H��¨먓¡A¨H
��¥sÁn¡§¤£¦n¡¨¡A´N©¹®ÇÃ䤀Åý¡A°Nť±o¤@Án·Ƴ⡁±N
¨H��ªºµµ³T¨뤆¤@Ӥ¤oªøªºÁŤl¡C¤Ѥl¤jÕa¡CÀ~±o¨â
Ã䪷¥ʪZ¤h¤@»ϡC³¹¤j®Q¨£¨뤣µۨH��¡A¾屯¤£¦n
¡A¤j¥s¤@Án¡A¦^¤ⴎ¤@¤M¦ۦF¤F¡A¦º¦bª÷Æq·µ¤U¡A¨H��
À~±o»¾z´²¡C¬ӤW¬ݨ£¡A쨓¦º¤F¡A¨S¦³¼f°ݡA°N±o
¶Ǧ®©쥘¤rº¡A¤@±®I¸®¡A¤@±¶Ǧ®ÉۤM¡A±Nù©²ªº®a
²²¤@»º¡C¥ḭù©²²³¤H¡A¤]¤£ª¾¬O¬Ƥ\쬇¡A¤@Ó
ӫèÉa¨R¤ѡA³£³Q±٤F¡CµWªº¦ʩm¡AµL¤£¹Į§¡Cª÷
¤h±٤F²³¤H¡A¦^´Âú¦®¡C¤Ѥl©R¨H��±Nù©²«ÊÂ꤆
¡A¦椥¦U©²¦{¿¤¡Aµe¼v¹ϧΡA¥h®³ùÀ顂ùµb¡A¨H��»â
¦®¡A¤£´£¡C¦Z¤H¦渖Ã٤ý¤G¿˨¥N¥D¥@Ãø¨D¡A³£¬O
»Ӥ¤¤@¤k¬y¡C¸`¸qÂù¥þ««¦˩¡AªڦW¤d¸üµúµL¥𡃍
¡@¡@ ¸ܻ¡ùªù¤@®a³Q±١Aº¡´¤媚µL¤£·P¶ˡC°N¦³¯³Âù
¦n¥ͺ÷P¡A·Q¹D¡G¡§¤褾¤��ú¤£¬O§ڪº©f¤_¡A«o¬O½֤H
ª֨Ӵ��º¡A¯u¥¿©_©ǡC¡¨¨챟¦^®a¡A¤Sºôb¡A¤S´dW¡C
¤S¤£´±§@Án¡A¯³¤ӤӦ¤w©ú¥աA¨챟µ¥®a¤H³£ºΤF¡A¤è
¤~§⳹§»°e«Hªº¸ܧi¶D¯³·ݡA»¡©h®Q¡B¥~µcѤw°k¥Xªø
¦w¥h¤F¡A¤S±N¤ý¤ºªº¸ܻ¡¤F¤@¹M¡A¯³Âù¤褾©ú¥աA
¹ĹD¡G¡§Ãø±o³¹§»¤Ұü¦p¦¹©¾¸q¡A¯u¥¿¥i·q¡C¡¨¤@±¤S
¥s¤½¤l¡G¡§§A©ú¤饩¨줴¤ª±g¥h¬ݬݧAªº©h¥��A¤£¥iÉO
¤Hª¾¹Dnº¨¤½¤l»⩒¡A쨓¯³·ݩҥͤ@¤l¡A¥ͱo¨
ªø¤E¤ءA¶��±ªAÂù¥ئp¹q¡A¦³¸U¤Ҥ£·�«i¡A¦³¤H
´��L°_ӲV¦W¥s°µª÷ÀY¤ӷ³ªº¡A¯³ÀU»⩒¡A¤£ª�
¡@¡@¥B¨¥¨H��®`¤Fù©²¡A³o¨H§ʪڪº¯f¤w¦n¤F¡A¦n¤£Åw
³ߡA»¡¹D¡G¡§¯R¯R¬J®`¤Fù¼W¡AÁ٦³ù¼W¤@Ðުº¤H¡A¶·
¨¾¥L³ø¤³¡C¡¨¨H��¹D¡G¡§µ¥¹L¨ǮɡA§ڳ£¤W¥L¤@¥»¡A°Ñ
¤F¥L̴N¬O¤F¡A¦³¦óÃø³B¡C¡¨¨H§ʪڤj³߹D¡G¡§¥²¶·¦p
¦¹¡A¤觋¦Z±w¡C¡¨
¡@¡@¤£¨¥¨H®aÅw³ߡC¥B¨¥¨º±ßù¦ѤҤH¡A¦P¤F¨⦬¤½¤l
¡A±a»⳹µX¡A¨«¥X«°¨ӡA¤w¬O¤G§a¡A¥ḭ¤ӤӤDª÷
§ޥɸ¡A¨º¨½¨«±oºD³¥¸¥¡A¤@¸úú³ڳڡA¨«¤F
¥b©]¡A¤褾¨«¨줴¤ª±g¡C
¡@¡@쨓³o¤g°N¦³¤@Ӧѥ§©h¡A˦³¤C¤Q¦h·³¡C³o
¦ѥ§¨£¤s¥D¨줆¡A¦£¦£±µ¶i±g¤¤¡A¿N¤ôÄm¯ù¡C¤ӤӡB¤½
¤lÐ䤆±¡AÂ\¤W¦Àú¡A½ФҤH¡B¤½¤l§¤¤U¡A¥ḭ¤ҤHº¡
¤ߴdW¡A¤S¨«¤F¥b©]ªº¸º¨½Á٦Y±o¤UªF¦襨¡HÐ䤆
±¡A´N¥s¦ѥ§§Y¦¬¬B¥X¤@¶¡ϡÐ䪅©СAçE¤U§ɱb¡A´N¥h
ºΤF¡C¤G¦줽¤l¥ΤF¦¶º¡A¦ѥ§¤£ª¾´N¨½¡A²Ӷ¡¤½¤l¡A
¤褾¾屯¡A¹Į§¤@¦^¡C¤½¤l¤S§h©J¦ѥ§¡G¡§¿f©w¥~¤H¡A
¦±ߥӤӡC§ڭ̤µ±ߴN°ʨ¤F¡Aµ¥§ڭ̦^¨ӡA¤֤£
±o««Á§A¡C¡¨¦ѥ§»⩒¡A¦w±Ƥ¤¶º¡A¦øԤӤӰ_¨ӡC
¡@ ¤£¦h¤W·|¡A¤ӤӰ_¨ӤF¡A²¤²¤®ެ~¡A¦ѥ§«K±·¤W¤¤
¿¯¡C¤½¤l³¤ӤӦY¹L¡A¤Ӥӻ¡¹D¡G¡§§A¤G¤H¨¯W¤@©]¡A
¥B·²®§¤@®d¡A©ú¤馁¨«½}¡C¡¨¤G¦줽¤l°N±o¦�¡C
¡@¡@¨줆¦¸¤鱟¶¡¡A¤Ӥӻ¡¹D¡G¡§¤j«Ĩप«n¸A¥i
±a³¹µX§@¦桁Y¯ÓÉóÃeӫH¨ӡA¬٧ڬE©À
¡C¤G«Ĩਬ²a¦w¸A¨£¤F§Aªº©¨¤N©¹¤ª«n¡A¦P§A
@¸ڦb¦¹¤驝±櫈¡C¡¨¤G¦줽¤l¹D¡G
¡§«Ĩྥ±o¡C°N¬O¥��˦b¦¹¡A¤֭n´d¶ˡA«Ĩଏ¥h¤F¡C
¡¨¤ӤӤS¥s¹D¡G¡§³¹µX§ڨࡁ§A¥��ˬO¬°§ڨ¤`¡A§A´N
¬O§ګĨऀ¼ˤF¡C§A¤jª«n¥h¡A¤@¸þn§A·Ó��
¡C¡¨³¹µX¹D¡G¡§¾屯¡C¡¨·�¥|¤H¤jú¤@³¿±ý°ʨ
¡A©¿ť±o¥nªù¡A·W±o¤G¦줽¤l¦£¦£¸ú°_¨ӡC
¡@¡@¦ѥ§ÉۤFªù¡A°N¨£¤@¦즾¤֪º¤½¤l¨«¶i¨ӰݹD¡G¡§
ù¤ӤӦb¨º¨½¡H¡¨¦ѥ§¦^¹D¡G¡§¨S¦³¬Ƥ\ù¤ӤӡC¡¨¨º
¤H¨£»¡¡A´¨½´N¨«¡AÀ~±o¤ҤH¸ú¦b«̦Z¡A¤@±i¡A쨓¬O
˻¨௳À¿¬O¡G°N·T¯U¸³±F¡A«o¬O¯¹J¬G¤H¡C
¡@¡@¤ӤӨ£¬O¯³À褾©A«K¥s¤G¦줽¤l¥X¨ӡA¤j
®a¬ۨ£¡C¤ӤӹD¡G¡§½å˻¦p¦oªº¡C¡¨¯³ÀN³¹§»
°e«H¡A³¹¤j®Q«㨫¨H��¡Aª÷Æq·µ¦ۦF¤§¸ܡA²Ӳӻ¡¤F¤@
¹M¡A¤j®aµhú¤@³³ÀG¡§©h¥��짚®a¥h¦�¦
¦b¦¹¡C¡¨ùµb¹D¡G¡§ª�©²¤W¤H¦h²´²³¡A¤£¤jí«K¡Q
ˬO¦¹³B¦wÀR¡AµL¤Hª¾¹D¡A°N¨Dª�±`¨ӬݬݡA¤p§̴N
·P¿E¤£ºɤF¡C¡¨¯³ÀG¡§¦¹¤D²z©ҷ�¡A¦��I¡C
¡¨·�¦w±ƶº¹¦Y¤F, ¤S½ͤF¤@·|¡A¦¦³¥|§��A¤Ó
¤ӶʫP¤½¤l°ʨ¡A¥ḭ¥L¥��l¤ÀÖáA¨º¨½ªٱo¡A´d¶ˤ@
·|¡A¤褾°ʨ¦ӥh¡A¯³À¢¤F¤ӤӤ@µf¡A¤]¦ۦ^®a¥h
¤F¡C
¡@¡@³樥¨⦬¤½¤l¨«¨중©ú¡A¨ӦܤQ¦r¸G¤@ӱ椪
«n¥h¡A¤@ӱ没¦w¥h¡C¤j¤½¤l¹D¡G¡§¥S§̡A§A¨첡¦w¨ú
±ϧLnºM¥S±槁ªºµ«H¡C¡¨ùµb¹D¡G¡§·M§̪¾¹D¡A
°N¬OA¤ª«n¸A¤p¤߭nºS§̤£»·°e¤F¡C¡¨·í
¤U¤G¤HÅx²\¦ӧO¡C¤j¤½¤l¦Pµ۳¹µX±椪«n¤j¸F¡C¤G
¤H±q¦¹¤@§O¡Aª½¨ìùÀ餪¾x¶Q¦{©²¡A·t«O°¨¦¨Às¡A¦}²³
¤½«J¡A¦bÂû¤³§L¡A¤~±o¨⤕¨½¬۷|¡C¦¹¤D¦Z¨ơA¤£
´£¡C¥¿¬O¡G¬K¤p§ǡA¬§鶭¦桃
¡@¡@ »¡¸ܤG¤½¤l¨£h»·¤F¡A¤褾°ʨ¤W¸ḭ¤½
¤l¿W¦ۤ@¤H¡A´d´d¤����A¤W¸桁¨£¤F¨ÇÉݶm·´º¡A
µL¤ßÆ[¬ݡA°N¬Oùo¸D¤¤顁¨º¤@¤顁¨줆¤sªF¥R
¦{©²Ér¶§¿¤ªº¹ҬɡC°N¨£¨º¨H��ªº¤宑¤w¦樬¤sªF¬٫°
¤F¡A¦U¦{©²¿¤¡A³B³B±i¬Eº]¤塁®»®³ùÀ顂ùµb¡A¼g¤F
¦~»ª¡Aµe¤F¹ϧΡC¤@¤ÁÂ�¶m§ø¡B¯ù§{°s¸v¡A³£¦³©x§L
®·§֡A¤Q¤ÀÄYºZ¦³¥~¨ӭ±¥ͤ§¤H¡A³£n½L¶¡¡Cùµb
¤ߤº¦YÕa¡A°N±o®ɮɨ¾³ơA¥ḭ¤麥¸ú¦b¥j¼q¡A©]¶¡Óã
µۤj¸k¡A¨ºùµb¤D¬O¼b¥ͺD¾iªº¤½¤l¡A¨º¨½¨ü±o³o
¯뭗³B¡C
¡@¡@¤@¤顁¨«¹L¤F§J¦{©²¡A¨줆¤@ӧøÉܡA¦a¦W¥s°µ»ñ
½¬Â�ùµbÓ㨬Â�¤@¬ݡA¬OӤp¤pªº§øÉܡAÉܤW¬ù¦³
¤T¤Q¦h®a¡A·�¤@®yÉܩСA¤@±a��·¾¡A¥|±³A¬ƬO
»C¤½¤l·Q¹D¡G¡§§ڳo¨Ǯɩ]¶¡¦樫¡A¨üºɭ·ªi¡A¤µ
¤騭¤l¦³¨ǤU§֡A²˥X¯f¨ӡA¤£¤jí«K¡C§ڬݳo¤@
®yÉܤW¤H¥��}¤֡Aˤ]Áٻ÷ÀR¡A¨S±o¤H¨ӽL°ݡC¤Ѧⱟ
¤F¡A¤£§K«e¥hɱJ¤@®d¡C¡¨¥D·N¤w©w¡A¨«¤WÉܨӡC¥¿¬O
¡G±ý§뤈³B±J¡A¥ý©w¦ۮa¿ѡC
¡@¡@ ¸ܻ¡ùµb¨«¨ìÉܪù¤f¡A°ݡG¡§ªù¤W¦³¤H¤\¡C¡¨°N¨£
¨½±¨«¥X¤@¦즾¦Ѥ½¤½¡A±¦pº¡¤롁¶·¦ü»ȱø¡A¤ⰵ¹L
ÀY©䧺¡A¥X¨ӰݹD¡G¡§¬O¨º¤@¦졃¡¨ùµb¦£¦£¬I§¹D¡G
¡§¦b¤U¬O»·¤蹌«ȡA¨«°g¤F¸S¨쥄ÉܭɱJ¤@®d¡A¨D
¤½¤½¤請¡C¡¨¨º¦Ѫ̨£¤½¤l¤@ª�§£¬O¤Uµ¥¤§¤H¡A
»¡¹D¡G¡§¬J¬O»·¸x¨«°g¤F¸A½Ш쥭±§¤§¤¡C¡¨
¡@¡@ùµb¨B¶i¯A©槵¬I¨ࡁ¤��«¥D§¤¤U¡C¨º¦Ñ
ª̰ݹD¡G¡§¶Q«ȴL©m¤j¦W¡A¶Q©²¦C¡¨¤½¤l¹D¡G¡§¦b
¤U©m±i¦Wµb¡Aªø¦w¤H¤аݦѤV´L©m¤j¦W¡C¡¨¨º¦®¦æ
¹D¡G¡§¤p«ȤH¬J¬Oªø¦w¤H¡A·Q¤]ª¾¹D¤p¦Ѩ½⦗¡A¤p
¦Ѩ੭µ{¤^»»¬O¿³ðÃ~°ꤽµ{ª¾¸`¤§¦Z¡A¦]§ڤ£º@
¬°©x¡A°hÂkªL¤U¡A»XÉo®¦¨C¦~¤´¦³¿ú³Ħ̡C»D±oªø¦w
ù¥S®a³Q®`¡A¤µ¤饴µo¤p¨ൻ¨ب쪸¦w»⦌°Q«H¥h¤F¡C
¡¨ù¤½¤l°N±o·t·t´d¶ˡA§K±j¥ΨǸܨत§^¹L¡A¤@·|Ãã
¤F¦Ѫ̡A¤£¥ζº¡A³ºnºΤF¡A¦Ѫ̩R¥L¦b¤@¶¡¦թФº¦w
·²¡C
¡@¡@ù«먣¤F¦w¸m¡A¦ۥhºÎı¡A½֪¾¥L¤@¸ü¤F¨ǭ·
´H¡AºΨ쥢©]¨½¡AÀY¯kµo¼MÊ^»ij¡AóÁn¤£¤®`
°_¯f¨ӤF¡CÀ~±o¨º¨ÇÉܺ~¡A¤@ӭӳ£°_¨ӥ´¤O¡A¦£
¶i¤º¨½³ø«HÉOµ{»D¡A»¡¡G¡§¤µ¤駫±Jªº¨ºӤp«ȤH
¡A¥b©]¨½±o¤F¯f¤F¡AóÁn¤£¤¤Q¤��I«¡A¶H¬On¦ºªº
¼ҨˡC¡¨À~±oµ{»£°_¨¡A¬瑩¤F¦筭¡A¨Ө쫈©Фº
¤@¬ݡA°Nť±oóÁn¤£¤
¡@¡@¨ӬݮɡA¨£¥L©M¦禓ºΡA¨Ⲝ¨L¨L¡A¤f¤¤G¡§
¨H��¡A¨H��¡A®`±oÍùµb¦nW¤]¡I¡¨²³¤Hť¤F¡A¦Y¤@¤j
Õa¡A»¡¹D¡G¡§³o²N¬O´ܥÇùµb¡H§ڭ̧֨Ǯ³¦�¡A
°e¨쫞¦{©²¥h½нࡁ¦³¦i¡I¡¨²³¤H¤W«e¤@»⡃
¡@¡@¡@¡@ ¥¼ª¾¦Z¨Ʀp¦Bť¤U¦^¤��ѡC
²ĤQ¤T¦^
ÅS¯u¦WÀI¾D¬r¤â ¦«°²·N¤´Â¦w¨
¡@¡@¸ܻ¡µ{®a²³¤Hť±oùµb»¡¥X¯u±¡¡A¨º¨ǤH³£n®³¥L
¥h³ø©x½нࡃµ{·ݳܦ�¡G¡§§Ḁ𱯶ðʡI¦¹¤H¯f«
¦p¤s¡AJ¨¥¶û¡¡A¥¼ª¾¯u°²¡CխY®³¿ù¤F¡A¤£¬O¦۷S¨ä
ºסC¡¨·�²³Éܺ~ť±oµ{·ݧh©J¡A´N¤£´±°ʤ⡁¤@ӭÓ
³£°h¥X¥h¤F¡Aµ{·ݧh©J²³¤H¡G¡§§֨úÉۤAÉO³o«ȤH
¦Y¡C¡¨¤½¤l¦Y¤FÉۤ{·ݦ£¥s²³¤H³£¥h¦w·²¡C
¡@¡@µ{·ݿW¦ۤ@¤H¡AÂIµۿO¤¤¦b¤½¤l®ÇÃ䡁¤ߤ¤·Q
¹D¡G¡§¬ݥLªº±»ª¡A¤£¬OӤZ¤H¡CYªG¬Où®a˻¨ࡁ¬°
¦ìÃäÃϥL¤A«稬²a¦w¨ӡA§@¦�¡¨µ{
·ݷQ¤F¤@·|¡A°N¨£¤½¤l©ü©üºΥh¡Cµ{·ݹD¡G¡§¥Bµ¥§ڬÝ
¬ݦ突¦槵¡A¦³¬Ƥ\ª«¥¨´N±N¥Lªº¥]µ~¤@®³¡A
°Nť±oÅLªº¤@Án¡A¤@¹D«C¥ú±¼¤U¦a¨ӡAµ{·ÝÂI¿O¤@¬ݡA
쨓¬O¤fÄ_¼C¸¨¦b¦a¤U¡A¨ú°_¨ӿO¤U¤@¬ݡA¯u¥¿¬O«CµÓ
µ²ºU¹DÁø¥ú¡C¦n¤@¤fÄ_¼C¡Q¦A¬ÝÀT¤l¤W¦³¶V°ꤽªº
©²¸¹¡Aµ{·ݤjÕa¡G¡§¦¹¤H¤@©w¬Où½å˻¤F¡CÁ٦n¡A¨S¦³
¥~¤H¬ݨ£¡AխYÅS¥X·Án¡A¦p¦n¡C¡¨¦£¦£±NÄ_¼C´¡
¤JÀT¤º¡A³s¥]µ_¨ӡA¨즛¤v©Ф¤¡A¥æÉO¤p©j¦¬
¤F¡C
¡@¡@쨓µ{·ݪº¤ҤH¦¤w¤`¬G¡A°N¦³¤@¨k¤@¤k¡C¤p©j¦W
³ꥉ±~¤褀¤Q¤»·³¡A¥ͱo¤Q¤��ü»ª¡A¤媚Âù¥þ¡Aµ{
·ݤ@¤��a°ȡA³£¬O¤p©j°µ¥D¡C·�¤p©j¦¬¤F¦槵¡C
¡@¡@µ{·ݦ¸¤鲍±ᰟ¨¡A¨Ө쫈©ЬݮɡA°N¨£ùµbÁ٬O
©ü©ü¨I¨I¡A¤H¨Ƥ£¬١Cµ{·ݷt·t´d¶˹D¡G¡§Y¬O¥L¤@¯f
¨¤`¡A´NµL¤H³ø¤³³·«뤆¡C¡¨§h©J®a¤H±N³o«ȤH©館¤º
®ѩСAçE¤U§ɱb¡A½ФFÂ奍ªAßӽժv¡C¥L«o¿f©w¤F®a¤H
¡A°N»¡»·¨Ӫº¿˲²¡A¯d¥L¦b®a¤º±N¾i¡C
¡@¡@¹L¤F¨⤩¡A²¤²¤Ĭ¿{·ݹD¡G¡§¦n¤F¡Aù½å˻¦³
±ϤF¡C¡¨¦£¤S½ÐÂ奍½ժv¡C¨줤¶º®ɤ��A©¿¨£Éܺ~¶i¨Ó
¸[¹D¡G¡§¤µ¤髮ÉܨӽЦѷݦ¬¯²¡C¡¨µ{·ݹD¡G¡§©ú¤餗
Éܻ¡½}¡C¡¨®a¤H¥h¤F¡Aµ{¦ѷݷ�¦¬¬B¡C
¡@¡@ ¦¸¤鲍±ᡁ ¥ιL¦¶º¡A¨ú¤F±b¥ءB¦槵¡A³ƤU¬¹
¤f¡A±a¤F¥|¤Ӯa¤H¡A¥X¤FÉܪù¡A¨쫮Éܦ¬¯²¥h¤F¡Cì
¨ӵ{·ݫnÉܦ³¼Ʀʯa¥СA¨C¦^¦¬¯²¦³¤G¤T¤Q¤ѯÔÀ��Gµ{
·ݱN¦殉¡A§h©J¤p©j¹D¡G¡§§ڥh¤§¦Z¡AY¬Où½å˻¯f¦n
¤F¡A¯d¥L±N¾i¨⤑¡Cµ¥§ڦ^¨ӡA¦A¥´µo¥L°ʨ¡C¡¨¤p©j
¹D¡G¡§¾屯¡C¡¨¤��I¤w²¦¡A±櫮Éܥh¤F¡C
¡@¡@¥B¨¥ùµb¹L¤F¤T¥|¤顁¯f¤v°h¤F¤¤��Aª½¦pºο
¤誾¹D²¾¨줺®ѩЦw·²¡A¤ߤ¤·t·t·P¿E¡G¡§Ãø±oµ{®a¦p
¦¹·Ó��¡AխYùµb¦³¤F¤j¤餧¥ú¡A¦¹®¦¤£¥i¤£³ø¡C¡¨¤ß
¤¤«䷑¡A²´¤¤²ӬݮɡA°N¨£³Q¿ȧɱb³£¬Oµ{©²ªº¡A¦AºN
ºN¦ۤvªº¥]µo¤£¨£¤F¡A¤ߤ¤¦Y¤F¤@Õa¡G¡§§OªºÁ٥i
¡A³欏¨º¤fÄ_¼C¡A¦³§ڮaªº©²¸¹¦b¤W¡AխYÅS¥X·Án¡A
¨亗¤£¤p¡I¡¨¥¿±ý°_¨´M¥Lªº¥]µNť±o¥~±¸}¨BÅT
¡A¨«¶i¤@Ӥp¤pªº±A¬ù¦³¤Q¤G¤T·³¡A¤⤤¦«¤@Ӥp
¤pªºªù½L¡A½L¤¤©@¬vºϪº»\¸J¡A¸J¤ºªw¤F¤@¸J
»¯ù¡CÂù¤ⱷ¨ӡA¨«¨짉«e¡A¹D¡G¡§¤j·ݽЯù¡C¡¨¤½¤l
±µ¤F¯ù«K°ݹD¡G¡§©j©j¡A§ڪº¥]µº¨½¡H¡¨±^¹D
¡G¡§§Aªº¥]µº¤鱟¤W¬O§ڮa¦ѷݦ¬¨줰©j©Ф¤¥h¤F
¡C¡¨¤½¤l¹D¡G ¡§§A¦ѷݩ¹¨º¨½¥h¤F¡H ¡¨±D¡G¡§«e
¤驹«nÉܦ¬¯²¥h¤F¡C¡¨¤½¤l¹D¡G¡§Ãø¬°©j©j¡A¥N§ڱN¥]
µӡA§ڭn®³ªF¦衃¡¨
¡@¡@±h¤£¦h®ɡA¦^¨ӻ¡¹D¡G¡§§ڮa¤p©j¤WÂФ½¤l¡A
¥]µa¨½¡A®³¥X¨Ӯ£¤H¬ݤ£«K¡C¡¨¤½¤l»D¨¥¡A¤@
µoºôb¡A·Q¹D¡G¡§ť¥L¨¥µü¡A¸ܨ½¦³µ¡A²L¾屯§Ú
ªº®ڥѤF¡HխW¨«¤F·Án¡A°Z¤£¬O¤ϰe¤F©ʩR¡C¡¨·Q¤F
¤@·Q¡A¤£¦p±aµۯf¨«¬°§®¡Cùµb¯¸°_¨¨ӹD¡G¡§©j©j¡A
§ڴNn¨«¤F¡A§֨ǥN§ڮ³¨ӡA¤WÂФp©j¡A»¡§ڦhÁ¡A§ï
¤馁¨ө^Á½}¡C¡¨±⩒¥h¤F¡C¥¿¬O¡C¤£º@¨©~¦w¼Ö
¦a¡A°N¨D¸O«Dªù¡C
¡@ ·�¨º¤p±i¥h¡A¤£¦h¤@¨衁¦£¦£ªº¤S¨«¥X¨ӤF
¡A®³¤F¤@Ӥp¤pªº¬Z©«¡AÂù¤ÉO¤½¤l¡A»¡¹D¡G¡§¤p
©j§h©J¡G¡¥½Ф½¤l¤@¬ݫKª¾¤��夆¡C ¡¦¡¨¤½¤l±µ¹L¨Ó
¤@¬ݡA쨓¬O¤@´TªẠ¡A¤W±¼g¤F¤@ºµ´¥y¡C¸֤ꡇ¶¶
«O¤dª÷Ê^¡AÅv¼e¤@¤鼾¡C¬·Éa®ԡA¤ѻڰeÂk¦ࡃ
¡@¡@¦Z±¤S¦³¤@¦椰¦r¹D¡G¡§®a¤٤§¦Z¡A¦A½кa¦æ
¡C¡¨¤½¤l¬ݽ}¡A¦Y¤F¤@Õa¡A¤ߤ¤·Q¹D¡G¡§§ڪº¨ƭ˳£³Q
¥Lª¾¹D¤F¡C¡¨°N±o¦V±¡¹D¡G¡§§A¦^¥h¦h¦h«A®a
¤p©j¡A»¡§ڷP»X²±±¡¡C¡¨±i¥h¡A¤£ª�
¡@¡@¥B¨¥ùµb¤ߤ¤·Q¹D¡G¡§쨓µ{¦Ѫ̦³³o¤@¦줾¯र
©j¡C¥Lªº¦r¸Dµ§¨«Às³D¡A¦n¦üÄ��ý§®·¢¡Q¬ݥL¸֥y
¡A¯u¤D¼Q¯]¦R¥ɡA¤£®�Á¤¥ªLªº¤~¬J°ª¡A·Q¥²»ª
¬O¬üªº¤F¡A¦ý¤£ª¾¦\°t¤H®a¡HY¬O³\¤F¼wªù±汚¡A
³o«K±o©ҡQY¬O³\¤F¨H��¤@Ãþªº¤H¡A°Z¤£¯u¥¿¥i±¤¤F¡C¡¨
¡@¡@¥¿¦b«䷑¡A©¿¨£¥ý«e¨Ӫº¤p±xµۻȿO¡A´£¤F¤@
³ý°s¡A¦Z±¸@ӦѱC¤l¡A±·¤F¤@ӯù½L¡C½L¤º©
¨⺐¤pµ桁²±¤F¤@¿ü³ýµ°©ɭ±«e®ÇÃ䮠¤W¡AÂI©ú¤F
¿O¡AÂ\¤U¸J¡A»¡¹D¡G¡§¬ۤ½½Хα߿¯¡A¤褾¤p©j§h©J¡A
¥s±N¨Ӧr¿N¤F¡A²öÉO¥~¤H¬ݨ£¡C¡¨ùµb¹D¡G¡§¦h»X¤p©j
²±·N¡A¾屯¡C¡¨´N±N¸֦r©îÉۿN¤F¡Cùµb¹D¡G¡§¦h»X§A
®a¦ѷݬۯd¡A¤S¥s¤p©j¦p¦¹·Ó��¡A¥s§ڦ°³ø¡H¦ý¤£
ª¾¤p©j©n©f¤L¤H¡H«C¬K¦h¤֡H¥i´¿®¥³ߡA³\°t¤H®a¡C¡¨
¨º¦ѱC¤l¹D¡G¡§§ڮa¤p©j´N¬O¥S©f¤G¤H¡A¤½¤l¦~¤褑¤K
¡A°N¦]¥L¨ª¬A¤H³£¥s¥L°µ¤굻¨ءC¤p©j¦~¤褑
¤»¡A¬O¦Ѩ¨ži¦¨¤Hªº¡C°N¦]§ڮa¦ѷݬ°¤H¯ժ½¡A¤£´z
¤H®a³h´I¡A°Nn¤H¤~¥X²³¡A¤媚Âù¥þªº¤H¡A¤褾³\°t¡A
¦]¦¹©|¥¼Áp«áC¡¨ùµbť¤F¹D¡G¡§§A쨓¬O¤p©jªº¨ťÀ
¡A¦h¦h¥¢·q¤F¡C§A¤½¤l¦p¦£¡H¡¨±C¤l¹D¡G¡§¶iªø¦w
¥h¤F¡A©|¥¼¦^¨ӡC¡¨¶·ªءAùµb¥ΤF±߿¯¡A±P¨º¦Ñ
±C¤l¦¬¤F®a¥릞¥h¤F¡C
¡@ ¥B¨¥ùµb¦bµ{©²¡A¤£ı¤S¬O¤L¤餆¡C¨º¤@¤ѥιL±ß
¿¯¡A©]¤wª짳¡A«䷑¼~·T¡A¤£¯ຎµۡA°_¨¨B¥X®ѩСA
¶¢¦洲´e¡A«o¦n¤@½ü©ú¤륿¤WªF¼ӡC¤½¤l«H¨B¥X¤Fªù¡A
¨즚ªᶩª±¤롁°N¨£ªᬍº½¥L¡A¾¸»աA¤Q¤��M½졃
¥¿¬ݤ§®ɡA°Nť±oµ^ÁnÄƵM¦ӦܡA¤½¤lÕa¹D¡G¡§µ{¦ѧB
¤£¦b®a¡A³oµ^Án¤@©w¬O¤p©j¼uªº¤F¡C¡¨
¡@¡@¶¶µ۵^Án¡A¨«¨쪡¼ө³¤U¡A´¤W¤@±桁쨓¬O¥ɱö
¤p©j¦b¤맍¤W¼¾µ^¡CÂ\¤U¤@±i±ø®ࡁµI¤F¤@Äl¦n»¡A®Ç
Ã䯸µۤ@Ӥp¤XøU¡A¦b¨º¨½¼¾µ^ª±¤롃¤½¤l¦b¼ӤU¤@¬ݡA
쨓¬O¤@Ӥѫº°ꦢªº¨ΤH¡C¤½¤l·t·tÃٹD¡G¡§¯u¥¿¬O
¤~»ªÂù¥þ¡C¡¨³où¤½¤l¨«¨쪡¼v¤§¤U¡C
¡@¡@¨º¥ɱj¼u¦¨¤@¦±¡A¹ﵛ¨º¤@½ü©ú¤롁¤ߤ¤·t·t
¹ĹD¡G¡§·Q§ڵ{¥ɱªÂù¥þ¡A¦~¤複¤K¡AY±o¤@Ӥ~
»ªÂù¥þªº¤H©w§ڲר¡A¤]¤£ªP¤H¥ͤ@¥@¡C¡¨¥¿¦b·QµۡA
²rµM±椕¤@¬ݡA°N¨£¤@°N¥ժ꥟¦b¼ӤU¡A¤p©j¤jÕa¡A§Ö
¨ú¤}½b¡A·t·t¤@½b®g¨ӡC°Nť±o¤@Án¡C¤}©¶ÅT³B¡A¨º½b
¦¤wÁ{¨¡C
¡@¡@¡@¡@ ¤£ª¾¦Z¨Ʀp¦Bť¤U¦^¤��ѡC
²ĤQ¥|¦^
ª¤l´I±a¤k¹L¬¡ Áɤ¸¾±´¥��D¤¿
¡@ ¸ܻ¡µ{¤p©j¨£¦Z¼ÓÀ𤕃䯸¥ߤ@°N¥ժꡁ¤p©j¦b¤ë
¥x¤W¹ﭣ¤F¨ºªêÀY¡A¤@½b®g¥h¡A°Nť¤@Án¥s¡G¡§¦n½b¡I
¡¨¨º¤@°N¥ժ괎¤£¨£¤F¡A«o¬O¤@ӤH¡A§⨺¤@§b±µ¦b
¤⨽¡C
¡@¡@쨓¨º¥ժꡁ´N¬Oùµbªº쯫¥X²{¡C¦³Qµ{¤p©j¤@
½b®g´²¤F쯫¡A¨ºªK½b¥¿©bùµb¶µ¤W¸¨ӡA¤½¤l¬ݱo¤À
©ú¡A¶¶¤⤀§Ⱶ¦�»¡¹D¡G¡§¦n½b¡I¡¨¤p©j¦b¤W±¬ݨ£
¥ժꤣ¨£¤F¡A¨«¥X¤@ӤH¨ӡA¦Y¤F¤@Õa¡A»¡¹D¡G¡§¬O½Ö
¤H¦b¦¹¡C¡¨°Nť±oÁüªº¤@ÁnÅT¡A¤S¬O¤@½b¡Cùµb¤S±µ¦í
¤F¡A·W¦£¨«¦V«e¨ӡC¡¨¤譱¥´¤F¤@®¥¡A»¡¹D¡G¡§¬O¤p¥Í
¡C¡¨¨ºӤp±{±o¤��ú¡A»¡¹D¡G¡§¤p©j¡A³o´N¬O¦b§Ú
®a¾i¯fªº«ȤH¡C¡¨¤p©jť¤F¡A¤ߤ¤·t·Q¡AÃٹD¡G¡§ªGµM
¦W¤£µ궇¡A¯u¤D¬O±Nªù¤§¤l¡C¡¨³s¦£¯¸°_¨¨ӡAµª§¹D
¡G¡§쨓«o¬Où¤½¤l¡A¥£®a¥¢·q¤F¡C¡¨¤½¤lÕa¹D¡G¡§¤p
¥ͩm±i¡A¤£¬O©mù¡C¡¨¤p©j¯º¹D¡G¡§¤½¤l¤£¥i¶èB¡AÀð
·¾��աA³t³t½Ц^¡C¥£®a±o¸o¤F¡C¡¨»¡½}¡A¦^¼ӥh¤F¡C
¡@¡@¤½¤l©ú¥ոܦ]¡A¤]¦^®ѩХh¤F¡A¨Ө쮑©СA·t·Q¹D
¡G¡§§ګe¤騣¥Lªº¸֥y¡A°N¹D¬OӦ³¤~¦³»ªªº¨ΤH¡A½Ö
ª¾¤µ¤騣¥Lªº®gªk¡A³º¬OӤ媚Âù¥þªº¤k¤l¡C°N¥i±¤§Ú
¤³Ãø¡AÁ٦³¬Ƥ߱¡³g¹Ϥk¦⡁§q¹L¬f¤]¤£
¥²§@·N¥~¤§·Q¤F¡C¡¨·�¦ۨ¥¦ۻy¡A¤£ıÂaÄgºΥh¡C
¡@¡@¦ܦ¸¤鲍±ᰟ¨¡A®ެ~§¹²¦¡A°N¨£¨ºӤp¤XøU°e¤F
¤@³¡®ѨӡA¥Îù©¬¥]¤F¡AÂù¤ⰥÉO¤½¤l¹D¡G¡§§ڮa¤p©j
±©®£¤½¤l¤ߴe¡A¥s§ڰe³¡®ѨӡAÉO¤½¤l¸Ѵe¡C¡¨¤½¤l±µ
®ѹD¡G¡§¦hÁ¤p©j¡C¡¨±h¤F¡A¤½¤l¹D¡G¡§®Ѥ¤¤ߦ³
쬇¡C¡¨¦£¦£¥´Éۤ@¡§ªԡA쨓¬O¤@³¡¥j¸֡A¤½¤l¬ݤF
¨⦦¡A°N¨£¨½±§¨¤F¤@ӯȱø¨ࡁªR¤FӤèÐ`¡B¥´Éۤ@
¬ݡA¨º¤蹏®ѤW¼g¡G¡§ù¥@¥S±K±ҡ¨¡C¤½¤l¦£¦£É۬ݡA
¤W¼gµۡG¬Q±ߪìÃѥxÃC¡A»~©ڡA¤Ÿo¡I¤Ÿo¡IÆ[§g
±µ½b¯«³t¡A©wµMªZÃ��W¸s¡AӤH«G¦ý©c»D¦³ªZ²¤ªÌ
¥²ݤ娆¡A·Q§gµüĦ¥²§o¡A«e©^¤¨¥¤@µ´¡A¦p§g¤£
±¤¯]¥ɡA´±¨D©MÃý¤@º¡A«h¨ü±Цh¦h¨o¡Iµ{¥ɱ«ô
¡@¡@¤½¤l¬ݤF¨Ӧr¡A¯º¹D¡G¡§ˬOӦh±¡ªº¤k¤l¡A¥L¬J
n§کM¸֡A·Q¬O¯º§ڪZ¤ҥ¼¥²¯थ¡An¦ҧڤ@¦ҡA¤]½}
¡A¥L¬J¦h±¡¡A§ڰZµL·N¡I¡¨¤½¤l·Q¨즹³B¡A¤]´N·N°¨Ãø
¬C¤F¡A¹E´£µ§¼g¹D¡G¦hÁ¥D¤H·N¡A²`¼e«Ȥl¼~¡C¤o¤ߨ¥
¤£ºɡA¦¹¥P¦ࡃ¦Z¤S¼g¹D¡G¦۱w¯f¤w¨ӡA¦h»X´L¤½
¶®·R¡A»ʨ認µơA¥¼´±§Ѥ§¡C¬Q¥õ¤¤뤕¡A¤£³פѥx¡A
·Q®۾ðãªK¡A©w¤£®e¤Z¤ÒÃk§顁±©¦³®iÂए°¼¤w¦աA©`
¦`¦·¤Hùµb¹yº«ô
¡@¡@ ¼g¦¨¤]±N®ѧ馨¤èÐ`¡A¼g¤F«ʰO¡A§¨¦b®Ѥ¤¡A¤´±N
ù©¬¥]¦n¡A°N¨£¨º¤p±S°e¯ù¶i¨ӡA¤½¤l±N®ѥIÉO¤X
øU¹D¡G¡§¤WÂФp©j¡A¦¹®ѬݹL¤F¡C¡¨
¡@¡@±µ®Ѷi¥h¡A¤£¦h¤@·|±N¤½¤lªº¦祝°e±N¥X¨ӻ¡
¹D¡G¡§¤p©j»¡¡A®£¬ۤ½®³¦绮¡A¤@®ɭn´«¡A¥s§ڰe¨Ӫº
¡C¡¨¤½¤l»¡¹D¡G¡§¦hÁ§A®a¤p©j²±·N¡A©ӽ}¡C¡¨¨º
¤p¤XøU©]µh¤F¡C¤½¤l¥´Éۥ]µݡA°N¨£¦槵
ѥþ¡A±©¦³¨º¤fÄ_¼C¤£¨£¡A¥t´«¤F¤@ÓÄ_¼C¨ӤF¡A¤½¤l
¤@¬ݡA¤W¦³¾|°ꤽªº©²¸¹¡A¤½¤l¤ߤU©ú¥աA¦ۦ¤¹D¡G
¡§³o¤p©j¤£¦ý¤H¤~¥X²³¡A§�¤ßÆFÉC¥Lªº·N«䤀©ú
¬O·t³\±B«áA§ڰZ¥it¥Lªº¬ü·N¡H¦ý¬O§ڨ¾DÄA¨K¡A¦¹
®ɤ£«K´£°_¡A«ݵ¥§ڤٴ¡Aޤ³¸ÑÄ��A¨º®ɥ¡¤H¨Ó
¨D¥L¤A¤]®ƵL¤£¤¹¡C¡¨·Q½}¡A±NÄ_¼C¦¬¤J¦渋¡A±q
¦¹¦w¤ߦbµ{©²¾i¯f¡A¤£´£¡C
¡@¡@¥B»¡¨ºJ«¶¦۱q¦bªø¦w¤j¾xº¡¬K¶餧¦Z¡A»⤆ª¤l
´Iªº®a²²¡A¦^²a¦wÁסA¤@¸A¤s¡A«D¤¤顁
¨º¤@¤Ѩ줆¤sªFµn¦{©²ªº¹ҬɡC
¡@¡@¨ºµn¦{©²Öë°¥|¤Q¨½¡A¦³¤@®y¤s¡A¦W¥sÂû¤C¤s
¤W»E¶°¦³¤¤»¦ʹÆù¡A¤º¤¤¦³¤»±ø¦nº~¡G²Ĥ@±ø¦nº~¥s
°µÅKÀF¤ý»p¤j¶¯¡A¬O»p¤¸¼yªº¦Z¸ǡA»ᦳªZÃ��G²ĤG¦ì
¥s°µÁɽѸ¯Á¤¸¡A¤DÁÂ��µnªº¦Z¸ǡA»ᦳ¿Ѳ¤¡A¦b¤s¤º
«x®v¡Q²ĤT¦쥳°µ¿W²´«Àû¾|°\¶¯¡Q²ĥ|¦쥳°µ¹L
¤Ѿ��]³C¡A¥L¯ං©]¨£¤H¡A¦p¦P¥դ顑²Ĥ¦쥳°µ¨âÀY
³D¤ý©[¡Q²ĤK¦쥳°µÂù§À粧C³o¤»¦즮º~¡A³£¬O¿³
𥜦ڤ§¦Z¡A°N¦]¨H��·�¡A«D¿ú¤£¦桁³o¨ǤH¯ª¤
©xÀﳣÃa¤F¡A°ݸoªº°ݸo¤F¡G³o¨Ǥ½¤F¤£ªA¡A³£»E¶°¦b
Âû¤ۭx¶R°¨¡A«䷑³ø¤³¡A³o¤]¤£¦b¸ܤU¡C
¡@ ¥B¨¥J«¶±a»ⵛª¤l´I¡B¨®¤ҵ¥¡A±qÂû¤g¹L¡A
ť±oÆr¹ª¤@ÅT¡Q¸G¤T¤QӹÆù¡A«e¨ӵu¸~±o²³
¤H¤j¥s¹D¡G¡§¤£¦n¤F¡I±jµs¨ӤF¡I¡¨¦^ÀY´N¶]¡AJ«¶¤j
«㡁³ÜÁn¡G¡§¥𨫡I¡¨½ü°_¿ûÃ@´N¥´¡A¨º¨ǹÆù¨º¨½©è
±o¦�§oÁn³ۡA³£¨«¤F¡CJ«¶¤]¤£°lÓ㡁©㵛¨®¤ҡA³s
¦£Ó㸴¡C
¡@¡@¨«¤£¦h»·¡A¤Sť±o¤@´ÎÆrÁn¡A¤s¤W¤U¨ӤF¨⦬¦nº~
¡G«e±ªº¿W²´«Àû¾|°\¶¯¡A¦Z±¸ù§À粤ý©[¡C±a»â
¦ʤQ¦W¹Æù¡A«e¨ÓÄd¸J«¶¤j«㡁½ü°_¿ûÃ@¡A«e¨Ӫï
¼ġC¾|°\¶¯¡B¤ý©[¤G°¨·�¡AÂù¤M¦}Á|¡B¤T¦쭞¶¯¾Ԧb
¤@³B¡QJ«¶°NÅU¥澗¡A¤£¨¾¦Z±¤@Án³ۡAª¤l´Iµ¥³£³Q
¹ƧL®³¤W¤s¥h¤F¡CJ«¶¨£¤F¡A¤j¦Y¤@Õa¡A´N«i²r¨ӾԡA
¾|°\¶¯¡B¤ý©[¥L¤G¤H¤£¬OJ«¶ªº¹濫¡Aµ갻¤@¤M¡A³£¤W
¤s¥h¤F¡CJ«¶¤j¥s¹D¡G¡§©¹¨º¨½¨«¡IÁ٧ڪº¤H¨ӡI¡¨»R
°ʿûÃ@¡AÓ㤗¤s¨ӡC
¡@¡@¹뤺»p¤Ѷ¯ť±o¤s¤Uªº¨ӤH§Q®`¡A¦£±��Lª¤l´I¨Ó
°ݹD¡G¡§¤s¤U«o¬O¦C¡¨ª¤l´I¾ԾԹ¸¹¸¡A±NJ«¶ªº
¨ӥѲӻ¡¤F¤@¹M¡C»p¤Ѷ¯¤j³߹D¡G¡§쨓¬O¤@±ø¦nº~¡C
¡¨¶ǥO¡G¡§¤£³\¥澔¡AÉO§ڽФW¤s¨ӡC¡¨J«¶¤j½ã
¤W¤s¡A¨Ө칫ªù¤f¡A°N¨£¤»±ø¦nº~ªﱵ¥X¨ӹD¡G¡§J«¶
¥S½ФF¡C¡¨J«¶¦Y¤F¤@Õa¹D¡G¡§¥L̬°¦o§ڡC¡¨¥¿
¦b¨I§u¡A»p¤Ѷ¯¹D¡G¡§¦nº~¥A½жi¨ӱԱԡC¡¨J«¶
°N±o¶i¤F¹몹¡A¤@¦P¨Ө컅¸qÆU¤W¡C
¡@¡@¨£§¤w²¦¡A¦U¤H±ԥX¦W©m®a¶m¡A³£¬O¥\¦ڤ§¦Z¡A¤j
®a¦n¤£Åw³ߡC»p¤Ѷ¯§h©J±þ¤û®_¦ϡA´ګݭJ«¶¡C¶¼°s¤§
¶¡¡A¦U¤H½ͨǧLªkªZÃ��A¯u¤D¬O±¡§뷎¦X¡C»p¤Ѷ¯Éۤf
»¡¡G¡§¥ؤU¦l¦ڷ�¡A¥|®ü·W¶áAJ¥SªŦ³^¶¯¡A¤]¤£
¯ग¶i¡C¤£¶û¤s¹밾¤p¡A´N½Цb¦¹·²°¨¡A¥H¹Ϥj·~¡A¦³
¦i¡C¡¨J«¶¹D¡G¡§¦h»X¤jR¡C°N¬OͲ{¦³¦ѥÀ
¦b°£«K¦b¦¹¡A§朗¦A¨Óť±н}¡C¡¨ÉO¤U»p¤j¶¯µ¥¯d
J«¶¦b¤s¹뤤¦�¨⤩¡CJ«¶¥߷Nn¦桃¾|°\¶¯µ¥°N±o
¤´«e¦¬¬B¨®¤l¡A°eJ«¶¡Bª¤l´Iµ¥¤U¤s¡C
¡@¡@J«¶ÖäFÂû¤A¨º¤@¤鶀©ü®ɤ��A¤w¨줆²a¦w¦a
¬ɡCÖë°¤£»·¡A°N¦³¤Q¨½¤§¦a¡A¦a¦W¥s°µ¤®aÂ�ÖíJ
«¶®aªù¤£»·¡A°N¨£¡A¤@ӤH®³µۤ@±°ª¸}µP¨ӽݦbÂ�
¡AJ«¶¦V«e¤@¬ݡA¦Y¤F¤@Õa¡C
¡@¡@¡@¡@ ¤£ª¾Õaªº¦A¥Bť¤U¦^¤��ѡC
²ĤQ¤¦^
«J¤½¤l»D¤¿°_·N ¬f¤p©jµo»}·ù¤ß
¡@¡@¸ܻ¡J«¶¨쭊®aÂ�¡A¬ݨ£¤@±°ª¸}µPªº§i¥ܡC§A
¹D¬°¦a¡H쨓³o§i¥ܴN¬O¨H��¦椥¨첡¦w©²¨Ӯ³ù
À顂ùµbªº¡A§i¥ܫe±¼gªºùªù¸o®סA¦Z±¤Sµe¤F¤G¦ì
¤½¤lªº¹ϧΡA¦U©²¿¤¡B¦UÂ�¶m§øÄY¨µ®³À³¦�½à
»Ȥ@¤d¨⡁³ø«Hª່̽¤@¦ʨ⡑ ¦p¦³Áb®a¡A¤£¦æ
º¥Xª̡A¤@¦Pªv¸o¡AJ«¶¤@¬ݡA·t·t¥sW¡G¡§¥i±¤ùªù
¥@¥N©¾¨}¡A¤µ¤饾®a§۱١A³o³£¬O¨H®a¤º¦l¿ѡA¥i
«롁¥i«롉¤S¤£ª¾¥L§̥S¤G¤H°k©¹¦h¤F¡H¡¨J«¶°N
Éa±o¨⹄¯«¬ܪ½½ݡA¤@Âù©Dz´¶긃¡A°N¬O§CÀY¬y²\¡C¦^
¨츴¤W¡A±N§i¥ܨ¥µü§i¶D¤F¤l´Iµ¥¤@¹M¡A¨º¥©¤ª¦P±i¤G
®Qť¨£¦¹¨¥¡A¤@»\¹D¡G¡§¥ḭµ½¤H¾D¤¿¡A©¾¦ڳQ®`
¡C¦h±o¦줽¤l±ϤF§ڭ̪º©ʩR¡A¥LˤϳQ®`¤F¡A«祍±Ï
¥L¤@±Ϥ~¦n¡A¤]¨£±o§ڭ̮¦±N®¦³ø¤§·N¡C¡¨J«¶¹D¡G¡§
¥Bµ¥§ڳX¥L¤G¤Hªº¤U¸¨´N¦n¤F¡C¡¨²³¤H¦n¤£´d¶ˡC
¡@¡@·�J«¶¦Pª¤l´IÓ㹌¤FJ®aÂ�¡A¤w¬O¦ۮaªù¤f
¡A·²¤U¨®¤l¡AJ«¶«e¨ӥ´ªù¡A«o¦nJ¤ӤÓť±o¬O¥L¨ब
Ánµ¡A³s¦£¥s¤p¤XøU«e¨ÓÉ۰ݡAJ«¶ÁܤFª¤l´Iµ¥¤T¤H
¶i¤Fªù¡A±N¦槵ª«¥M¡A¥´µo¨®¤ҥh¤F¡AµM¦Z¤@¦P¨Ó
¨쯳°£¤F¤ӤӡA¨£¹L¤F§¡A¤��«¥D§¤¤U¡A¤ӤӰݬO
¦AJ«¶±N«e¦Z¨ƲӲӻ¡¤F¤@¹M¡A¨ºJ¦ѤӤӹĤF¤@
¦^¡AÀH§Y¦¬¬B¤L¼˫Kµ桁ÉOª¤l´I¡B±i¤G®Q¡Bª¥©¤ª¦b
¤º°߿¯¡AµM¦Z¤j®a¦w·²¡A¤£´£¡C
¡@¡@¤@±J±ߴº¤w¹L¡A¦¸¤餑©ú°_¨¡Aª¤l´I¥¡J«¶¦bÂí
¤W´M¤F¨ⶩ©Фl¡G«e±ÉۤF¤@Ӥp¤pªº¨§»G©±¡A¦Z±¦í
®a¡Cª¤l´I¨£¨§»G©±®a¥뤰ª«ѥþ¡A©Фl¤S¦XÓ졁´N¦P
·~¥D��©ú¥դFɲ¿ú¡C´N§I¤F»Ȥl¦¨¤F¥桃¹L¤F¤L¤ѡA¾Ü
¤FӤ餬¡A·h®a¹L¥h¡CÖíJ«¶®a¤£»·¡A°N¦³¥b¨½¦h¸
¨⤕¨½¦U¦³·Ó��¡A·�J¤ӤӤ]¬Oª¤l´I½йL¥h¦Y°s¡A
»{°µ¿˲²¨«°ʡC¦ۦ¹ª¤l´I¦P±i¤G®QÉۤF©±¡Aˤ]¦w¶h
¡A°N¦³J«¶«䷑ù¤S¡A©£¤U¡C¹L¤F¤L¤顁Ã㤆
¤ӤӡAÃFª¤l´I¡A¨⤕·Ó��·Ó��¡A¥L«o¦¬¬B¦槵¡B
§L¾¹¡A©¹Âû¤Óij¥h¤F¡A¤£´£¡C
¡@¡@¥B¨¥²a¦w¬f©²¤º¡A¦۱q¬f¤峳¤ɥ覨¦w©²°µ«ü
´§¡A«o¨S¦³¦^®a¡A°N±H¤F¤@«ʮѫH¦^¨ӡAÉO«J¤Jª¾
¹D¡A»¡¡G¡§¤k¨ॉÁw³\¶V°ꤽùªù¬°·@¡C©Ҧ³¸u§
ª«¥O¤k¨ব¦n¡A®a¤¤¹w³Ƨ©³��A®£ùªù©º°QŶ»ަ^
¨ӡA§Yn§¹«áC®a¤U½ѨơA·Фº˻«Jµn·Ó��¡¨¤ҤH¨£¤F
®ѫH¡A¤]¤£¬ÆÅw³ߡC¤ߤ¤·Q¹D¡G¡§¤S¤£¬O¿˥ͤk¨ࡁ¥s
§ڳƬƤ\§©¹¡H¡¨«o¤£¹L±¡¡A±N¸u§°²·N¯º¬լժº°eÉO
¤p©j¡A¹D¡G¡§§ڨ³ߡC§A¤b¥~¡A±N§A³\¤Fªø¦w¶V
°ꤽùªù¬°·@¤F¡C³o¬O¸u§¡A¥æÉO§A¦¬¦n¤F¡A¦n°µ¤ҤH
¡C¡¨¤p©j§t²ۡA°N±o¦¬¤U¡A»¡¹D¡G¡§¥þ¥M¥��˪º¬xº֡C
¡¨¥��k̤S½ͤF¨⥹®a±`½ܡA¤ҤH¤]¦ۤU¼ӥh¤F¡C
¡@¡@¤p©j°e¹L¤ҤH¤U¼Ӥ§¦Z¡C±N¸u§¦¬¦b½c¤º¡A·t·t¬y
²\¹D¡G¡§¥ḭ§ڬf¥ÉÁ®¤£©¯¡A¤`¤F¿ˮQ¡Q¦Z¨Ӫº±ß
®Q«J¤o¬O¦P§ڤ£¤j©M·ü¡C¤µ¤魙¬O¯d±o§ڿˮQ¦b°ó
¡A¨£§ڳ\¤F¤H®a¡A¤£ª¾«缋Åw³ߡI§A¬ݥL»¡¤L¥y«ȮM¸Ü
¨ࡁ³º¦ۥh¤F¡A¥þµL¥bÂI¯u¤ߡA¥s¤H¦n¤£´d¶ˤH¤]¡I¡¨
¤p©j¶V·Q¶VW¡A¤£ı¯]²\¯ɯɡA»¸|¬y¸¨¡A¥ḭ¤S¤£´±
°ªÁn¡A°N¦n·t·tµhW¡A¤£´£¡C
¡@¡@³樥«J¤H¡A¥s˻¨µn´xºޥЦa¡B®a°ȡC쨓
¨º«Jµn¦~¤褀¤Q¤E·³¡A¥ͱo¨¤pÀY¤j¡A¬ͳ¤¡´c¡AªéÊ
·M»X¡A¸qªZ¨⨆¡AµL¤@¯ྥ¡C¬J¤£³q¤岺¡A´N¸Ӧw¤��u
¤v¡G½֪¾¥L¥ͱo¤¡¡A«o¤S±Mªù¦n¦⳧ªᡃ¨º¬f¤p©j¥¼³\
ùªù¤§®ɡA´N·t·t«䷑¡A¨訨¯d¯«¡A·Q¿ѥe¤p©j¬°©d¡C
«緭±o¬f¤p©j¤Ts¤E¯P¡A«窖ÉO¤Z¤H°µ¿ˡAԵn¬°¤H¤U
ºݡA¤p©jnµo§@¥L¡A¼Ʀ¸°N¦]«J¤W¡A¤£¦n·N«äÉۤf
¡C³o¤p©j¬°¤Hºݥ¿¡A¥L«o¤]¤£´±¤U¤⡁¦Z¨Ӿ屯³\¤Fªø
¦wù©²¡A¤ߤ¤·t·tÊ䫫¡A»¡¹D¡G¡§³o¤\¤@¶ɡA˰e
ÉO§O¤H¡CY¬O§ګJµn±o¥L¬°©d¡A«o¦³¨⫋¡G¤@ª̥ý±o¤@
Ӭü»ª¨ΤH¡Q¤Gª̧کh¥��SµL¨ब¡A¥Lªº¸U³e®a°]¡A¤[
¦Z°Z¤£¬O³£ÂkÉO§ګJµn¤@¤H¨ɥΡH¥i«ëù®a¤p¯b¥͡A¥L
˥ý¹ܤF§ڤ@¶ɥh¤F¡I¡¨¹L¤F¨ǮɡA¤]´Nº¥º¥Â_¤F
¦k·Q
¡@¡@¤@¤餔¡A¤T¤餅¡A¦¹L¤F¤TӦh¤뮉¥ú¡A¥L¦b®a¨½
¨º¨½§¤±o¦�§Y±N¬f©²ªº»ȿú®³¤F¥X¥hµ²¥楌ªºªB¤͡A
µL«D¬O¨º¤@¯Z¤֦~¤l§̡A°s¦⤧®{¡C¨C¤饘¥h´Mªᰝ¬h
¡A¶¼°s±J±@¡A¦¨¸sµ²ÐޡA¹ꤣ¦¨³W¯x¡C¤p©j¬ݦb²´¤º¡A
·t·tÊ䫫¦b¤ߡCY¬O«J¤ӥ¿Éaªº¡A©뺞¥L¨Ǥ]¦n¡A
«緭¥Lµ·²@¤£¬d¡A³o«Jµn¶Vµo©J¬°¤F¡C¥¿¬O¡G´峽
º|ºôÀHªi¨«¡A³¥³¾µLި쳂¸¡C
¡@¡@¸ܻ¡«Jµn¨º¤饿¦b®ѩХζº¡A©¿¨£¦wµ£¨Ӹ[¹D¡G¡§
¤µ¤鬏²a¦w©²¤ӷݤj¹ءA½Фj·ݥh«C¡¨Եnť¤F¡A
¨Ө즚°ê¾©h¥��A³ƤF¹Ø§¡A¼g¤F§B¦ѷݦW©«¡Q´«
¤F¤@¨·s¦糸¡A¥s®a¤H¬D¤F§¡A³ƤF°¨¡C«Jµn¥X¤Fªù¡A
¤W¤F°¨¡AªYµM¦ӤҡA±N¦¸¶i«°¡A«o±qJ®aÂ�¹L¡C¥¿¨«
¤§¶¡¡A¦b°¨¤W¤@¬ݡA°N¨£¤j¸äÉۤF¤@Ӥp¤pªº¨§»G
©±¡A©±¨½¦³¤@¦쩨®Q¦b¨º¨½´xÏ@¡A¥ͱo¤Q¤��ü»ª¡C«Jµn
·t·tºÙÃٹD¡G¡§¤p·Q§˦³³o¤@Ӭü¤k¡A¬ݥL®e»ª¤£
¦b¥ÉÁf¤§¤U¡A¤£ª¾¥i´¿³\¤H¡H§ڭY°ù¥L¬°©c¡A¤]¬O
¦nªº¡C¡¨¬ݩx¡A§A¹D¬O½֡H쨓´N¬O¨ºª¥©¤ª©h®Q¡C¨º
¥©¤ª¬ݨ£«Jµn¦b°¨¤W¬ݥL¡A¥L´NÂਭ¶i¥h¤F¡A¥¿¬O¡G¯B
¤ª±»«o¹߮Z±¡A¤£ÉO¤Z¤H¥J²ÓÆ[¡C
¡@¡@¦Z»¡«Jµn¨£¨º¤k¤l¶i¥h¡A¥L´N¥´°¨¨«¤F¡C¨줆«°ªù
¤f¡A°N¨£��µ۳\¦h¤H¡A¦b¨º¨½¬ݧi¥ܡA¤H¤J·P¹ġAӭÓ
¶˶ءA«Jµn¤ߺáAªݮɡA쨓´N¬O¨H¤Ӯvªº¦椥¡A
®»®³ù¤Sªºº]¤塃«Jµn±qÀY¦ܧ��ݤF¤@¹M¡A¤ߤ¤¦n
¤£Åw³ߡA¹D¡G¡§¦n§r¡I§ڰN»¡ùµb¹ܤF§ڪº¤H°]¡A½֪¾
¥LµLº֨ü¥ΡA¥ý¥ǤU¤F¸o®סC§ڷQùµb¬O¤H¦º°]´²¡A¥Ë
¸ѦB®ø¡A²j´±Á٨Ӫﰹ¡H³oӨΤH¨ÌÂÂÁ٬O§ګJµn¨ü¥Î
¤F¡C¡¨¬ݹL§i¥ܡA¥´°¨¶i«°¡C
¡@¡@¨줆²a¦w©²ªº¸Ūù¡A°N¨£¦X«°ªº¶m²ԯɯɰe§¡C«J
µn¤U¤F°¨¡A¶i¤FªﻫÀ]¡A¥ý¥s®a¤H§뤆¦W©«¡A°e¶i§ª«
¡C¨ºª¾©²¨£¬O¬f·ݩ²¨½ªº¡A¦£¦£¶ǽСC«Jµn¨«°n¨p¸šA
«ءAª¾©²¶¢°ݬf·ݬ°©xªº¨ơA±ԤF¤@¦^´H·šC¤@±
ñ¿½²Ӽ֡AÂ\¤W¹ح±¡CºޫݫJµnªº°s±¡A«Jµn¨º¨½Á٦³
¤߸z¦Y±¡A°N¦Y¤F¤@¸J¡A¦£¦£´N¨«¡A°h¥X©²¸šC¨줆¤j
°F°¨¡A¤@¸Q¡G¡§¦^¥h¦P©h¥��Óij¡A¦p¦¹¦p
¦¹¡A³o¯볯¯롃¨º©Ȭf¥ÉÁW¤ѥh¡A¤]Ãø²槚¤⡉¡¨
·Q©w¤F¥D·N¡A¥´°¨¦^¥h¡C
¡@¡@nª¾¦Z¨Ʀp¦Bť¤U¦^¤��ѡC
²ĤQ¤»¦^
¥jªQªL¨ΤHºɸ` ¯»§©¼Ӭü¤k°k¨a
¡@¡@¸ܻ¡«Jµnťùªù¥þ®a§۱١A¤S«䷑¥ÉÁӤF¡A¤@
¸Q©w¤F¥D·N¡A¨«°¨¦^®a¡A¨£¤F¥Lªº©h¥��D¡G¡§˻¨à
¤µ¤鶩«°¡A¨£¤F¤@¥ơC¡¨¤ӤӹD¡G¡§¦³¦ơA¥i
»¡ÉO§Úťť¡C¡¨«Jµn¹D¡G¡§ ¥i¯º©h¤V¦³²´µL¯]¡C§⪭
©fÉO¨ºù¼W°µ·@°ü¡A¹ϥL®a¥@ŧªº¤½À¤@«~ªº´I¶Q¡A
㪾¨ºù¼W©^¦®·þ§L¡AÂ�Ãäú°QŶ»ޡA¤@°}±þ±o
¤j±ѡCù¼W¤w°µf¨¹¥h¤F¡C¬ӤW¤j«㡁¦®¤U±Nù©²¥þ®a
®³¤U³B±١A¥L®a³泦°N¨«¤F¨⭓¤½¤l¡A²{¤µ¥~±µe¼v¹Ï
§ή»®³¡C³o¤£¬O¤@¥ơH°N¬O±Nª�ªº²ר»~¤F¡A¨ä
¹ꥩ±¤¡C¡¨
¡@¡@«J¤ӹD¡G¡§¥ÉÁY¡A¦۱q³\¤Fùªù¡A¥L¨C¤é
´yÆ}¨뻱¡A¹w³ƥX¶ù¡A³s§ڤ]¤£¸B¡AÅ㱯¥L¬O¤½·ݪº·@
°ü¡C¤µ¤餀¯ëù®a§˥X¨ƨӤF¡A¥þ®a³£±þ¤F¡A«ݧګe¥h
Éa¥L¤@Éa¡C¡¨«Jµn¹D¡G¡§Éa¥L¤]¬OªPµM¡A˻¨ୋ¦³¤@p
¦b¦¹¡C¡¨¤ҤH¹D¡G¡§§A¦³¦H¡¨«Jµn¹D¡G¡§©h¥��~¤w
¥b¦ʡA½¥¤U¤SµL¨ब¡A±N¨ӥÉÁ\¤H®a¡A³o¸U³e®a°]
³£¬OÂk¥L¤F¡A§A¦ѤH®a°Z¤£¬O¤H°]¨⪅¡A¥b¥@©tW¡H¬°
¤µ¤§p¡Aùªù¤µ¤w®ø·��A¥ÉÁk¬O¥t¥~¶ù¤Hªº¡A¤£¦p
±Nª�§âÉO˻¨ର±B¡C¤@ª̳o¨Ǯa¨p¤£±o«K©y¥~¤H¡A¤G
ª̧A¦ѤH®a¤]¦³·Ó��¡A°Z¤£¬O¿ˤW¥[¿ˡA¤@Á|¨Ɐ¡H¡¨
«J¤G¡§©ȳoӤp½⤈¤£ª֡C¡¨«Jµn¹D¡G¡§¥þ¥M©h¥À
©P¥þ¡C¡¨
¡@¡@¤G¤H°Óij¤w©w¡A¤ҤH¨ÓÉO¤p©j»¡¸ܡA¨줆¦Z¼ӡA¤p
©j¦£¦£°_¨ªﱵ¡C¤ӤӶi©Ч¤¤U¡A°²·N§t´d¡A¥sÁn¡G¡§
¨৲¡A¤£¦n¤F¡A§A¥i¾屯¤@¼κרơH¡¨¤p©j¥¢Õa¹D¡G¡§
¥��ˡA¦³¬Ƥ\ºרơH²O¯R¯R¥³¬Ƥ\·Án¡H¡¨¤Ó
¤ӹD¡G¡§¤£¬O§A¯R¯R¦³¬Ƥ\·Án¡AÂଏ§A¯R¯R®`¤F§A²×
¨¡C¡¨¤p©j¦Y¤F¤@Õa¹D¡G¡§¯R¯R¦³¦~¤F§ڡH¡¨¤ӤÓ
¹D¡G¡§§A¯R¯R¦³²´µL¯]¡A§⧁³\°t¤Fùªù¬°·@¡A¹ϥLªº
ºaµشI¶Q¡A㪾ù¼W¤£ª§Éa¡A©^¦®»⧌¥h©º¶ÏŶ»ޡA¤£
ª¾¥L«缋¤j±Ѥ@°}¡A³Qµf¾२¡CY¬OºɤF©¾¤]Á٦n¡A½Ö
ª¾¥L³g¥ͩȦº¡A°¤Fµf¨¹¡A¤ϻ⧌«e¨ӰQ¾ԡC¬ӤW»D¤§
¤j«㡁·�¶Ǧ®±N¥Lº¡ªù®³¤U¡C¥ḭù¤ӤӦ}¤@®a¤j¤p
¡A¤@»º¥ܲ³¡A°N¦³¨⦬¤½¤l°k¨«¦b¥~¡A²{¬E¤Fº]¡A
µe¼v¹ϧΡA´¶¤ѤU®»®³¡A¥L¤@ªù¤w¬O¥˸ѦB®ø¡A¤o¯
µL¡A°Z¤£¬O§A¯R¯R»~¤F§Aªº²ר¡I¡¨
¡@¡@¤p©jť¤F³oµf¨¥»y¡A°N«汯¬h¬ܻáÂ١A§öÁy§t´d¡A
¤@®ÉÉaªý«|³´e˦b¦a¡A¦£±o²³¤XøU¤@»ӡA¥ÎÉÛ
¤ôÄ餆¥b¤顁°N¨£¤p©jªø¹Ĥ@Án¡A¤G¥طL¸C¡A±y±yĬ¿ô
¡A¤ҤH¦P¤F¤XøU§߰_¤p©j§¤¦b§ɤW¡A¤@»ÓÄU¸ѡC¤p
©j¨Ⲝ¨L¨L¡A§C§Cú¹D¡G¡§¥ḭ§ڬf¥ÉÁW¦ܦ¹¡A®`
±C®aº¡ªùªº©ʩR¡C¦p¤µ¬O¦¿¤W¯BµӡA¥þµLµ۸¨¡A¦p¦
¦n¡H¡¨¤ҤH¹D¡G¡§§ڨ॰n´dW¡A§A¤]¤£´¿¹Lªù¡Aù®a
¤w¦¨¤ϫq¡A´N¬Oùµb¦b¤]¤£¯ৢ§A°ù¤F¡Cµ¥¦Ѩ¥N§A¥t
´zӤH®a¡A¤]¬O§ڪº¨̾a¡C¡¨¤p©j¹D¡G¡§¥��˻¡¨º¨½¸Ü
¡C«ĨàÁk¬y¡A¤]¾屯¤Ts¤E¯P¡A¬J¨üùªù¤§¸u¡A¥Í
¤]¬Oùªù¤§¤H¡A¦º¤]¬Oùªù¤§°¡A¨º¦³¦A¶ù¤§²z¡C¡¨«J
¤H¨£¤p©j»¡¸ܳ»¯u¡A¤]¤£¦AÄU¡A°N»¡¹D¡G¡§§A¶ù¤£
¶ù¡A¦A§@°Óij¡C°N¬O²X¯f¨ӡAµL¤H·Ó��¡C¡¨¥¿¬O¡G
°s³{ª¾¤v¤d¬פ֡A¸ܤ£§ëÉy¦h¡C
¡@¡@¡@¡@ ¨º«J¤HÄU¤F¤L¥y¡A´N¤U¼ӥh¤F¡A¤p©jú¤F¤@¦^
¡A¥¶°_¨¨ӡA´e¹ﵙªᡁ¬~¥hÁy¤W¯ׯ»¡A°£¥h³¦ÀA
¡A²楨ºðùÀA¸¡A´«¤F¤@¨¯��A¡A¨«¨ìÄ~¥��Ф¤¡A«
¨⫴¹D¡G¡§«Ĩ±C±C¥h¥@¡A«Ĩण§µ¡A¥¼±o¦u³ࡃ¤µ
§ﴫ¤F¨⥳¯��A¡A±ý¦b¦Z¶黻²½¤@²½¡A¯S¨Ӹ[ª¾¥��ˡA
¨D¥��ˤ請¡C¡¨«J¤óť¨£¡A¤£»¡¹D¡G¡§§A¤{¤µ¦b°ó
¡A¤Z¨ƭѭn¦N§Q¡C¤µ¤鳜§A¤@¾D¡A¤U¦¸¤£¥i¡C¤p©j»⩒
¡A¤@¸d¤����A¦^¼ӦӨӡC¥¿¬O¡G·V²ץ¼ºɤT¦~§¡A
¦u§µªŦs¤@¤ù¤ߡC
¡@¡@¥ÉÁjú¦^¦Z¼ӡA§h©J¤XøU¶R¨Ǫ쿵¡B»ªá
¯ÈÀ롂°sªԯ��¶µ¥¥춀©ü¥H¦Z¡A¥s¥|ӶK¨ªº¤XøU
¡A¨즚ªᶩ¥´±½¤F¤@®yªáÆU¡AÂ\³]¤F®¡A¨ѤW¤F°sªÔ
¡AÂI¤F»À롃¤p©jÐ䤢µI»¡A±檅«b¦a¡Aú¹D¡G¡§
±C±C¡A©��A·@°ü¥¼¥X»Ӫù¤§¤k¡A¤£¯ਬªø¦w¼X¤W²½³þ¡A
°N±o¤µ¤馢ªᶩ³Ʊo²M°s¤@·i¡A±汃±C³±ÆF¨ü¨ɡC¡¨¯¬
½}¡A¤@³ú¡Aú˦b¦a¡A°Nú±o¦岜Âù¬y¡A¦n¤£´d¶Ë
¡Gú¤F¤@³ƤF¯Èë顁§¤¦bÆU¤W¡A¦p¾K¦p·¿¨£¤@
½ü©ú¤뱗¬EªQ±顁¤p©j¹ĹD¡G¡§¦¹¤뤤¥j¹ζꡁ±©¦³ù
®a¤@ªùÖô²¡A«礣¥s¥£¶ˤߡI¡¨
¡@¡@¤£»¡¤p©j¦b¦Z¶鴤W¡C¥B»¡«Jµn¤驝«䷑¤p©j¡A¨£
¥L©h¥��¡¤p©j¤£ª֧ﶹ¡A¤ߤ¤·Q¹D¡G¡§¦A§N²H¨ǮɡAºC
ºCªº��¡A¤]¤£©ȥL¸¤W¤ѥh¡C¡¨¦Y¤F¤@ÀYªº°s¡AÉa¨R¨R
ªº¨Ө즚ªᶩ¨½ª±¤롃 ¤褾¨B¶iªᶩ¡A°N¨£ªFÆU¤WÂI
¤F¿O¤£°ݤXøU¡A¤褾ª¾¹D¬O¤p©j³]²½¡A¤ߤ¤¹ĹD¡G
¡§ˬOӦ³±¡ªº¤k¤l¡A¥B«ݧڥh¦P¥LµªµªÉA¬ݬO¦p
¦¨´N©¹¶¥¤U¨«¨ӡC
¡@¡@°N¨£¤p©j±ÊÄ汬¡A´e§¤¬ݥΡC«Jµn¨«¦V«e¹D¡G¡§
½婦¡A¦n¤@½ü¹Î÷᪺©ú¤롃¡¨¤p©j¦Y¤F¤@Õa¡A¦^ÀY¤@¬Ý
¡A¨£¬O«Jµn¡A¦£¯¸°_¨¨ӹD¡G¡§쨓¬Oª�¡A½Ч¤¡C¡¨
«Jµn»¡¹D¡G¡§½婦¡A¦¹¤붪¦ÓÎ`¯ʡA¯ʦÓÎ`¶ꡑ¤Z¤H¯Ê
¦ӭn¶ꡁ¥çÎ`¦p¦¹¡C¡¨¤p©j¨£«Jµn»¡¸ܦ³¦]¡A¤D¥¿¦⹄
¡A¡§ª�®t¨o¡A¤j¦³¤ѹD¡A¤H¦³¤H¹D¡C¤뤧¯ʦÓÎ`¶ꡁ
¤D¤Ѥ§¹D¤]¡G¤H¤§¯ʦӤ£¶ꡁ¤D¤H¤§¹D¤]¡C°Z¥i¤@·§¦Ó
½פ§¡C¡¨«Jµn¹D¡A¡§¤HY¤£¶ꡁ°Z¤£»~¤F«C¬K¦~¤ּs¤p
©jť¤F¡A¯¸°_¨¨ӡA¸»®±«eµoº@»¡¹D¡G¡§§ڬf¥É
ÁY§︠¡A¨ö㸕½b¡QY¬OµL®¢¤p¤H·Q§ڦ^¤ßÂ
¡A°£«D¬OÅK¾ðÉ۪ᡁ¤]¤£±o¯¡C¡¨³o¤@¨ǸܡA»¡±o«J
µnº¡±³q¬L¨¥¥i¹¯¸°_¨¨ӡA¨«¤U¶¥ªu¥h¤F¡C¥¿
¬O¡G¦¹¦a¦T¤o¦ޡA¦A¨Ӥ£ȥb¤忺¡C
¡@¡@¨º«Jµn³Q¤p©j¤@¹y·m¥աA¨«¤UÆU¨ӡA¹D¡G¡§¬ݧA³o
¯뼌µw¡A§ڦb§A©Ф¤ԧA¡A¬ݧA¦p¦óÉO§ڤF¨ơH¡¨«Jµn
·t·t·o°¦ӥh¡C
¡@¡@³樥¬f¤p©j¹ĤF¤@¤fÉa¡A¨£«Jµn¤w¥h¡A©]ÀR§A
¤륺¦輙¡C¤p©j¤��I¤XøU¦¬¤F²½®u¡A¦^¤W¦Z¼ӡAÐ䤆¤â
¡A§句§©¡A§¤¤F¤@§¤¡A¤��I¤XøU¦U¥h¦w·²¡A°N¯d¤@ӤH
¤E·³ªº¤p¤XøU¦b¨Ã䦸«J¡A¤~n¦wºΡA°N¨£«Jµn±q§ɦZ
¨«±N¥X¨ӡA¯º¼H¼Hªº¦V¤p©j¹D¡G¡§½婦¡A½Цw·²½}¡C¡¨
¥¿¬O¡GµLºݸ��º¦h·е¶¡A´o±o¤Ѯ笋«몸¡C
¡@¡@·�¤p©j¨£«Jµn¦b§ɦZ¨«±N¥X¨ӡA¦Y¤F¤@Õa¡A¤j¥s
¹D¡G¡§§A̧֨ӡI¦³¸顁¦³¸顉¡¨¨º¨ǤXøU¡B°ü¤k¤~n
ºΡAť±o¤p©j³ۡ§¦³¸顨¡A¤@ӭӦh¾֤W¨ӡAÀ~±o«Jµn
ÉۤF¼Ӫù¡A©¹¤U´N¶]¡C©³¤Uªº¤XøU©¹¤W¶ö]¡A¨⤕¨½¤@
¼²¡A³£ºu¤U¼ӨӡA³Q¨⭓¤XøU¦b¶·t¤¤§즭¡A¤j¥s¹D¡G
¡§®»¦�¡C¡¨¤p©j¹D¡G¡§¤£n¶å´¡A«ݧڥh¨£¤ӤӡC¡¨
«Jµnť±o¦¹¨¥¡A«汯º¡Áy³q¬äS±ä£²桃¤p©j®³¤U
¿O¨ӡA²³¤H¤@¬ݡA¨£¬O«Jµn¡A¤j®a¦Y¤F¤@Õa¡A§⤢¤@ªQ¡A
«Jµn²椆¤⡁¤@·ȷ϶]¦^®ѩиúÁץh¤F¡C
¡@¡@¥ḭ¤p©jÉa±o¨Ⲝ¥欹¡A¥s¤XøU´x¿O¡A¨Ө줓¤өÐ
¤¤¡C«J¤G¡§§ڨহ¨訓¦¹¦H¡¨¤p©j¹D¡G¡§«Ĩà
¤£©¯¥¢¤F±C®a¡A½֪¾ª�¤]´ۧڡI¡¨«J¤¾´N¨½¡A°²
·N°ݹD¡G¡§ª�«缋´ۧAªº¡H¡¨¤p©j´N±N«Jµn¸ú¦b§ɦZ
½Õ��¤§¨¥»¡¤F¤@¹M¡C«J¤N¨I§u¤@·|¡A¹D¡G¡§§ڨà
¡A®a¤¡¤£¥i¥~½͡A§A̪�©f¤]¤£ê¨ơC¡¨¤p©j«㹄¡G
¡§¥L¦p¦¹µL§¡A§AÁ٭nÅ@µu¡A¤Ӥ£³q§©ʡI¡¨«J¤G
¡§¥L¤Q¤L·³ªº¤H¡AÃø¹D¥L¤£ª¾¤H¨ơH¥¤魙¨S¦³¨Dz´¨Ó
¬ܥh¡A¥L¤µ¤鲪´±¦p¦¹¡H§A̰µªº¨ơAÁ٭n¨짚¸~
²M¡C¡¨¥ḭ¤p©j³Q«J¤ÛÀY½W¦b¨¤W¡A°NÉa±o¨Ⲝ¥æ
¬y¡A¦^¨켓¤W¡A·Q¹D¡G¡§§ڭY¬O¦b®a¡An³Q¥L̹G¦º¡A
Áٸ¨Ӥ£¬ü¤§¦W¡C¤£¦p§ڨ쿋®Q¼X¤Wú¶D¤@µf¡A´MӦÛ
ºɡAËÂষ§´¡C¡¨¥D·N¤w©w¡A¦¸¤鱟¤W¡Aµ¥®a¤U¤XøU°ü
¤k³£ºεۤF¡A®¨®¨ÉۤF¦Zªù¡A©¹¼X¤W¦ӨӡC
¡@¡@쨓¡A¬f®aªº©²²ÄÖüX¶·¡A°N¦³¥b¨½¦h¸p
©j¼µۤ릢¡A¨Ө켘¤W¡AÂù½¥¸A«|«ñÁn¤j
ú¹D¡G¡§¥��˪º³±ÆF¤£»·¡A¥ḭ§A¤k«ĨW¦ܦ¹¡I¤£
©¯±C®aº¡ªùѤw¤`´²¡A«Ĩঢ®a¦u¸`¡A¥i«뫊µn¤Tµf¤
¦¸½Õ��«ĨࡃÄ~¥ÀÅ@¥L˻¨ࡁ¤£ºޫĨਆ±¡¡A¨ఎ±o¨Ó
¦P¿ˮQªº³±ÆF¤W¸h¡A±楀¿˫O¦¨¤p©jºEú¤@³õ
¡Cú½}¡A°_¨¨«¨쾰¤U¡A±ý¨ӤW¦Q¡A
¡@¡@nª¾¤p©j¦º¬¡¦p¦Bť¤U¦^¤��ѡC
²ĤQ¤C¦^
¯u¬¡©RÀs©²Ñᨭ °²¦º¤H¬f®aÉۦQ
¡@¡@¸ܻ¡¬f¤p©j¦b¥L¿ˮQ¼X¤Wú¶D¤F¤@³䫤·Q·Q¡A
¸y¶¡¸ѤU¤Fù©¬¤@±ø¡Aúú³ڳڡAn¨ӤW¦Q¡C¤£·Q¨º¨Ç
ªQ¾O¨⤢©ꤣ¹L¨Ӫº¤j¾𡁤S¨S¦³±µ¸}¡A¤S¨S¦³©³
ªK¡A¦p¦o¤W¥h¡H¥ḭ¤p©j´M¨ӴM¥h¡A´M¨켘¥~Ã䭮
¸A¦³¤@®踇¸Gªº¤p¾𡃤p©júú³ڳڡA¨Ө쾰Ã䡁
ú¹D¡G¡§½֪¾¦¹¾𬏧ڲרµ²ªG¤§³B¡I¡¨´d´d¤����A±N
ù©¬¦©¦b¾𤗡A¬C¤FӦ©¡A±樽¤@®M¡C·�¡AµL¥©¤£¦¨
Ã㡁¬f¤p©j¤W¦Qªº³o´ʾ𡁭쬏¼X¥~ªºªKËC¡AÄd¦b¸
¡C¤p©j¤~¦Q¤W¥hªº®ɭԡA¦¹J¨£¤@¦챏¬P¨ӡC
¡@¡@§A¹D³o¦챏¬P¬O½֡H쨓¬f¤ӤӼX®ÇÃ䡁¦�¤@®a
Ây¤ᡁ¥��l¨⭓¡C¨䤈©mÀs¦W¼СA¦~¤複¤Q¦h·³¡Q¥L¦í
¦b³oªQ¶鮇Ã䤑¦r¸A°N§x¥LºD¦椳¸ZÃ��D±`¡A
¤H³£¥s¥L°µ¬盧¥ҡC¥L¤µ¤馢¤s¤¤¥´¤F¨Ǽ̿߳��ߡA¬D
¦bªӤW¦^¨ӡA°NÅU§CÀY¨«¸£·Q¨«¨중¦r¸A¥´³o
¾𤕸g¹L¡A¤@ÀY¼²¦b¤p©j¨¤W¡C¤p©jÁQ¦b¾𤗡A¸}
Á٥¼´¿Öæa¡A³Q¥L¼²¤F¤@ÀY¡CÀs¼ЦY¤F¤@À~¡A©ïÀY¤@¬Ý
¡A¨£¾𤗦Qµۤ@ӤH¡A¦£¦£¤W«e©ꦭ¡C±ϱN¤U¨Ӥ@¬ݡA
쨓¬OӤ֦~¤k¤l¡A¯ݫe©|¦³¼öÉa¡CÀs¼йD¡G¡§¦¹¤k³o
µ¥¼ҼˡA¤£¬O¤U½⤧¤H¡C¥B«ݧڭI¥L¦^¥h¡A±Ϭ¡¤F¥L¡A
«Kª¾¤��塃¡¨¦£©¨¡A¤S¸ѤU³¥Ã~¡A©R¤º¡QI¤F
¤p©j¡A¤@¸a¡C
¡@¡@¨«¤£¦h»·¡A¦¨즛®aªùº¡A¥Τ⥮ªù¡CÀs¤ӤÓÉ۪ù
¡A¨£Às¼ЭI¤F¤@ӤH¦^¨ӡC¤ӤÓÕaºáA°ݹD¡G¡§³o¬O¦ó
¤H¡C¡¨Às¼йD¡G¡§¤褾¥´¬f®a¼X¤W¸g¹L¡A¤£ª¾¥L¬O¨º®a
ªº¤k¤l¡A¦Q¦b¾𤗡A¼²¤F§ڤ@ÀY¡A¬O§ڱϥL¤U¨Ӫº¡GÁÙ
¦n©O¡A¯ݫe©|¦³¼öÉa¡A§֨úÉۤϥL¡C¡¨¨ºÀs¤ӤӦ~
¦Ѥ§¤H¡A¤߬O·O´dªº¡Ať¨£¦¹¨¥¡A¦£·ΤF¤@¸J«¸Àú®³¦b
¤⤤¡C®Q¨ਢӱN¤p©j½L§¤°_¨ӡA§⫸ÀúÄ鱎¤U¤k¡C¤£
¦h¤@®ɡAº¥º¥Ĭ¿L¤F¤@·|¡Aªø¦S¤@Án¡G¡§§ڦnW§r
¡I¡¨¸C²´¤@¬ݡA¨£T«Îí̯¹¡A¿O¥ú°{°{¡A¤ߤ¤¦n¤WµÛÕa
¡G¡§§ڦbªQ¾𤕦ۺɡA¬O¨ºӱϧڨ즹¡H¡¨Às¤ӤӨ£¤p
©j¦^Án¡A¤ߤ¤Åw³ߡA§ߤp©j°_¨ӧ¤¤U¡A°ݹD¡G¡§§A¬O½Ö
®aªº¤k¤l¡A¬°¦¹µu¨£¡H§ֻ֧¡¨ӡA¦Ѩ¦۵M±ϧA¡C
¡¨¤p©j¨£°ݡA¨Ⲝ¥欹¡A°N±o±N©l¥½®ڥѲӻ¡¤F¤@¹M¡C
¡@¡@Às¤ӤÓť¨£¦¹¨¥¡A¤]¦۶ˤ߬y²\¡A¹D¡G¡§쨓¬O¬f
©²ªº¤p©j¡A¥iºG¡A¥iºG¡I¡¨¤p©j¹D¡G¡§¦h»X®¦¤½·f±ϡA
¤£ª¾´L©m¤j¦W¡A¦b¦¹§@¦z¡C¡¨¤ӤӹD¡G¡§¦Ѩ©mÀs
¡A«Ĩॳ°µÀs¼СA¤s¤¤¥´Ây¬°¥D¡C°N¦]§ڨव±ߦ^¨ӱo
¦¨ǡA¼²¨£¤p©j¦Q¦b¾𤗡A¦]¦¹±ϧA¦^¨ӡC¡¨¤p©j¹D¡G
¡§¦h»X§A±ϩR¤§®¦¡C°N¬O§ڦp¤µ¶i°hµLªù¡A¤£¦p§ÚÁ٬O
¦ºªº¬°§®¡C¡¨Às¤ӤӹD¡G¡§»¡¨º¨½¸ܡC¥ؤUÁ¹©²¨ü
®`¡A¤[¦Z¤@©w¤ÉÄˡC¦ý¥O´L²{¤µ¬°©x¡A§A¥i±H¤@«ʫH¥h
¡A¤[¦Z¦۵M¹ζꡁ¦¹®ÉÅv¥B§ԭ@¡A¤£¥i¦榹µu¨£¡C
¡@¡@¦ۥj¹D±o¦n¡G¡§¤s¤ôÁ٦³¬۳{¤顁°Z¥i¤HµL·|¦X®É
¡I¡¨¤p©j³QÀs¤ӤӤ@µfÄU¸ѡA°N±oÅv¥B¦�¡AÀs¼Ш«¨ì
ªQ¾𪌤U¡A§⤨¤~¥ᤕªº°¨¤S¦}¨º¨dz¥Ã~´M¦^®a¨ӡA¬~
¬~¸}¤⡁ÃhºΡA¤p©j¦PÀs¤ӤӦwºΡA¤£´£¡C¥¿¬O¡G
©úª¾¤£¬O¦ƫ楂¬ÛÀH¡C
¡@¡@¤£ª�©j¨¸¨Às®a¡C¥B¨¥¬f©²¤¤«J¤ӡA¦¸¤餑
©ú°_¨¡A®ެ~¤~²¦¡A©¿¨£¤XøU¨ӳø¹D¡G¡§¤ӤӡA¤£¦n¤F
¡I¤p©j¤£¨£¤F¡I¡¨«J¤¥¤jÕa¡A°ݹD¡G¡§¤p©j«礜¼Ë
¤£¨£¤F¡H¡¨¤XøU¹D¡G¡§§ڭ̤µ¤鰥¤ӡA°N¨£¼Ӫù¤j
ÉۡA¤£¨£¤p©j¡C§ڭ̰N¹D¤p©j©|¥¼°_¨ӡA´¦°_±b¤l¤@¬Ý
¡A¦}µL¤p©j¦b¤º¡Q¥|¤U¨½´M¤F¥b·|¡A²@µL¼vÅT¡C«o¨ӳø
ª¾¤ӤӡA¦p¦n¡H¡¨¤ӤÓť±o¦¹¨¥¡A¡§«u§r¡¨¤@Án¡A
¹D¡G¡§¥L¤^¨ӮɡA¥s§ڧ⬆¤\¤HÉO¥L¡H¡¨¦£¦£¥X¤F
©Ъù¡A¦P²³¤XøU¦b«e«e¦Z¦Z§䤆¤@¦^¡A¦}µLÂܸN«æ
±o§즕¼¸¸|¡A¨«§뵌¸£¥s¤XøU¥h½ЫJ¬ۤ½¨ӰÓij¡C
¡@¡@·�«Jµn¨£½СA·W¦£¨Ө즚°G¡§«祍³oµ¥·W¦£
¡H¡¨¤ӤӹD¡G¡§¥ͬO¬°§A³oޮa¡A§⨺¤p½⤈¹G¨«¤F¡A
¤]¤£ª¾°k©¹¦h¤F¡A¤]¤£ª¾¥h´Mµu¨£¤F¡H§䤆¥b¤ѡA
¥þµLÂܸխY§A©h¤ӭn¤H¡A¥s§ڦp¦ª¡H¡¨«J
µnť¤F¡AÀ~±o¥ØÀü¤f§b¡A±¦p¤g¦⡁·Q¤F¤@·|¹D¡G¡§¥L
¬OӤk¬y¤§½ú¡A¤£¯¨«¡A°£«D¬O´M¦º¡A¥B«ݧڧ䧤¥L
ªº¤rº¡C¡¨´N±a¤F¨⭓¤XøU¨즚ªᶩ¤º¡B¼ӻդ§¤¤¡Bªá
¾𤧤U¡A´M¤F¥b¤ѡC¥þµL§μv¡AԵn¹D¡G¡§©¹¨º¨½¥h¤F
©O¡HY¬O©h·ݦ^¨Ӿ屯¨䤤쬇¡A°Z¤£n§ÚÀv©R¡H¨º®É
±N¦樓¡A´N¬O©h·ݡAÁa¦n°Óij¡QխYù®a¦³¥XÀYªº
¤餬¡A«e¨Ӫﰹ¡A¨º®ɶVµo²^Éa¡A¦p¦F¡H¡¨·Q¤F¤@
·|¡A¦£¨즚°O¤ӤӰÓij¡C
¡@¡@«J¤G¡§Á٬O«祍¬O¦n¡H¡¨«Jµn¹D¡G¡§§ڦ³¤@p
¡AÉO¥~¤Jª¾¹D¡Q°N»¡¤p©j¦º¤F¡A¶R¤f´ä쨓®a¡A°²·NÉÛ
³ଅ§µ¡A¥´µo®a¤H³ø«H¿ˤͪ¾¹D¡A©h·ݦ^¨ӡA¤觋¦Z±w
¡C¡¨¤ӤӹD¡G¡§¥i¼g«HÉO§A©h·ݪ¾¹D¤\¡C¡¨«Jµn¦^¹D¡G
¡§¦۵Mn¼g¤@«ʰ²«H«e¥h¡C¡¨·�«J¤³¤XøU¦b¦Z°ó
ú±N°_¨ӡC¥~±®a¤H¤£ª¾´N¨½¡C«Jµn¤@±¥s®a¤H©¹¦U¿Ë
¤ͮa°e«H¡A¤@±¼g¤F°²«H¡A¥s®a¤H°e¨쬦¦ѷݥh³ø
«H¡A¤£´£¡C
¡@¡@¨º¨Ǯa¤H°N»¡¤p©j·�¦º¤F¡A¤j®a¶˷P¡A¤£¤@®ɡA
´ç졁©館¦Z¼ӡC¤ҤH¿fµۥ~¤H¡A§˨ǦçªA¡A
¸˦b´ä쨽±¡Q§˨ǥۦǥ]¦b¨½ÀY¡A¦£¦£¸˱N°_¨ӡA°²
ú¤@³@·|¨ࡁ²³¿ˤͳ£¨ӦQ§µ¡AµS¦p¯u¦ºªº¤@¯롃
·�«Jµn¦£¤F¤L¤顁¦P«J¤q¡G¡§§⤦´çb¯ª¼X
®ÇÃ䤾¦n¡C¡¨·�½ФF¤Lӹ¬¹D°µÂN²z¤C¡A¦¬¬B°eÂl¡A
¤£ª�
¡@¡@¥B¨¥¬f¥ÉÁj¡A¦�Às®a¡A·t·t¥sÀs¼Х´ť®ø®§
¡A¬ݬݦp¦ºÀs¼Х¤髯¦P¬f©²¤@¯Z®a¤H³£¬O¬ۦnªº
¡A·�¬D¤F¨⤔°N³¥Âû¡A¨«¨쬦©²ªùº¤@¬ݡA°N¨£¥Lªù
º¬E¤F¨Ǫø¼n¡A¶K¤F³ør¡A®a¤º¹Y³٤Ѫº°µÂN²z¤C¡AÀs
¼Ю³µ۳¥Âû°ݹD¡G¡§§A̤µ¤饩¶R¤L°N³¥Âû¥Τ\¡H¡¨ªù
¤½°l¡G¡§§ڮa¤µ¤鰵ÂN¡An¥L¦H¡¨Às¼йD¡G¡§§A®a
¬°¦N¡H¡¨ªù¤½¹D¡G§AÁ٤£¾屯¤\¡H§ڮa¤p©j¦º¤F¡A
©ú¤饘Âl¡A¬G¦¹¤µ¤鰵ÂN¡C¡¨Às¼Ðť±o¦¹¨¥¡A¤ߤ¤·t·t
¦n¯º¹D¡G¡§¤p©j¦n¦nªº§¤¦b§ڮa¡A¥Lªù¦b³o¨½¬¡¨£°¡C
¡¨¤S°ݹD¡G¡§¬O¤L®ɦºªº¡H¡¨ªù¤½¦^¹D¡G¡§¦n¤L¤ѤF¡C
¡¨¤S»¡¤F¤L¥y¶¢¸ܡA®³¤F³¥Âû¡A¤@¸S¦n¯º¤S¦nÉa¡C
¡@¡@¨«¦^®a¨ӡA±N°Q«H¤§¨¥¡A¦V¤p©j²ӻ¡¤F¤@¹M¡A¤p©j
»D¨¥«㹄¡G¡§¥L³o¬O±»¹¢¦եءA¿f²V¿ˤ͡C·Q¥²³o¨ǽÑ
¿ˤ»²²¡A·�³£»{§ڦº¤F¡C°N¬O§ڪº¶K¨¤XøU¤]³£ť±q
¡A¦}¤£Án±i¥X¨ӡA³o¤]¤£¸ѵM¡C¥L̬J¬O¦p¦¹¡A¥²©w±H
«HÉO§گR¯R¡A¥L¬J³oµ¥®I·��ڡA¥s§ڳoޤ³¦p¦ø¡A
§ڦp¤µ«汈«ʫHÉO§گR¯R¡A¦ù©ú°J¦±¡A¨D§گR¯R³t³t®t
¤H¨ӱµ§ڥh¤~¬O¡C¡¨¥D·N¤w©w¡A©ޤU¤@®ڪ÷Âꡁ¥s
Às¼Хh´«¤F¤Q¼ƨ⻈¤l¶R®㦌¡A³ѤUªº§⤌¨⻈¤lÉOÀs
¼Ч@¬°¸A±H«H¨즨¦w©²¬f·ݥh¡C
¡@¡@nª¾¦Z¨Ʀp¦Bť¤U¦^¤��ѡC
²ĤQ¤K¦^
¬f¤½ªø¦w±Éo «JµnªQªL¨£°
¡@¡@¸ܻ¡¬f¤p©j¼g¤F¤@«ʮѡA¥sÀs¼ЬP©]°e¨찢¦覨¦w
©²¤C·�Às¼Ц¬¬B¦突¡B¦槵¡B®ѫH¡AÅÀ
¿ˡG¡§¦n¥ͳ¦j¡A¤£¥i¨«¤F·Án¡C³Q«Jµn¨º¡D
¡A«e¨Ӳ^Éa¡A§ڤ£¦b®a¡AµL¤HÉO¥L¹ïÂS¡C¡¨¤ӤӹD¡G¡§
³oӾ屯¡C¡¨Às¼ÐÃ㹌¥��ˡB¤p©j¡AI¤F¥]µE¤F¸y
¤Mn¨«¡C¤p©j¹D¡G¡§®¦¤½³t¥h³t¨ӡA¥£®a¤驝±櫈¡C¡¨
Às¼йD¡G¡§¤p©j©A¤֭nµS¼{¡C§ڤ@¨찢¦衁§Y«K¦^
¨ӡC¡¨»¡½}¡A®|¦ۥX¤Fªù¡A©¹°¢¦覨¦w©²¬f¦ѷݥh
¤F¡A¤£ª�
¡@¡@¥B¨¥¬f¤峳¦۱q¦bªø¦wÉOù¼W§O¦Z¡A©^¦®¨즨¦w©²
°µ«ü´§¡C¦ۤW¥Z¡A¨C¤魸°ȥ^¥^¡A²@µL¶¢·v¤§¤顁
¤£ı¥ú³±¨³³t¡A¤餫¦p±¤w¥b¸ü¦³§E¡C¨º¤@¤鵌¨Æ
¤®ѩСA¬ݬݤ宑¨ʳø¡A©¿¨£¤¤x§붩¤@«ʨʳø¡A©î
Éۤ@¬ݡA°N¨£¤W±¼gµۡG¥»¤묙¤餪¾Ǥh¨H��¥»«µ¡G¶V
°ꤽù¼W©^¦®»⧌©º¶ÏŶ»ޡA¤£·N§L±ѳQ¾ࡁù¼W³g¥Í
©Ȧº¡A¤w°µf¨¹¡CÉo¤W¤j«㡁µÛÃäÃx©v«H¤ɫü´§¤§
¾¡A»⤔¤dÅKÃM¡A¦P¨ͽå|¤H¦uÃh¡Q¦Z¤S¶Ǧ®µÛÀA
¦罃±Nù¼Wº¡ªù§۱١Ap¤H¤B¤¤Q¤G¤f¡C¤º¤¤°N¦³ù¼W
¤G¤l¦b°k¡Gªø¤lùÀ顁¦¸¤lùµb¡C¬°¦¹¯S¥٤媚©x
ûx¥��Hµ¥¡A¤@Ê^¿�¡AÄY¥[½rÀ³¦�½່¤@¤d¨â
¡A³ø«Hª່̽¤@¦ʨ⡁¦p´±ÁôÂ䣳øª̡A¤@Ê^ªv¸o¡C´Ü
¦¹¡C
¡@¡@«o»¡¬f¦ѷݬݧ¹¤F¡A°N«汯¯«¬ܪ½½ݡAª겴¶긃¡A
¤j¥s¤@Án»¡¡G¡§½}¤F¡A½}¤F¡A«뱾§ڤ]¡I¡¨ú˦b®Ѯ×
¤§¤W¡A¥¿¬O¡G¨ÆáAµh¬V¨x¸z¡C
¡@¡@·�¬f¦ѷݤjú¤@³§¥ḭù¿ˮa¤D¥@¥N©¾¨}¸q
¯P¨k¨ࡁ«窖©}¨°¸顁¦h��¬O§L·L±N¹衁¾D§x¦bÃ䡃
´o«리¸騈��¡A¥L¤£¥h´£§L¨ú±Ϥ]´N½}¤F¡A¬°¦U¥L
¤@¥»®`¥L¥þ®aªº©ʩR¡HÃø¹Dº¡´ªº¤媚´N¨S¦³¤@¤H«O«µ
¤£¦¨¡A¥i«맚»·¦b¦覷¡AY¬OÀH´ªA´N¦º¤]n«O¥L
¤@¥»¡C§O¤H¤]½}¤F¡AÃø¹D¯³¿˯Τ]¤£«O«µ¤£¦¨¡A©¯³ߥL
¨⭓¨ब´徇¦b¥~¡A¤£µM°Z¤£¬Oµ´¤Fùªùªº¦Z¥N¡I¥ḭ
§ڪº¤k´Bùµb¡A¤£ª¾¸¨¦b¦A¥ͦº¥¼«O¡A§ڪº¤k¨ಗ
¨¦I¡¨¥ḭ¬f·ݡA¤@³s¼Ƥ顁¨Ⲝ¥欹¡A·T¬ܤ£®i¡C
¡@¡@¨º¤@¤鴥§¤¸Ťº¡A©¿¨£¤¤x³ø¶i¸[¹D¡G¡§Éo¦®¤U¡A
§ֽФj¤J±µ¦®¡C¡¨¬f·Ýť¤F¡A¤£ª¾¬O¦N¡A¦Y¤F¤@Õa
¡A¦£¶Ǥµ¤ɬ¶É۰ݡAÂI¹ª¤ɰ®¡A°N¨£¨º´ܮt¤j¤H±·
©wÉo¦®¡A¨B¤W¤¤°椕³ܹD¡G¡§Éo¦®¤U¡A¸÷ť«Ŷ@¡C
¡¨¬f¦ѷݸA��a¡A¨º´ܮtŪ¹D¡G©^¤ѩӹB¬ӫÒ
¤ꡇ«tº¸¦覷³£«ü´§¨Ϭf¤峳ª¾¹D¡G®ө��A¬°©x¼ƥ
²M¥¿¥i¹šC¤µ¦]¤ª«n³£¹¤¸¤HÅ@¥[§A¤T¯šA¬°¤ª
«n¨µ«¤§¾¡A¤´¥N«ü´§x°ȡAť¤TÃäÁ`»⡃¦®·N
¤w¤U¡A§Y©¹«n¬١A¤𱯻~´��A´ܦ¹¡C
¡@¡@¨º´ܮt«ŧ¹Éo¦®¡C¬f¤峳Á®¦¤w²¦¡A¦P´ܮt¨£¥¾¡A
Áܨ쨰¸šAªv°s´ګݡA°e¤F¤T¦ʨ»ƤF§ª«¡A®u
´²¡A°e´ܮt©x°_¨¥h¤F¡A¥¿¬O¡G¶��깰¾^¦L¡A¬õÀA
¸lÄ벅¡C
¡@¡@¸ܻ¡¬f¤峳°e¤F´ܮt¤j¤H¤§¦Z¡AÀH§Y¬dÂI©²®w¿ú³
¡B§L°¨¾¹±楎¤F·s©x¡A¦¬¬B¦渋¡A³s©]¶i¤F¤A
¨£¹L¤Ѥl¡A»⤆³¡¾̡C·|¨£¤FÅ@°ꤽ¯³Âù¡A¶D¥Xùªù³Q
®`¤§¨ơG¡§ù¤Ӥӥ¼´¿¦º¡AùÀ餷§뤪«n©w°ꤽ°¨¦¨Às
¥h¤F¡Qùµb¥h§뿋¯ΡA·Q¤w¨쩲¤F¡C¡¦¬f¤峳¦Y¤F¤@Õa
¹D¡G¡§¤p´B¥¼¨쪙¤U¡CY¬O¤w¦ܲa¦w¡A§ڪº¤º˻«Jµn°Z
µL«H®§¨짚¤§²z¡H¡¨¯³Âù¹D¡G¡§·Q¬O¸»»·¡A¥¼´¿±H
«H¡C¡¨¬f·ݹD¡G¡§¨Ʀ³¥iºáA¤@©w¬O¦³¯ÔÀ��C ¡¨ ·Q¤F
¤@·Q¡A«櫦¼g¤F®ѫH¤@«ʡA·t·t¥s¹L¤@¦W®a±N¡A§h©J¹D
¡G¡§§AÉO§ڳt¦^²a¦w¡Cµ۬O©h·ݤw¨쩲¤¤¡A¥i§Y¥O¥L³t
¨짚¥£§ڡA¤£¥i¦³»~¡I¡¨®a±N±o¥O¡A¬P©]©¹²a¦w¥h
¤F¡A¬f·ݦP¯³·ݰÓij±Ϩúù¼W¤§µ¦¡A¯³·ݹD¡G¡§°N¦³¨ì
¤F¤ª«n¡A·|¨£°¨¿˯ΡA¦A§@¹D²z¡C¡¨¯³·ݪv°s°e¦桃¦¸
¤鬦¤峳»⤆³¡¾̡A¨줪«n¤W¥F¡A¤£ª�
¡@¡@¥B¨¥«Jµn¼g¤F°²«H¡A¥´µo¬f©²®a¤H¡A¨즨¦w¨ӳø¤p
©jªº°²¦º«H¡C¨º®a¤H´礴µn¤s¡A¥h¤F¤@Ӧh¤롁¤~¨찢
¦衁´N¨쫼´§¸Ūù¡C¤[¤w´«¤F·s©x¡A¬f¦ѷݤw¨쪸¦w¦h
®ɤF¡C®a¤H¶]¤F¤@ӪšA·Q·QÓ㨬ªø¦w¡A¤S®£¤s»»¸
¡A´M§䤣µۡA°N±o¤S¦^²a¦w¨ӤF¡C
¡@¡@¤£ª�©²®a¤HªŦ^¡A¦A¦j¨º¬盧¥ÒÀs¼СA©^¤p©j¤§
©R¡A±a¤F®a®ѡA³s©]µnµ{¡A¨«¤F¤@¤롃¨줆°¢¦覨¦w©²
¬f¦ѷݸŪù°ݮɡA¸Ūù¦^¹D¡G¡§¬f¦ѷݤw¤ɥn³£¹î
°|¤§¾¡A¥b¤뤧«e¡A¤v¶i¨ʤި£¥h¤F¡C¡¨¨ºÀs¼Ðť±o¦¹
¨¥¡A»¡¹D¡G¡§§ڤd¤s¸U¤즨¦w¡A°N¬°¬f¤p©jt©}§t
ޡAÑᨭµL³B¡A¤£Ã㨯W¡A¨Ӵ��L¨£¤ޡC½֪¾Ó㨬
³o¨½¨«¤FӪšA¦p¦n¡H¡¨ ·Q¤F¤@·Q¡A°N±o¦^¥h¡A
¨£¤F¤p©j¡A¦A§@¹D²z¡AÀH§Y¦¬¬B¦槵¡A¤]Âಡ¦w¥h¤F¡C
¡@¡@¤£ªíÀs¼Ц^Âಡ¦w¡A¥B¨¥«Jµn°e¤F´çg¤§¦Z¡A
¨C¤髤·Q¥ÉÁj¡A¾Ү¬¹D¡G¡§¦n¤@ӭ·¬yªº¬ü¤k¡A»\
¥@µLÂù¡A¤µ¤馺±o¦n¤£©ú¥աQ¤]¤£ª¾¬O§몥¸¨¤«¡A¤]¤£
ª¾¬O°k¨«¥L¤衈¯u¥¿¥iºáC°N©ǧڤӹG«椆¥L¡A§⤀³õ
¦n¨Ƨ˴²¤F¡A¦A¨즳³B¥h´M²ĤGӤ@¯뼒¼˪º¬ü¤k¡A¥H
¤F§ڲר¤§º@¡H¡¨¥ª«䥫·Q¡A±ý¤ߵL¹½¡C²rµM·Q°_¡G¡§
J®aÂ�¨ºӷsÉ۪º¨§»G©±¤¤¤@Ӥk¤l¡A¦P¥ÉÁª¤]
Áٮt¤£¦h¡A°N¬Oªù¤ᧃ·L¨ǡA¤]ºޤ£±o³\¦h¤F¡C¥Bµ¥§Ú
«e¥h®¨®¨ªº³X¥L¤@³X¡A¬ݬO¦p¦A§@¹D²z¡C¡¨¥D·N¤w
©w¡A¥ιL¤¤¶º¡A¿f¤F¤ҤH¡A¤£¸£¡A´«¤F¤@¨ÁLÁL·s
®ɼ˪º¦突¡A®¨®¨¥X¤F¦Zªù¡A©¹J®aÂ�¡A¨쪂¤l´I¨§
»G©±¤¤¨ӳXª¥©¤ªªºªù¤ᨆ¸
¡@¡@·�¡A¿W¦ۤ@ӨӨ쭊®aÂ�¡A§䴍¤@ӴC±C¡A¦³
¦Wªº¥s°µ¥ɪ°¯W¡A«o¬OӬn³f¡C¤@Â�¤H®a¡AµL¤@Ӥ£
¼s°µ¤ý¤j®Q¡C·�¨£¤F«Jµn¡A¯º¼H¼H¹D¡G¡§¤j·ݡA
¬O¨º°}·¨ਭ§A¦ѤH®a¨Ӫº¡H½Ч¤§¤¡I¤p¤XÀY§֨ǭ˯ù
¨ӡC¡¨¥s«Jµn¦Y¤F¯ù¡A°ݹD¡G¡§§A³o¨½¡A³o¨Ǯɥi¦³¦n
ªºAA¡H¡¨¤ý¤j®Q¹D¡G¡§¦³¤LӰN©Ȥ£¤¤§A¤j·ݪº·N¡C
¡¨«Jµn¹D¡G¡§§ګe¤騣Â�¤@Ө§»G©±¨½¡A˦³ӤW¦n
ªº¸}¦⡁¤£ª¾¥iªÖÉO¤H°µ¤p¡H§AY¥N§ڤj·ݰµ¦¨¤F¡A¦Û
µM««Á§A¡C¡¨¤ý¤j®Q¹D¡G¡§»D±o¥L¬Oªø¦w¤H¤s·h
¨쳯¨½¨Ӫº¡C°N¦nºCºCªº±ԥL¡C¡¨«Jµn¤j³ߡC·�¥s¤L
ӯ»ÀY¦b¤ý®Q®a¦Y°s¡A¦Y±o¤뤗ªF¤衁¤褾¦^¥h¡C
¡@¡@¥B¨¥¬f¤p©j¦۱q¥´µoÀs¼аʨ¥h¦Z¡A¨C¤鱦¥L¦^«H
¡A´e´e¤£¼֡A·�¤릢¬ﵡ¡A¥L¶¢¨B¥Xªù¡A¨쪑ªL«e¬Ý
¤롃¤]¬O¦X·�¨ơA«ꫪ«Jµn¦Y°s¦^¨ӡA¥´±qªQªL¸g¹L¡C
¥L¤D¬O¦⤤¾j°¡A¨£¤FӤk¤l¦b¨º¨½¬ݤ롁¥L«N®¨ªº¨«
¨쭱«e¡A¬f¤p©j¤@¬ݡA»{±o¬O«Jµn¡C¤G¤H»@Õa¡A¨â
¤U¦^ÀY¡A¦U¤H©¹¦U¤H®a¶ö]¡C
¡@¡@nª¾¦Z¨Ʀp¦Bť¤U¦^¤��ѡC
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
²ĤQ¤E¦^
¬±A¸q´M¤k¥D ¬f¤p©j¥©§ꨫ¸Ë
¡@¡@¸ܻ¡«Jµn¦b¤ý´C±C®a¦P¤Lӯ»ÀY¦Y¤F°s¡A±a¤밟¤p
¸ӡA¥´Às¼Ъù¤f¸g¹L¡A¤]¬O¦X·�¨ơA¹J¨£¬f¥ÉÁ÷
¦bªQªL«eª±¤롃¥L¦Y°s¤F¡AÂaÄg»{±o¬O¬f¥ÉÁjªº¼Ò
¼ˡA¦Y¤F¤@Õa¡A¥L°N»{°µ´²¡A«e¨ӯ��R¡A¤j¥s¤@
Án¡G¡§¤£¦n¤F¡A§֨ӥ´°¡I¡¨¤@·ȷ϶]¦^¥h¤F¡C³o¬f¤p
©j¤]»{±o«Jµn¡A¦Y¤F¤@Õa¡A¤]¶]¦^¥h¡C
¡@¡@¶]¨ìÀs®a¡A¸ú¦b©Ф¤¡A³ݰµ¤@°·W±oÀs¤Ӥӳs¦£
¨«¨ӡA°ݹD¡G¡§¤p©j¦nºݺݪº¥X¥h¬ݤ롁¬°¦륺´º
¦^¨ӡH¡¨¤p©j¦^¹D¡G¡§¤z®Q¦³©Ҥ£ª¾¡A¥£®a¥X¥h¬ݤ롁
½֪¾ޮa«Jµn¨º¸顁¤£ª¾±q¨º¨½¦Y°s¡A°sÉa¨R¨Rªº¦^¥h
¡C¥L¤£¨«¤j¸o±q¤p¸h¡A«ꫪªº¤@ÀY¼²¨£¥£®a¦b
ªQªL¤U¡C©¯³ߥL¦Y¾K¤F¡A°N»{§ڬO°»îÅãÉo¡A¥L¤@¸
À~±o¤j©I¤p¥sªº¶]¦^¥h¤F¡CխY¥L©ú¤鰳¿Q°_±¡¥Ñ
¡A«e¨ӧ䧚¡C®¦¥S¤S¤£¦b®a¡A¦p¦n¡H¡¨Às¤ӤӹD¡G
¡§쨓¦p¦¹¡A§A¤£nÕa·W¡A¦Ѩ¦ۦ³¹D²z¡C¡¨¦£¦£¦V¼p
¤º¨ú¤F¤@¸J¯ù¨ӡAÉO¤p©j¦Y¤F¡C±»¤Wªù¡A¤G¤H§¤¤UºCºC
ªº°Óij¡C
¡@¡@¤פӤӹD¡G¡§§ڳo©Фl¦³¤@¶¡¤p¤pªº¯A¼ӤW¬Æ
¬O»÷ÀR¡AµL¤H¬ݨ£¡A§A¥i·h¤W¯úÁסA¨º®ɴN¬O«Jµn
¥s¤H¨ӴM¤]´M¤£¥X¨ӡA¦n¤ﰎµ¥Às¼Ц^¨ӡC¬ݧA¯R¯R¦³
¤H«e¨ӱµ§A´N¦n¤F¡C¡¨¤p©j¹D¡G¡§¦hÁ¤z®Q³oµ¥¶O¤ߡA
¥s§ڬf¥ÉÁH³ø¼w¡H¡¨¤ӤӹD¡G¡§¦n»¡¡C¡¨´N°_¨ÂI
°_¿O¤쩐¤º®³¤F¤@§ⱸ©ª¡Aª¦¤W¤p¼ӡQ±½¥h¤F¥|±
¦ǹСAÂ\¤U§©¥x¡AçE³]§ɱb¡A¦¬¬B§¹¤F¡A½Фp©j¤W¥h¡C
¡@¡@¤£¨¥¤p©j¦bÀs®aÁ×Âè¡C³椨¨º«Jµn¬ݨ£¤p©j¡A
°NÀ~±o¤C¦º¤K¬¡¡A¦p¤µ¦^®a¡AºVÉۦZªù¡A¨«¶i¤¤°J
¤Ӥw¸gºΤF¡A«Jµn¤£´±Õa°ʡA®ѵ£´x¿O°e¶i®ѩСA
¤]¤£²榧»n¡A°N°£¥hÀY¤y¡A²楨¨m¹u¡A±ÈÉÛù±b¡A©M¦ç
ºΤF¡C°NºΨ쬵¤餉¡A¤褾¿A·Q¹D¡G¡§§ڬQ¤馢¨º
¤ý±C®a¦Y°s¡A¦^¨ӱqªQªL¸g¹L¡A¤��ú¬ݨ£¬f¥ÉÁQªL
¤U¬ݤ롁Ãø¹D¦³³o¼ËÆF°«e¨ÓÅ㻮¤£¦¨¡H¤S¨£¥L¸}¨B¨à
¨«±oÅT¡A¦p¦¹«o¤S¤£¬O°ªº¼ˤl¡A¦n¥ͧ@©ǡI¡¨¥¿¦b¨º
¨½²q®ɡA¦wµ£¸[¹D¡G¡§¤ӤӦ³½Фj·ݡC¡¨«Jµn¦£¦£°_¨
¬句¦突¡A¨Ө즚°£¤F¤ӤӡA§¤¤U¡C
¡@¡@¤ӤӹD¡G¡§§ڨࡁ§A¬Q¤驹¨º¨½¥hªº¡H¦^¨Ӥӿ𤆍
¡Cªp¤S¬O¤@ӤH¥X¥hªº¡A¥s§ڦn¤£©I¡¨«Jµn¶¶¤f§è
Á��D¡G¡§¬Q¤馳°¾©h¥��C»X¤@ӪB¤ͯd§ڶ¼°s¡A¬G¦¹¦^
¨ӿ𤆡A¨S¦³´±Õa°ʩh¥��C¡¨¤ӤӹD¡G¡§쨓¦p¦¹¡C¡¨
´N®³¥X®a°ȱb¥إs«Jµnµo©
¡@¡@®Ʋz¤w©ú¡A´N¦b¦Z°F¨Ƕ¢¸ܡC«JµnÉۤf¹D¡G¡§
¦³¤@¥ƻ¡ÉO©h¥��oª¾¡C¡¨¤ӤӹD¡G¡§¤S¦³¬Ƥ\©_¨Æ
¡H§ֻ֧¡¨ӡI¡¨«Jµn¹D¡G¡§¤p˻¬Q±ߥ´±qªQ¶騽¸g¹L¡A
¤��ú¬ݨ£¥ÉÁf¦b¨º¨½¬ݤ롁§ڴN©Ȱ¡A¦^ÀY´N¶]¡C
¤£·Q¥L¦^ÀY¤]¶]¡A¸qť¨£¥L¸}¨B¤§Án¡A¤£ª¾¬O¤H¬O°¡A
³o¤£¬O¤@¥ơB¨º«J¤óť±o¦¹¨¥¡A¦Y¤F¤@Õa¹D¡G¡§§Ú
¨ࡁ§A¤S¨ӧb¤F¡AY¬OӰ¡A¤£¹L¤@¤fÉaÀH²{ÀH·��A¤@
°}·´N¤£¨£¤F¡A¨º¦³¸}¨B¤§Án¡HY¬OªG¦³¨§ΡA¤@©w¬O
¥L¤£´¿¦º¡A¸ú¦b¨º¨½¬Ƥ\¤H®a¡A§A¥h³X³X«Kª¾¤��塃¡¨
«Jµn³Q«J¤y¸ܴ£¿A¦n¥;Ү¬¡A¸¨ӹD¡G¡§
¿ù¤F¡A¿ù¤F¡Iµ¥§ڴN¥h´M¨ӡC¡¨»¡½}¡A°_¨´N¨«¡A³Q«J
¤�¡G¡§§ڨࡁ§A©l²צ³¨Dzʾ|¡A¥L¬OӤk«Ĩ
¡A¤@©w¸ú¦b¤H®a²`»Ӥº»աA¤£±o¥X¨ӡC§A©x«Ȯa¥h³X¡A
¸U¸U³X¤£¥X¨Ӫº¡Q´N¬O©úª¾¹D¥L¦b¨½±¡A§A¤]¤£¯ඩ¥h
¡C¡¨«Jµn¹D¡G¡§¦p¦¹»¡¡A«祍¬O¦n¡H¡¨«J¤G¡§°N¶·
µۭӤXÀY¡A«e¥h³X¹꤆«H¡A±a¤H¥h·j¥X¤H¨Ӥ~¦n¡C¡¨«J
µnť¤F¹D¡G¡§¦np¡A¦np¡I¡¨
¡@¡@©h˻¨⭓°Óij©w¤F¡A¦£¥s¤XøU¬«e¨ӡA±I±Iªº§h
©J¡G¡§¬Q¤鬛¤½¦bªQªL¨½¬ݤ롁¹J¨£¤p©jªº¡A·Q¥²¤p©j
¥¼´¿¦º¡A¸ú¦b¤H®a¡C§AÉO§ګe¥h³X³X¡AY¬O³X¨ìÂܸ
§A¥i¦^¨Ӱe«HÉO§ڡA¦A±a¤H¥h»⥌¦^¨ӡA¤]¦n¹療¦ѷÝ
¡C¤]¤֤£±o««½ু¡C¡¨¬¹D¡G¡§¾屯¡C¡¨
¡@¡@¨º¬ť±o¦¹¨¥¡A¤@¼~¤@³ߡG³ߪº¬O¤p©j©|¦b¡A¼~
ªº¬O¤S°_¤z¤ࡃ쨓³o¬¬O¤p©j¶K¨ªº¤XøU¡A¥¤饌
¥D¤²¤G¤H¤Q¤��۱o¡C¦۱q¤p©j¥h¦Z¡A¥Lú¤F¤L³ӤW
ªF¦賣¬O¥L¸gºޡA·�ť±o¤ҤH§h©J¡A¦£¦£¦¬¬B¡Q´«¤F
¦绮¡AÃ㤆¤ҤH¡A¥X¤F¦Zªù¡C
¡@¡@»´²¾½¬¨B¡A¨Ө쪑¶餀¬ݡA°N¨£¾𤬰Ѯt¡A¤H·ϵ}
¤֡C¨«¤F¥b¨½¤§¸N¨£¤sªL¤º¦³¨ⶩ¯A¥ª¥k¦}µL
¤H®a¡C¬¨«¨츲«e¥nªù¡AÀs¤ӤÓÉۤFªù¡A¨£¬OӤk¤l
¡A«K°ݹD¡G¡§¤p©j©j¡A§A¬O¨º¨½¨Ӫº¡H¡¨¬¹D¡G¡§§Ú
¬O¬f©²¨Ӫº¡A¸¹¦a·²·²¡C¡¨¤ӤÓť¨£¡§¬f©²¡¨¤G¦r
¡A¦¤w¦s¤ߡA°N±oÁܥL§¤¤U¡A¦U¤H¨£§¡A°ݤF©m¦W¡C¦Y
¤F¯ù¡AÀs¤ӤӰݹD¡G¡§¤j©j¦b¬f©²¡AÁ٬O¦b¤ӤөФ¤¡A
Á٬O¦øԤp©jªº¤\¡H¡¨¬ť¤F¡A¤£ı²´¤¤¬y²\¡A§t´d
µª¹D¡G¡§¬O¤p©j©Ф¤ªº¡A§ڨº¤p©j³Q¤ӤӦP«Jµn¹G¦º¤F
¡A³s¤rº³£¤£¨£¤F¡A´£°_¨Ӧn¤£Ð⺇¡C¡¨¤ӤӹD¡G¡§³o
µ¥»¡¨ӡA§A¤j©jÁٷQ§A̤p©j¤\¡H¡¨¬¨£¤Ӥӻ¡¸ܦ³
¦]¡Aµª¹D¡G¡§¬O§ڪº®¦¥D¡A¦p¦Q¡H°N¦]¨º«Jµn¤ѱþ
ªº¡A¬Q±ߦ^¥h»¡¬O¦b¦¹·|¨£¤p©j¡A¥s§ڤµ¤験³X¡C¥£®a
¼¦¹¥X¨Ө«¨«¡AY¬O¬ӤѦ³²´¡A¥s§ڭ̥D¤²¬۳{¡A¦º¤]
¥̤ߡC¡¨¤ӤӰ²·N°ݹD¡G¡§§A¦n¤餬¤£¹L¡A˭n¥X¨ӡA
§A¤£§b¤F¡H¡¨¬¨£¤Ӥӻ¡¸ܦ³¦]¡A¤£ı¤jú¹D¡G¡§ť
±C±C¤§¨¥¡A¸ܨ½¦³¦]¡A·Q¥²¤p©j¦b¦¹¡C¨D±C±C±a¥£®a¨£
¤@¨£¤p©j¡A´N¬O¦º¤]¤£§ѱC±Cªº®¦¤F¡C¡¨»¡½}¡AÂù½¥¸÷
¤U¡Aú˦b¦a¡C
¡@¡@¤p©j¦b¼ӤWť±o©ú©ú¥եաA¦£¦£¤U¼ӡA¨«±N¥X¨ӡA
¥s¹D¡G¡§¬¤£n³ڭú¡A§ڦb³o¨½¡C¡¨¤p©j¤]§Ԥ£¦�
¸|Ã䯝²\¯ɯɡA±¼±N¤U¨ӡC¬ť±o¤p©jÁnµ¡A¤W«e¤@
¬ݡA©êÀY¤Hú¡Aú¤F¤@·|¡A¯¸°_¨¨ӡA¦U¶D§O¦Z¤§¨ơC
¤p©j±N«祍¤W¦Q¡A«祍³QÀs¼бϦ^¡A«祍±H«H«e¥hªº¸Ü
¡A»¡¤F¤@¹M¡Aťť´dW¡A¬¹D¡G¡§¤p©j¡A¦p¤µ³o¨½¬O
¦�±o¤F¡A¬J³Q«Jµn¬ݨ£¡A±N¨ӥ²¤£ª֤z¥𡁻D±o¦ѷÝ
¤£¦b¦覷¡A¶i¨ʥh¤F¡Aµ¥¨즳®ɦ³¤H¨ӱµ¡H¤£¦p§ڦP
¤p©j¤k§ꨫ¸ˡA§ëÂ�©²¸¤¦ѷݩ²¤¤¥h½}¡C¡¨¤p©j¹D
¡G¡§¬Oªº¡A§ڭ˧ѤF§맚®a¸¤¸¤¥h¡A¸SªA¦p¦¹
¬Ʀn¡C¡¨¬¹D¡G¡§¥B«ݧڦ^¥h¡A¿f¤F¤ӤӡA °½¥L
¨⨭¨k¦硂¦槵¡A±a¨Ǫº¹¢¡A¦n¤@¦P¨«¸¨¤p©j
¹D¡G¡§§A¤L®ɨӡH¡¨¬¹D¡G¡§¨Ƥ£©y¿𡁴N¬O¤µ±ߨÓ
¤F¡C¤p©jn¦¬¬B¦¬¬B¡Anº¨¤p©j¹D¡G¡§¾屯¡C¡¨·í
¤U¥D¤²¤G¤Hº⭰¤w©w¡A¬¥ý¦^¥h¤F¡C
¡@¡@쨓¬f¤p©j¦³¤@¦칞¿˪º¥��¤¡A¦�Â�©²¤¦®{¿¤
¡A©m§þ¡A¦b´µ¹L¦u³ƪº¡A¤ҤH·¨¤ͤ@¤l¡A
¦W¥s§A¥ͱo¥ɭ±¦¶®B¡A¨Ϥ@±줨¤ѵe¤ࡁ¦³¸U¤Ҥ£
·�«i¡A¤H°_¥LӺ︹¥s°µ¤p·ūJ¡C³o¤]¤£¦b¸ܤU¡C
¡@¡@³樥¬¦^¨쬦©²¡A¨£¤F¤ҤH¡A°ݹD¡G¡§¥i¦³¬Ƥ\
Âܸ¨¬·nÀY¹D¡G¡§¦}µLÂܸºªQªL°N¦³¤@®a¡A
°N±o¤T¶¡¯A¶i¥h½L°ݤF¤@·|¡A³s¼v¤l¤]¤£ª¾¹D¡A·Q
¬O¬ۤ½¬ݿù¤F¡C¡¨¤ҤH¨£»¡¨S±o¡A¤]´N½}¤F¡C
¡@¡@³樥¬¿f¹L¤ҤH¡A¥ΤF±߶º¡Aµ¥¦ܩ]ÀR¡A¤W¼ӨÓ
®³¤F¨⮍¨k¦硁®³¤F¨Ǫ]Ä_¡A¥´¤FӤp¤pªº¥]µ
®¨®¨ªº¤U¼ӡA¨£¤ҤH¤vºΡA®a¤H³£ºκɡA¥L«KÉۤF¦Zªù
¡A¶Xµۤ릢§䨬Às®a¡A¨£¤F¤p©j¡A¤G¤H¤j³ߡA¦£¦£ªº§ï
¤F¸˧ꡁ¿줆¦槵µ¥¥줭§��A«s¤Ӥӻ¡¡G
¡§®¦¥S¦^¨ӡA¦h¦hP·N¡C«ݥ£®a¦³¥XÀYªº¤餬¡A¨º®ɦA
¨Ӹɳø¤Ӥӽ}¡I¡¨Às¤ӤӨ̨̤£ª١AÉO¤p©jÅx²\¦ӧO¡C
¡@¡@«f¥ÉÁ©¹Â�¥h¤F¤£ª�¥B¨¥¬f©²¦¸¤é
°_¨ӡA¤Ӥӥs¬®ɡA«o¤£¨£µª��¡G¦£¥s¤H«e¦Z§䴍¡A
¥þµLÂܸA¨켓¤W¬dÂIªF¦衁¤£¨£¤F¦n¨ǡC¤ӤӹD¡G
¡§¤£¦n¤F¡I¨쨺¨½¥h¤F¡H¡¨§h©J«Jµn¦p¦¹¦p¦¹¡A«K¦³¤U
¸¨¡C
¡@¡@nª¾¦Z¨Ʀp¦Bť¤U¦^¤��ѡC
²ĤG¤Q¦^
Áɤ¸¾©bÂû¤ ¥ɭ±ª걊ÃZÀYÂí
¡@¡@¸ܻ¡«J¤Hť¨£¬¤£¨£¤F¡A¦£¦£¤W¼ӬdÂIªF¦è
¡A°N¨£¦筭º¹¢¤£¨£¤F³\¦h¡A¤ߤ¤·Q¹D¡G¡§³o¤XÀY¥¤é
¬°¤H³̬O¦ѹꡁ¤µ¤餏¦¹¡H·Q¥²¥L¬Q¤鱦§ø¨½¥h´M
¨줰©j¡A¤G¤H·|¨£¤F¡A¥s¥L¨Ӯa°½¨ǪF¦襘¥h¡A¸ú¦b¤H
®a¥h¡Q¹L¨Ǯɵ¥¥L¯R¯R¦^¨ӡA¦n¥XÀY»¡¸ܡC¦ۥj¹D¡G¡¥
¥´¤H¤£¥i¤£¥ý¤U¤⡃¡¦½̥L³o¨⭓¤XÀY¤]¨«¤£¤W¤ѥh¡A
¤£¦p§ڭ̧䥌¦^¨ӡA°e¤F¥L¤G¤H©ʩR¡A°£¤F¦Z±w¡A°Z¤£
¬°§®¡I¡¨¥D·N©w¤F¡A¦£¥s«Jµn¶i¤º°Óij¹D¡G¡§¬¤XÀY
¥¤鳌¬O¦ѹꡁ¦۱q¬Q¤駤¥ÉÁӡA©]¨½´N°½¨Ǫ
¨«¤F¡C¤@©w¬O¥L´MµۤF¥ÉÁq¦P§@¹ú¡A©䨇ªF¦衁¸ú
¦b¤H®a¥h¤F¡C§A¥i±a¨Ǯa¤H¡A¨쪑ªL¨½¥h¡A³X¨줆¡A¤@
¦P®»¦^¨ӡC¡¨¤S¦V«Jµn§CÁn»¡¹D¡G¡§¥b©]¤T§´¨䦚
±w¡Anºnº¨
¡@¡@¡@¡@ «Jµn»⩒¡A±a¤F¥L¨গ¶K¨¤߸¡®a¤H¡A¥X¤F¦Zªù¡A
¤@¸ӡC±檑ªL¨½¨«¤F¥b¨½¤§¸|¤U¤@±桁ѵL¤H
®a¡A°N¦³¤sªL¤§¤¤¨ⶩ¯C«Jµn¹D¡G¡§¥|±¤H®aѻ·
¡A·Q´N¦b¥L®a¤F¡C¡¨¦£¥s®a¤H¥|±¥¬¤U¡A¥L¿W¦ۨ«¨ӡA
¤£ª�
¡@¡@¥B¨¥Às¤ӤӦ۱q¤p©j°ʨ¤§¦Z¡A¥L¤SW¤SÉa¡GWªº
¬O¡A¦n¦콥¼w¤p©j¡A¤~¹L¼A«o¤S¤ÀÖáQÉaªº¬O¡A«J
µn©h˻¬ÛÀ٬°´c¡A¹G¨«¤F¨ΤH¡C¥¿¦b·дe¡A«o¦n«Jµn¨«
¨츲«e¡A¥s¹D¡G¡§¨½±¦³¤H¤\¡H¡¨¤ӤӹD¡G¡§§A¬O¦
¡A´L©m¤j¦W¡A¨Ӧ¹¦H¡¨«Jµn¹D¡G¡§§ڬO«e±¬f©²ªº
«J¤j·ݡA¦³¥y¸ܨӰݰݧAªº¡C¡¨¤ӤÓť¨£¡§¬f©²¡¨¤G¦r
¡A¦¤w°ÊÉa¡A¦Ať¨£¥L¬O«Jµn¡A¶Vµo¤j«㡁¤[ªo¡A
»¡¹D¡G¡§§A¦³¬Ƥ\¸ܨӰݧA¤ӤӡA§A»¡´N¬O¤F¡I¡¨¨º«J
µn§âÀs¤Ӥӷ�¶m¨½¦Ѷý¶ý¬ݫݡAť±o¥L¤fµ¦ۺ٤ӤÓ
¡A¤ߤ¤¤]°ʤFÉa¡A§âÀs¤ӤӤW¤U¤@±桁»¡¡G¡§¤£¬O³oµ¥
��¡C§ڰݧA¡G¬Q¤饩´¿¦³ӤXøU¨직®a¨ӡH¡¨¤Ӥӫ㹄
¡G¡§¤XÀY¡H§ڳo¨½¤@¤Ѧ³¤C¤K¤Q°_¡A¨º¨½ª¾¹D§A°ݪº¬O
¨º¤@ӡI¡¨«Jµnť¤F¹D¡G¡§·Q¥²³o±C¤l¦³¨ǭ·Éa¡C¡¨¤j
¥s¹D¡G¡§§ڰݪº¬f©²¤W¥i¦³ӤXøU¨«¤F¨ӡH¡¨¤ӤӤ]¤j
Án¦^¹D¡G¡§§A¬f®a¦³ӹG¤£¦ºªº¤p©j¦b¦¹¡A«o¨S¦³¬Ƥ\
¤XÀY¨«¨ӡA·Q¥²¤]¬O¦º¤F¡A§֧֦^¥h°µÂN¡I¡¨
¡@¡@³o¤@¥y¸ܧ⭓«Jµn»¡±o¥ØÀü¤f§b¡AµS¦pÀY³»¨½¥´¤F
¤@ÓÅRÆE¡Q·b·|¡A¤ߤ¤·Q¹D¡G¡§§ڮa¤§¨ơA¥L¦p¦ó
¾屯¡H¤@©w¥L¤G¤H¸ú¦b¥L®a¡A¤£¥²»¡¤F¡C¡¨°N±o³Ӥp
¤ߡA§C§Cªº°ݹD¡G¡§¦ѥ¤¥¤¡AY¬O·�ªº¤p©j¦b¦¹¡A»X
§A¦¬¯d¡A§A§֧֤ާڨ£¥L¤@±¡C¤֤£±o««Á§A¡A¨M¤£
¥¢«H¡C¡¨¤Ӥӯº¹D¡G¡§§A¨ӿ𤆡A¥b¤뤧«e¡A´N¬O§ڰe
¥L¨즨¦w¥h¤F¡C¡¨«Jµn»D¨¥¡A¤ߤ¤¤j«㹄¡G¡§§ګe¤鱟
¤W¤��ú¬ݨ£¥L¦b§A®aªù¤f¡A«礜»¡¥b¤뤧«e§A´N°e¥L¥h
¤F¡H¬ݧA¤@¬£¯B¨¥¡AÂÃÁa°ü¤k¡A·�¦H¡¨¨ºÀs
¤ӤӻD¨¥¡A¨º¨½§ԭ@±o¦�§¨Áy¤@©A¹D¡G¡§§ڧ⧁³o·À
¤H۪ºÂøÏú¡I§A¦b®a¨½´۪�´ۺD¤F¡A¤µ¤験·S¤ӤӡA
¤ӤӦ³¬ƿùÉO§A¡H§A¬J¬O«e¤鬝¨£¦b§ڰݪù¡A¬°¬Ƥ\¤£
·�®³¥L¦^¥h¡A¤µ¤髯¨ӰݧA¦ѮQn¤H¡H©Qªº¯䪯
§¾¡I·Q¬O§A¬ݪᤆ²´¤F¡A¨£¤F§A®Qªº°¤F¡C¡¨·�«Jµn
³QÀs¤Ӥӽ|«椆¡I°ªÁn³ܹD¡G¡§§ڧ⧁³oӤjÁxªº¦ѱC
¤l¡I³oµ¥Ãa¼L¶ý|¡A§A´±Åý§ڷj¤\¡H¡¨
¡@¡@Às¤ӤӹD¡G¡§§ڧ⧁³oÓÂøÏú¡I§A®a¤H˦º¤F¡A°µ
ÂN²z¤C¡A´çX¤F¡A¤µ¤餓¨짚®a·j¤H¡I§ڤӤӬOÓ
¹谼¡A§A·j±o¥X¤H¨ӬO«礜¡A·j¤£¥X¤H¨ӬO«礜¡H¡¨«J
µn¹D¡G¡§·j¤£¥X¨ӫK½}¡QY¬O·j¥X¤H¨ӡA¤֤£±o°e§A¨ì
©x°ݧAө䱡¤H¤fªº¸o¡I¡¨Às¤ӤӹD¡G¡§§ڪº¨মº⽌
¡I·j¤£¥X¤H¨ӡA³s¥֤]²@¶º¥X¥h¡A§ڥs§A»{±o
¤ӤӴN¬O¤F¡C¡¨°{Éۨ¤l¹D¡G¡§½ЧA¨ӷj¡I¡¨«Jµn¤ߨ½
·Q¹D¡G¡§½̥L¤@ӧø¥��A®ƷQ¥L¤]¤£´±¨ӷS§ڡC¡¨±a»â
®a¤H¡A¤@»½¾֥h¡C
¡@¡@Às¤ӤӨ£²³¤H¶i¤Fªù¡A¦ۤv±N¨¤Wµ·¸l¤@ºY¤W
¥]ÀY¤@°ǡAÄdªù§¤¤U¡C«Jµn¤£ª¾¦n¤·m±N¶i¥h¡A±a»â
®a¤H¤ÀÀY¥|´²¡Aº¡©к¡«βӲӤ@·j¡A²@µLÂܸ쨓¤p
©jªº¦突¾c¸}¡A³£¬OÀs¤ӤӦ¬¤F¡A³o«Jµn¨£·j¤£¥XÂܸñ
¡A¤ߤºµۤF·W¹D¡G¡§§¹¤F¡A§¹¤F¡A¤¤³o¦ѱC¤lªºp¤F¡A
«祍¥X¥Lªºªù¡H¡¨²³®a¤H¹D¡G¡§¤£§«¨ơA½̥L¤@ӦѦ~
°A©ȥL«窺¡I§ڭ̤@¾֥X¥h¡A¥L¦Ѧ~¤H¨º¨½Äd±o¦í
¡C¡¨«Jµn¹D¡G¡§¨¥¤§¦³²z¡C¡¨²³¤H·�¡A«Jµn¦b¦Z¡A¤@
»N¥X¨ӡC
¡@¡@½֪¾Às¤ӤӤDÂy¤ᤈ®a¡A¦³¨ǪZÃ��º¡AÅý¹L²³¤H¡A
¤@§¦�µn¡Aá覢¦a¤U¡A»¡¹D¡G¡§§A¦n¦nªºÁ٧ڤ@Ó
ÅBµý¡I¡¨»¡µۡA´N¬O§¨Áy¤@ӼL¤ڤl¥´¨ӡC«Jµn¤j¥s¹D
¡G¡§ÄǩR¡I¡¨²³¤H¨ӱϮɡA³QÀs¤Ӥӧ赛¦筭¡A¦º¤]¤£
©Q¤@Ӯa¤H¤@¡G¡rªQ¤F¤ӤӪº¤⡁«Jµn¥¶°_¨ӴN
¶]¡Q¤ӤÓÓ㱎¥X¨ӡA¤@§⧬©¹¨ºӮa¤H¡A¶ü¹¶ër¡A¦º
¤]¤£©º«Jµn³Q¤Ӥӥ´¤FӼL¤ڡA´ý¨§豯µ}Äꡁ¤S
¨£¥L¥´³oӮa¤H¡AÉa±oӦº¡A¤j¥s²³¤H¡G ¡§ÉO§ڥ´¦º³o
ӱC¤l¡A¦³¸ܦA»¡¡I¡¨²³¤H«e¨Ӱʤ⡁¤ӤӤj¥s¤j³ۡG
¡§®³¸顉¡¨
¡@¡@¡@¡@ ¤£·Q¨Ʀ³´ꥩ¡A¤ӤӳÛÁn¥¼§¹¡A°N¨£¤j¸ӤF»þ
»þ¤@±ø¤jº~¡C¨£¤K¤EӤ֦~¤H¦PµۭӱC¤l¥´¡A¤W«e¤j³Ü
¹D¡G¡§¤֭n¼»³¥¡I¡¨±��_®±¨ӴN¥´¡A§⫊µn¦P¤C¤KӮa
¤H¥´±o¥|´²©b°k¡A·ȤF¦^¥h¡C§A¹D³o¶º~¬O½֡H쨓´N
¬OÁɤ¸¾J«¶¡A¦۱q¦w¹y¤Fª¤l´I¦Ѥp¡A¥L´N±楼¸
´Mùµbªº®ø®§¡A³X¤F¼Ƥ顁¤µ¤餾n¦^¥h¡An©bÂû¤C
«ꫪ¸Q¶顁¥´´²¤F²³¤H¡A±ϰ_Às¤ӤӡC
¡@¡@¤ӤӹD¡G¡§¦hÁ§§¤h¬۱ϡA½Ш쪙¤U¤֧¤¡C¡¨J«¶
¦P¤ӤӨӨ쮡¤¤¡A¥ιL¯ù¡A³q±o¦W©m¡CJ«¶°ݹD¡G¡§¦Ñ
±C±C¡A§A¤@°ü¤H¡A¬°¦o¨ǤH¬ۥ´¡H¡¨¤ӤӹD¡G¡§¦A
¤£n»¡°_¡C¡¨´N±N¬f¤p©j¦u¸`¦ۺɪº¨ơA²Ӳӻ¡¤F¤@¹M
¡Q«Jµn§䴍¤§¨ơA¤S²Ӳӻ¡¤F¤@¹M¡CJ«¶¹ĹD¡G¡§ù½å
§̦³³o¼ˤ@¦콥§̷@¡A¥i·q¡I¡¨J«¶¤]±Nùµbªº¨ơA²Ó
²ӻ¡¤F¤@¹M¡A¤ӤӤ]¹ĹD¡G¡§Á¤ÑÁ¦a¡Aùµb©|¦b¡A¤]
¤£ªP¬f¥ÉÁu¤@³¨
¡@¡@ ¤G¤H½Ͱµ¤@®a¡CJ«¶»¡¹D¡G¡§¤ӤӬJ¦P«Jµn¾x¤F¤@
³¹¦a¦�±o¤F¡A¤£¦p·h¨쪙¤U¦P®a¥��@¦ǮɡA
µ¥¥O¦¦^¨ӡA¦A§@¹D²z¤£¿𡃡¨¤ӤӹD¡G¡§µӤ{¡A
«紱³y©²¡H¡¨J«¶¹D¡G¡§¤£¥²¹L��¡A´N½ЦP¦桃¡¨¤ӤÓ
¤ӳߡA¦£¦£¶i©Ц¬¬B¤F²ӳn¡A«ʦ�ªù¤ᡁ¦PJ«¶¨쭊
®aÂ�¤F¡C
¡@¡@¨ºÀs¤ӤӮ³¤F¥]µ@»¡A¨Ө째¤¤¡C¶i¤Fªù
¡A¨£¹L§¡AJ«¶§âÀs©²¤§¨ƲӲӻ¡¤F¤@¹M¡QJ¤ӤӤ]¦Û
Åw³ߡA¦¬¬B©ЫΡA¦w¹yÀs¤ӤӡC¦¸¤顁J«¶¦¬¬B©¹Âû¤ö
¤s¥h¤F¡C
¡@¡@¥B¨¥«Jµn®��F¤@¹y¥´¡A¦^¥h½ÐÂ录ªv¡A±N¾i¦w®§¡A
§⨺§䴍¤p©jªº¤߸z¦¤wÀ��_¨ӤF¡C
¡@¡@¸ܤ��âÀY¡C¥B¨¥ùµb¦۱q¦b´ߦ{©²»�˦b¾|
°ꤽµ{·ÝÉܤW¡A¦h»Xµ{¥ɱ³¡A¾i¦n¯f¡A¤S·t©w²ר
¡A¦�¤@¤릳§E¡C¨º¤鵻·ݫnÉܦ¬¯ª¦^¨ӡA¨£ùµb¯f¦n
¤F¡G¦n¥ÍÅw³ߡAªv°sÉOùµb°_¯f¡C®u¤W°ݰ_®ڥѡAùµb
¤褾»¡¥X¹JÃøªº½t¬G¡Aµ{·ݹĮ§¤£¤w¡C¸¨¦Zµ{·ݻ¡¹D¡G
¡§¦ѤҦ³¤@ÀAÅn¡A«S½å˻´M¨£´L¤j¤H¤§¦Z¡A±§e´L¤j¤J
¡C¤º¤¤¦³nºy¡A¦¹®ɤ£«K»¡¥X¡C¡¨ùµb»⩒¡Qµ{·Ý
ÀH§Y¤J¤º¡AפFÀAÅn¤@«ʡA¤S¨ú¥X¶��@¦}¥æÉO
ùµb¹D¡G¡§¨Ƕ·��·q¡A²᧕¦渋¡C¡¨ùµb¹D¡G¡§¦ѧB²±
±¡¡A¥s¤p˻¦ɳø¡H¡¨µ{·ݹD¡G¡§§A§ڥ@¥桁¤£¥²«È
®M¡C¥»·�½嫴¦A¹L¤L¤롁¦³¨Ʀb¨¡A¤£¥i¤[Åù¤F¡C¡¨
ùµb·PÁ¡A·�¦¬¬B°_¨¡Cµ{·ݰe¤F¤@µ{¦^¥h¡C
¡@¡@ùµb¦b¸«¤F¤T¤顁¨줆¤@ӥh³B¡A¦a¦W¥s°µÃZ
ÀYÂ�¤Ѧ⤷±ߡA¤½¤l´N¦bÂ�´M¤FӶº©±¡C¤~n§j¿O
¦wºΡA²rť±o¤@Án³ۥs¡A¦h¤֤H©㶩©±¨ӡA¤j¹D¡G¡§¦b
¨º¶¡©Ш½¡H¡¨¤½¤l¤jÕa¡A¦£¦£¬ݮɢw¢w
¡@¡@¤£ª¾¬O¦ˤH¡A¥Bť¤U¦^¤��ѡC
End of this Project Gutenberg Etext of Fen Zhuang Lou Chapters 11-20
by Luo GuanZhong
