(C) Global Voices
This story was originally published by Global Voices and is unaltered.
. . . . . . . . . .
Amateurs de béton : un regard sur le logement social au Japon [1]
['Nevin Thompson']
Date: 2024-02-26
[Sauf indication contraire tous les liens renvoient vers des sites en anglais]
Au Japon, des cercles d’aficionados partagent avec enthousiasme leur amour du détail à travers des blogs dédiés, offrant des descriptions minutieuses d’intérieurs de trains [jp], mais aussi de plaques d'égouts, et même de créations pâtissières [jp]. Il n'est donc guère surprenant de découvrir l'existence d'un compte Tumblr [jp] et d'un blog entièrement consacrés aux « danchi » (団地), ces ensembles résidentiels en béton armé dans lesquels de nombreux Japonais ont emménagé à la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Offrant une perspective singulière sur les réalités contemporaines de l'archipel nippon, ce blog dédié aux « danchi » propose une rare immersion dans la vie quotidienne du Japon.
En japonais, l’appellation « danchi » peut véhiculer une connotation péjorative, tout comme les termes de « cités » ou « HLM » en français. Dans une acception strictement littérale, tous ces termes se regroupent sous la dénomination de « koei jutaku » (公営住宅), traduite par l’expression « logement social ».
Concrete lovers, this blog explores the housing estates of Japan. Also known as ‘danchi’
https://t.co/YvZgQsTwCL pic.twitter.com/vybt7p6bki
— Present & Correct (@presentcorrect) March 22, 2017
[END]
---
[1] Url:
https://fr.globalvoices.org/2024/02/26/285606/
Published and (C) by Global Voices
Content appears here under this condition or license:
https://globalvoices.org/about/global-voices-attribution-policy/.
via Magical.Fish Gopher News Feeds:
gopher://magical.fish/1/feeds/news/globalvoices/
