Author Name: GlobalVoices.
(C) GlobalVoices.org
This story was originally published on GlobalVoices.org. The content has not been altered[1]
Republishing Guidelines:
url:
https://globalvoices.org/about/global-voices-attribution-policy/
--------------------
Ciudadanos chinos acosan a periodistas extranjeros por cobertura de inundaciones de Zhengzhou
['Hong Kong Free Press']
Date: 2021-08-03 00:00:00
Este informe lo escribió originalmente por Roda Kwan y se publicó en el Hong Kong Free Press el 26 de julio de 2021. Se vuelve a publicar en Global Voices en virtud de un acuerdo de asociación de contenidos.
En la calles de Zhengzhou, los ciudadanos acosaron a corresponsales de varios medios internacionales el fin de semana del 24 de julio, mientras cubrían las consecuencias de las graves inundaciones en esa ciudad china el 22 de julio.
La plataforma de redes sociales Weibo se vio inundada por mensajes airados que criticaban al corresponsal de la BBC en China, Robin Brant, por un reportaje en el que ponía en duda la eficacia del multimillonario proyecto de construcción para controlar las inundaciones en la ciudad, después de que doce personas murieran en un vagón del metro durante la inundación.
“No sabemos por qué los dejaron tan vulnerables”, dijo Brant en un informe el viernes 23 de julio, y añadió que Pekín había advertido a otros Gobiernos locales que examinaran su propia disposición y las normas del metro.
Los videos que circularon en línea durante la inundación muestran a los pasajeros inundados hasta el pecho en vagones abarrotados.
Los cibernautas chinos de la plataforma Weibo, parecida Twitter, han acusado a Brant de ser un “extranjero propagador de rumores” y de “distorsionar gravemente los hechos” en sus informes sobre las inundaciones.
The town visited last night north of Zhengzhou is now facing rising water levels. Rescuers were moving people last night. Reports now that the nearby river will be diverted so more need to leave today. pic.twitter.com/byTUPqlQE2
“Robin Brant, reportero de la BBC, ha aparecido muchas veces en las zonas afectadas por la catástrofe de nuestra ciudad y ha distorsionado gravemente los hechos. Si encuentran a esta persona, por favor, llamen a la Policía inmediatamente”, decía una publicación del sábado 24 de julio.
Al día siguiente, a Alice Su, jefa de la oficina de Pekín del LA Times, y el corresponsal de la Deutsche Welle en China, Mathias Boelinger, los rodeó una multitud furiosa que creyó erróneamente que Boelinger era Brant.
“No dejaban de empujarme, gritaban que era mal tipo y que dejara de desprestigiar a China. Uno [intentó] arrebatarme el teléfono”, tuiteó Boelinger tras el incidente.
“Deberías tener una visión positiva de China”, le dijo un hombre a Boelinger, según muestra un video que circula por Weibo.
Ambos entrevistaban a los comerciantes de la ciudad sobre los problemas que enfrentaban en medio de las inundaciones y la “insuficiente” ayuda del Gobierno para limpiar sus locales bajo tierra, tuiteó Su.
Los corresponsales de Al Jazeera y Associated Press también tuitearon que los acosaron multitudes, que los grabaron y llamaron a las autoridades.
Katrina Yu, de Al Jazeera, tuiteó que los incidentes eran una “triste señal de la creciente ira y sospecha hacia los medios extranjeros en China”.
Sad sign of increasing anger and suspicion towards foreign media in #China. When we filmed in front of the #Zhengzhou subway crowds were recording us and calling the authorities. This post on Weibo warns residents “don’t accept interviews from foreign media, don’t be used!” pic.twitter.com/3gI1eUjsIn
— Katrina Yu (@Katmyu) July 24, 2021
(C) GlobalVoices
Licensed under Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC BY 3.0)
[1] Url:
https://es.globalvoices.org/2021/08/03/ciudadanos-chinos-acosan-a-periodistas-extranjeros-por-cobertura-de-inundaciones-de-zhengzhou/
via Magical.Fish Gopher News Feeds:
gopher://magical.fish/1/feeds/news/globalvoices/
