Date: Wed, 11 Nov 1998 16:52:10 -0800

Choro Q3 Menu Translations/Explainations

by:  MonkeyMan <[email protected]>

Any comments, questions, corrections, additions... anything but SPAM are welcome. :)

I can't read much Japanese (mostly Kanji), these "translations" came mostly from
'trial-and-error'.  "?" means "not sure."

-------------------------------------------------------------------------------------

Main Menu

  - Gran Prix Mode
       - check next section

  - Arcade Mode (1 Player)
       - Race
       - Select a car
       - Records
       - Exit
            Yes
          -
            No

  - Two Players (if two controllers are plugged in)
       - No explaination is required. ^_^

  - Sound Option
         Stereo
       -
         Mono

  - Controller Configuration
       - No explaination is needed.

---------------------------------------------------------------------------------

Gran Prix Mode

  - First it will ask if you want to load or start a new game.
    The top choice is NEW GAME, the bottom is LOAD.

  - In the GP Mode

       +----------+    +------+        +----+
       | Practice |    | Race |        | GP |
       +----------+    +------+        +----+

       +--------------+    +----------------+    +------+
       | Choro Q Town |    | Day/Night Mode |    | MISC |
       +--------------+    +----------------+    +------+


       - GP: this will be made available after you found/complete certain
             events.  The Night Mode is opened when you win the first GP.
             There are two GPs.  You "beat" the game when you win the
             second GP.

       - Choro Q Town: you drive around town to find tracks, events, and shops.

               - if you're driving a police car, you'll be asked to chase a car

               - Garbage Truck........ take a guess

               - Fire Truck -- Duh! :)

       - MISC

          - Save/Exit: after you saved, or decided not to save, a window will
                       pop up -- top choice is to STAY IN GP MODE, the other
                       is go back to MAIN MENU

          - Info

               - Events Found
               - ???
               - List of car bodies you have

          - Controller Configuration

-----------------------------------------------------------------------------

Car Configurations (pressing triangle in GP Mode)

- Body
- Tire
- Engine
- Brakes
- Suspension?
- Steering
- Transmission
- Rear Wing
- Horn
- Gauges
- Wheels

The Performance Rating Bars

- Power?
- ???
- Handling?
- Acceleration? (for track races)
- Speed? (for off-road races)

You are viewing proxied material from tilde.pink. The copyright of proxied material belongs to its original authors. Any comments or complaints in relation to proxied material should be directed to the original authors of the content concerned. Please see the disclaimer for more details.