-GALGUN DOUBLE PEACE SAKURA TALK MISSION GUIDE-

-GALGUN DOUBLE PEACE SAKURA TALK MISSION GUIDE-

Written by gogo7188
Version 1.1
Copyright 2015 gogo7188

==============================================================================
TABLE OF CONTENTS

1. Sakura Talk Missions

1.1.a. I don't have confidence in myself. - Nishihara Uraraka
1.1.b. The glasses, maybe they are soon beyond repair. - Tanaka Rikiko
1.2.a. I lost my treasured photos! - Teramoto Rina
1.2.b. I dropped my ball! - Yoshikawa Ren
1.2.c. Ghost eyewitness information request! No.1
2.a. Looking for Z'Gok - Satsuki Koko
2.b. Rumoured shop assistant's true identity - Saijou Kazami
3.1.a. Confiscate Rina-chan's camera! - Kuroda Riko
3.1.b. Sushi is wonderful Japanese culture! - Natsuki Maria
3.1.c. Ghost eyewitness information request! No.2
3.1.d. Ho-ani, do you remember? - Kamizono Maya
3.1.e. Make a new curry - Kobayashi Kumi
3.1.f. 1st year student underwear investigation - Ninomiya Shizuka
3.1.g. Demon hunter's work - Shinobu & Maya
3.1.h. I want a katsu sandwich - Harusame Rion
3.1.i. Hey, let's fight! - Akagi Kaho
3.1.j. The book I just bought is gone! - Kumizono Shinobu
3.2.a. I can't forget dried sardines lunch box! - Kosugi Neneko
3.2.b. My knee hurts! - Tendou Megumi
3.2.c. Exam papers are... - Fujino Saori
3.2.d. I worry about city girl's underwear - Jijido Kanko
3.2.e. My medal is gone. - Wakaba Mirai
3.2.f. Ghost eyewitness information request! No.3
3.2.g. I dropped the script... - Shinonome Kusumi
3.2.h. That guy doesn't look over here - Kuribayashi Reina
4.1.a. Won't someone hand one over to me? - Haruno Tsubomi
4.1.b. Searching for a cat - Himeno Ran
4.1.c. Searching for "Battlefield Angel series" - Amatsuka Patako
4.1.d. Where is my print-out? - Tsukuda Fumi
4.1.e. Is there a recommended girl's manga? - Tachibana Tsugumi
4.1.f. I dropped karaoke discount ticket - Nishiguchi Tsukasa
4.1.g. Release the one penetrated by the Holy Sword - Yanagida Mafuyu
4.1.h. My h, hips hurt... - Kamizono Shinobu
4.1.i. Uh...I'm sticky... - Kamizono Maya
4.1.j. Flowers for the classroom - Nikaidou Aki
4.1.k. I want to eat a snack - Kumano Mikoto
4.1.l. Ghost eyewitness information request! No.4
4.1.m. Demon seal talisman is gone! - Shinobu & Maya
4.2.a. I forgot my homework! - Mita Sayaka
4.2.b. My bloomers were stolen! - Fujiwara Saori
4.2.c. Investigating girls with glasses. - Saitou Yuka
4.2.d. I need 3 sacred treasures! - Hoshisora Shiho
4.2.e. Saya-chan is gone! - Sudo Maki
4.2.f. Ghost eyewitness information request! No.5
4.2.g. Is there no-one who is interested in soccer? - Kuse Hayari
4.2.h. How many girls are wearing these panties? - Namiki Sango
4.2.i. Vice principal's...I'm searching for it... - Azuma Michiya
5.1.a. Ah...Ah...My sweater - Hitotsubashi Junko
5.1.b. Searching for a model - Sazanari Karen
5.1.c. Ghost eyewitness information request! No.6
5.1.d. Jijida Kanko's bare face - Matsubara Mihono
5.1.e. I want to search for rumoured gentleman - Murasame Tsuzumi
5.1.f. My injury is better - Kamizono Maya
5.1.g. Please find my ideas notebook. - Hanba Midori
5.1.h. Have to persuade Aoi! - Tsukimiya Madoka
5.1.i. The real me - Kamizono Shinobu
5.1.j. I want to see the Angel's form! - Shinobu & Maya
5.2.a. Mafuyu-senpai's true form - Nanbara Kazumi
5.2.b. Don't you have a maid's band? - Kotobuki Ringo
5.2.c. Ghost eyewitness information request! No.7
5.2.d. Return my game! - Nira Maoko
5.2.e. I want a thin book! - Masami Akiko
5.2.f. Where is my Mr.Jellyfish strap...? - Kuchiki Kazusa
5.2.g. Please search for a flat-chested girl - Anita Bellman
5.2.h. President Yurina, Ooh - Mikasa Ruriko
5.2.i. Present for children - Tsurugi Yuri
5.2.j. Gathering soccer girls!! - Hattori Asuka
6.1.a. Where is my space-time transfer device? - Kurashiki Kirara
6.1.b. Ghost eyewitness information request! No.8
6.1.c. My uniform dissolved! - Kamizono Shinobu
6.1.d. Sticky...slimy... - Kamizono Maya
6.1.e. Terrible! I dropped the important official document! - Ise Nanami
6.1.f. Allow a girl to ascend to Heaven? - Suguri Yuyou
6.1.g. My purse is gone! - Sakaguchi Kasumi
6.1.h. Searching for happiness doll - Kuroda Mako
6.1.i. My hair scrunchie is gone! - Takeda Saki
6.1.j. Disappearing trumpet - Kusonoki Miho
6.1.k. Ho-ani, tell me your likes? - Shinobu & Maya
6.2.a. Crimson Holy Voice medicine to me! - Kurosawa Otome
6.2.b. Searching for diamond - Jinho Yukina
6.2.c. I want a famous person's autograph! - Aoshima Mai
6.2.d. Searching for lunchtime broadcast material - Asano Suzume
6.2.e. Collecting red crystals - Suguri Sayou
6.2.f. Let's explore the cave! - Gozo Yurina
6.2.g. Basketball shoe lace is... - Kokorozaki Mina
6.2.h. Urgently recruiting waitress! - Suzuno Mai
6.2.i. Ghost eyewitness information request! No.9
7.1.a. Searching for a soft toy. - Shirogami Yuki
7.1.b. Being alone - Kamizono Shinobu
7.1.c. Advice for Ho-ani - Kamizono Maya
7.1.d. Old memory - Shinobu & Maya
7.1.e. I've dropped my Art of Certain Death notebook - Koshika Sayoko
7.1.f. Recover the photoshopped portrait! - Kujiri Konomi
7.2.a. Ghost eyewitness information request! No.11
7.2.b. Ghost eyewitness information request! No.10

8. Ghost locations

9. Student I.D. locations

==============================================================================

-------------------------------------------------------------------------------
Episode 1.1

1.1.a. Mission: I don't have confidence in myself. - Nishihara Uraraka
Map: Row of cherry blossom trees
Route: All
Location: Zoom into the faces of five girls

Uraraka: I can't talk to people while looking them in the eye...
Kuroda Riko: It's fine, because you're cute! Have confidence!
Uraraka: I'm not cute! Don't say such unserious things!
Riko: S, sorry...Anyway, I'm used to it.
Riko: ...What to do? Someone show her a model!
***
Hodai: However many times I look carefully, girls' faces are magnificant!
Riko: H, Hodai-kun, that's shameless!
Uraraka: Looking at girls' faces is really so magnificant...Is it also ok to
call out to master?
Uraraka: Ah...I'm sorry! That's bad...Trash like me is impudent...Please
forget it...

1.1.b. Mission:The glasses, maybe they are soon beyond repair. - Tanaka Rikiko
Map: Row of cherry blossom trees
Route: All
Location: In the boxes in front of the blue car at the end

Rikiko: I was called out to by a boy again today.
Rikiko: As a public morals commitee member I have to prevent the distubance of
public morals within the school..
Rikiko: When I wore those round glasses this kind of think never happened...
Saijou Kazami: Round glasses? I saw those.
Rikiko: Really!?
Kazumi: They should be in a cardboard box dropped by the roadside.
***
Hodai: I've found your round glasses.
Rikiko: ...These are certainly round glasses but...
Kazami: Yeah. They really suit you!
Rikiko: They don't suit me! They are party glasses with a false nose!

-------------------------------------------------------------------------------
Episode 1.2

1.2.a. Mission: I lost my treasured photos! - Teramoto Rina
Map: Square in front of the entrance
Route: All
Location: By the pillar near two girls beneath the raised corridor

Rina: This is quite a pinch...I've lost some important photos...
Hoshisora Shiho: Treasured? What kind of photo?
Rina: Useless, useless! I won't tell you so easily! It's a trade secret!
Shiho: Trade secret?
Rina: Won't someone find it for me? It might be in the courtyard! I will reward
you!
***
Hodai: I found the photos in the courtyard.
Rina: That's Hodai-senpai. I can rely on you!
Rina: Well? You looked at the contents? Surely that Azuma-sensei is so
shamelessly drunk.
Azuma Michiya: Maybe I could have just one snap?
Rina: Thank you for you co-operation, Azuma-sensei.
Michiya: Teramoto-san, please come to the staffroom with your camera later!
Rina: Hey! Be patient!
Shiho: I wanted to see the photos...

1.2.b. Mission: I dropped my ball! - Yoshikawa Ren
Map: Square in front of the entrance
Route: All
Location: In the branches of the second tree you pass

Ren: Doing intensive training with fighting spirit the ball went flying off
somewhere...
Aoshima Mai: Once again club head. Pardon us for searching for the ball again.
Ren: Don't say that! Search with spirit!
Ren: In flew into the courtyard so maybe it went into a tree somewhere.
Mai: Why did it fly all the way there!
***
Hodai: I retrieved the volleyball that got stuck in the tree.
Ren: Thank you for finding it! I will train with fighting spirit once more!
Ren: Fight!!
Ren: Ah, if it's alright why don't you join our practice next time? I'm really
pleased with your spirit!

1.2.c. Mission: Ghost eyewitness information request! No.1
Map: Square in front of the entrance
Location: When you first look up to the overhead passage, she's in the
window to the left.

Matsubara Mihono: Newspaper club's Matsubara here! Major incident! Great scoop!
Mihono: A ghost has appeared in the school!!
Mihono: According to 2nd year N.K.san's testimony...
Mihono: "Whilst basking in the sun in the courtyard I saw a blue disembodied
spirit! It was definitely a ghost!"
Mihono: Like that! If you notice the ghost please report it to this newspaper!
***
Hodai: I found the ghost (?)
Mihono: The ghost was really there! This is the greatest event since the
newspaper club was founded!
Mihono: The newspaper club intends to spend all it's efforts on pursuing the
ghost!
Mihono: Next time also the report will be transmitted through Sakura Talk so
please give us your co-operation!!

-------------------------------------------------------------------------------
Episode 2

2.a. Mission: Looking for Z'Gok - Satsuki Koko
Map: In front of 2nd floor central stairs
Route: All
Location: Held by Nanbara Kazumi (short brown hair, glasses, 1st year)

Koko: My Z'Gok is missing!
Jijido Kanko: Z'Gok? What is that?
Koko: It's a really cute Zeon amphibious shiny suit with no neck, a short and
stout shape and claws on both hands.
Kanko: ??? Is it a new tractor?
Koko: I brought it to the classroom to secretly decorate it but...
Koko: Maybe someone who likes plastic models or robots took it.
***
Hodai: Nanbara-san has your Z'Gok plastic model.
Nanbara Kazumi: Sorry, I wanted to show such a great robot at the Robot Study
meeting...
Koko: Ah! There's one claw missing!
Kazumi: I'm really sorry!! It broke off when I was recreating the scene with
Saburo...
Koko: It's alright. I can fix just this little damage!
Koko: I might as well power up by replacing the claw with metal parts...

2.b. Mission: Rumoured shop assistant's true identity - Saijou Kazami
Map: In front of 2nd floor central stairs
Route: All
Location: Zoom into face of Saitou Yuka (short brown hair, 3rd year)

Kazami: It's just a rumour I heard, but a shop assistant at the coffee shop
in front of the station is super cute!
Suguri Sayou: I heard that news the first time...
Kazami: Somehow it seems this beautiful barrister was introduced in this
magazine!
Suguri Yuyou: Great...That is befitting...
Kuroda Mako: She looks like Saitou-san in class E. Maybe it's really her?
Kazami: This has caught my eye! I will send a research team!
***
Hodai: I checked up on Saitou-senpai.
Kazami: That look...Surely she's the coffee shop girl!
Mako: She's the one. Fantastic!
Kazami: I shall go and make her acquaintance at once to get treated to free
coffee!
Yuyou: That's a bit...
Sayou: Shameless...

-------------------------------------------------------------------------------

Episode 3.1

3.1.a. Mission: Confiscate Rina-chan's camera! - Kuroda Riko
Map: 1st year classroom
Route: All
Location: In the second set of lockers on the right

Riko: I heard a rumour that Rina-chan was selling girl's treasured photos.
Riko: As the head of the photography club, that activity is not allowed. Please
confiscate Rina-chan's camera! It's in the locker in the corridor of the
1st year classroom.
***
Hodai: I've retrieved the camera.
Teramoto Rina: Hey! My camera! That's cruel!
Riko: Rina-chan, I can't condone using a camera in that manner.
Riko: Th, that's...girl's...selling their treasured photographs...!
Rina: Oh...Don't leak out the secrets! I let one snap go by!!
Riko: Enough! Please show remorse!!

3.1.b. Mission: Sushi is wonderful Japanese culture! - Natsuki Maria
Map: 1st year classroom
Route: All
Location: Held by Anita Bellman (short blonde hair, 1st year)

Maria: I'm searching for a new type of sushi!
Gozu Yurina: American sushi appearance is beautiful. For Maria, is the
beautiful appearance of sushi important?
Maria: The appearance is important but the aroma is also important! I'm hoping
for a dangerous smell!
Yurina: Dangerous...? Can't approve of half-hearted smells, right?
Yurina: If so, in Sweden there is great-smelling food.
Maria: There's a first year overseas student from Sweden! I'll get that girl's
opinion. Let's go to the 1st year classroom!
***
Hodai: I got surstromming (fermented herring) from Anita-san...uhhh...
Yurina: As I thought. That's dangerous all right.
Maria: Oh! What an intense smell! As expected, it's ...uhhh...powerful...
Maria: But, thank you!

3.1.c. Mission: Ghost eyewitness information request! No.2
Map: 1st year classroom
Route: All
Location: After you exit the classroom you look left at some blue
double doors. She is just in front of the doors slightly to
the right, crouching down

Saitou Yuka: Newspaper club's Saitou here. Ghost eyewitness information
has come to hand.
Yuka: According to 1st year R.T.san...
Yuka: "I took a photo of a blue apparition near the 1st year classrooms!
That means it's a valuable photo, but the spirit photo is ominous so
no-one will buy it!"
Yuka: Like that! If you see the ghost please contact the newspaper.
***
Hodai: I found the ghost (?)
Yuka: A school which has a ghost is not ordinary...
Yuka: No, a school which has a ghost is often talked about, so rather it
might be normal?
Yuka: Anyway, thank you for your report. The ghost eyewitness report
continues. I'm waiting.

3.1.d. Mission: Ho-ani, do you remember? - Kamizono Maya
Map: 1st year classroom
Route: Maya
Location: Held by Kurosawa Otome (Black twin wavy tails, 1st year)

Maya: I'm home, Ho-ani.
Hodai: Welcome home, Maya-chan. It's really been a long time,
Maya: Ho-ani, do you remember? My favourite food.
Hodai: Naturally! I remember!
Maya: Is that really so? Our class...black rose person...ate delicious looking.
Hodai: Ok! I will prepare it for Maya-chan myself!
Maya: Really? ...I'm happy.
***
Hodai: I got good luck beans from Tome-san. Here's Maya-chan's favourite food.
Maya: You really did remember. Ho-ani, thank you.
Hodai: Right right! Are you so happy! Well! I'll call you over! To Ho-ani's
arms! Ok!
Maya: Chew chew...good luck beans are yummy...
Hodai: Maya-chan! Ho-ani is sad!

3.1.e. Mission: Make a new curry - Kobayashi Kumi
Map: 2nd floor corridor
Route: All
Location: Held by Saitou Yuka (short brown hair, 3rd year)

Kumi: I've been searching for spices up to now.
Ise Nanami: I've heard if you add coffee the harshness comes out.
Nanami: But, maybe it's not new...
Kumi: Ahh.
Kuse Hayari: Rather, why not try adding beans? Lots of coffee beans.
Nanami: Wait Kuse-san! That's not suitable...
Kumi: Woah, that sounds good.
Ise: Good?
Kumi: I have to get coffee beans ready at once! But I wonder what kind of bean
is good?
Hayari: If that's so, just now on the 2nd floor corridor I passed a senior
with some delicious-smelling coffee. Maybe she knows coffee well!
***
Hodai: I got some coffee beans from Saitou-senpai.
Kumi: Yay! So now I'll make coffee bean curry.
Nanami: That's great, you found some.
Kumi: Hee hee hee. When it's finished shall we eat it together?

3.1.f. Mission: 1st year student underwear investigation - Ninomiya Shizuka
Map: 2nd floor corridor
Route: All
Location: Zoom into Jijido Kanko's underwear (black twin tails, round
glasses, 1st year)

Shizuka: I heard a rumour that a 1st year student is wearing flashy underwear.
Shizuka: So I'm going to the 2nd floor corridor to check underwear!
Jijido Kanko: If a 1st year student wears flashy underwear, of course the city
is threatened!
Tanaka Rikiko: But how are you checking them?
Shizuka: Certainly, that's a problem...Maybe there's no way to check with
skill.
***
Hodai: I checked the underwear of every 1st year student!
Shizuka: Why did you check the underwear!?
Kanko: You checked my underwear with wide open eyes!
Kanko: I can't get married anymore!!
Shizuka: Please come to the public morals committe room later. There will be an
enquiry!

3.1.g. Mission: Demon hunter's work - Shinobu & Maya
Map: 2nd floor corridor
Route: Shinobu/Maya
Location: Shoot Kurosawa Otome (Black twin wavy tails, 1st year)

Shinobu: Maya, it's demon hunter's work
Maya: Shinou-chan, you said work?
Shinobu: Maya, didn't you notice? In your class there's a student whose
consciousness has been possessed by a demon.
Maya: Is that so? Who could it be...
Shinobu: Known as Black Rose, however you look she's not a normal student. She
was recently seen in the 2nd floor corridor.
Maya: Shinobu-chan...this is...
Shinobu: Nevertheless, you didn't notice. This is something. Please pay
attention.
Maya: Ah...yeah...
***
Hodai: Perhaps the girl you were talking about is Tome-san...1st year Kurosawa-
san?
Shinobu: It's strange...Certainly she is possessed by demons but when I saw
her she was even odder.
Maya: Shen Shinobu-chan saw her, she was her normal self.
Shinobu: Huh? You mean, that girl is always odd?
Maya: It seems so. We're on good terms but she makes me feel a little uneasy.

3.1.h. Mission: I want a katsu sandwich - Harusame Rion
Map: Canteen
Route: All
Location: Held by Kotobuki Ringo (short pink hair, glasses, 3rd year)

Rion: Ah, damn. I requested katsu sandwich but somehow I could only buy pickled
herring! Anita!
Anita Bellman: Jag ar ledsen...I'm sorry rion, for pickled herring...
Rion: Tch, it can't be helped. I wonder if someone has a katsu sandwich. Bought
too much and has leftover, or something...
Anita: I saw someone who bought loads of katsu sandwiches just now in the
canteen.
Rion: What's that!? Damn, that guy is cornering the market!
***
Hodai: Kotobuki-senpai has loads of katsu sandwiches.
Kotobuki Ringo: Hiya, Rion-chan also eats katsu sandwiches?
Rion: Ringo-senpai! Why do you have such a big heap of katsu sandwiches?
Ringo: I bought them thinking to eat them alone, but it's more fun for everyone
to eat them!
Rion: Th, that's right. Let's eat together.
Ringo: Right, let's gather in the courtyard next break time!
Rion: That will be really, super fun!
Anita: So much fun!

3.1.i. Mission: Hey, let's fight! - Akagi Kaho
Map: Canteen
Route: All
Location: Held by Kobayashi Kumi (short black hair, 2nd year)

Kaho: Here is lunchtime's treat real fight.
Kaho: I will fight the girl who has the limited special menu meal ticket in the
canteen, and I will certainly win.
Ise Nanami: Ah, fighting again Kaho?
Kaho: That's right! Nanami and me and Hodai, let's bet on who would win!
Nanami: I politely decline. But anyway you can fight.
***
Hodai: Kumi-chan has the special menu meal ticket.
Kaho: That was the requested warrior and...I lost.
Nanami: Kaho really did lose...
Kaho: So then, for today's special menu I treat you to 1000 times spicy curry.
Nanami: ...Hodai-kun, the real fight is from now...

3.1.j. Mission: The book I just bought is gone! - Kumizono Shinobu
Map: Canteen
Route: Shinobu
Location: Held by Amatsuka Patako (when you first enter the canteen and
the camera looks right, walking towards you)

Shinobu: What to do...I'm always reading secretly in my room.
Shinobu: In the canteen I was reading the novel I bought yesterday but it went
somewhere...
Hodai: Wow, Shinobu likes books. It's a little unexpected. So, what kind of
novel?
Shinobu: Um, it's... a light romantic novel about an angel who has lost their
wings!
Hodai: I see. You've liked angels for a long time, haven't you? You seem
troubled so I'll help you. That book, what is it called?
Shinobu: Um...It's called, "My Girlfriend is an Angel".
***
Hodai: Is this the book you are looking for?
Shinobu: That's it! Hey, hey! "There is no way my Girlfriend is an Angel"...
The title has subtlely changed...
Hodai: Sorry! When I heard it was a romantic novel about an angel I was sure
it was this one... I mean, you've read a lot of young adult fiction?
Shinobu: Oh...I certainly don't read it! Stupid Hodai! Shameless! Immoral guy!

-------------------------------------------------------------------------------
Episode 3.2.

3.2.a. Mission: I can't forget dried sardines lunch box! - Kosugi Neneko
Map: Square in front of gymnasium
Route: Shinobu
Location: Held by Jinho Yukina (shoulder-length blonde hair, black
ribbon, 1st year)

Neneko: Meow...I want to eat dried sardines lunch box...
Himeno Ran: That was...delicious...
Neneko: Meowww! That drives me crazy! If I can't replace dried sardines lunch
box, Neneko is finished!
Ran: Somehow or other I want to give you...
Ran: It seems a 1st year girlish girl's lunch box has lots of lovely-smelling
fish.
Nenenko: Meow!? Where is that girl?
Ran: Um...I saw her around the gymnasium...
***
Hodai: Jinho-san has a really great lunch box.
Neneko: Lots of fish meow! It's tastiness compares with dried sardines!
Jinho Yukina: Well! Is dried sardines lunch box really such a delicious thing?
Yukina: I also want to try someday.

3.2.b. Mission: My knee hurts! - Tendou Megumi
Map: Square in front of gymnasium
Route: Shinobu
Location: Held by Yoshikawa Ren (black hair, ponytail, 3rd year)

Megumi: Ahh, my knee...
Koshika Sayoko: What is it?
Megumi: In the last gym class I hurt my knee...
Sayoko: I don't have one, but don't those girls in the volleyball club have
some supporters?
Megumi: It's not excusable to ask them directly.
Sayoko: But doesn't it hurt? If someone who has it is around the gymnasium
they will help.
***
Hodai: I borrowed a supporter from Yoshikawa-senpai.
Yoshikawa Ren: How's your knee?
Megumi: Thank you very much! It became much better!
Megumi: Now maybe I can also use jumping knee pads...
Ren: Oh, so why don't you join us for practise?
Megumi: Is that ok?
Sayoko: Good going! Hey!

3.2.c. Mission: Exam papers are... - Fujino Saori
Map: Square in front of gymnasium
Route: Shinobu
Location: In the branches of the large tree

Saori: Huh...The exam papers blew away in the wind...
Mikasa Ruriko: Whaaaat!! That's terrible!
Saori: Ah, but no worry. I recoved most of them.
Saori: Just I don't have the ones that got stuck in the tree outside the
gymnasium. Won't someone assist me?
***
Hodai: I recovered the exam papers.
Saori: Phew...Just that the exam papers absolutely can't be seen.
Ruriko: Wah! This exam has 0 marks! So bad! Who is it, this idiot!
Saori: ...It's your exam paper.

3.2.d. Mission: I worry about city girl's underwear - Jijido Kanko
Map: Back of gymnasium
Route: Maya
Location: Zoom into Jijido Kanko's underwear (round glasses, black twin
tails,1st year)

Kanko: Senpai, what kind of underwear do city girls wear?
Tanaka Rikiko: Huh!? I don't know about that...
Kanko: I mean, tell me about what kind of underwear you are wearing now! What
colour? Pattern? Fabric?
Rikiko: I can't tell you that! You pervert!!
Kanko: It wasn't my intention!? I just wanted to follow city girls' example...
Kanko: Even if I just find out about the underwear of the girls round the
gymnasium...
***
Hodai: How about this! This is city girl's underwear!
Kanko: Everyone is so stylish as I expected!
Kanko: ...But how did you get this information?
Kanko: As I thought, the city is scary!

3.2.e. Mission: My medal is gone. - Wakaba Mirai
Map: Back of gymnasium
Route: Maya
Location: Near the bloor door entrance to the gymnasium

Namiki Sango: Wakaba Mirai-san, congratulations on being the runner-up Miss.
Sakurazaku.
Mirai: I don't want someone who didn't even enter to say that to me.
Mirai: This runner-up medal is my...huh?
Sango: Oh, what is it?
Mirai: It's gone! My runner-up medal! That...surely someone has stolen it!
Sango: Someone hasn't stolen it. Surely you left it somewhere? Where were you
just before now?
Mirai: I was behind the gymnasium, then I passed through the passage...
***
Hodai: The medal was in the passage.
Mirai: Great, you found it...
Sango: If it's so important don't lose it.
Mirai: It's not especially important!
Mirai: Just...a little bit important...

3.2.f. Mission: Ghost eyewitness information request! No.3
Map: Back of gymnasium
Route: Maya
Location: After you turn left to the alley between two buildings, she's
on the left side

Matsubara Mihono: Newspaper club's Matsubara here! Reporting new ghost
eyewitness information!
Mihono: According to 1st year Y.J. san...
Mihono: "Near the gymnasium I saw a disembodied spirit. I told the spirit they
were trespassing...We need security against ghosts. I will haggle down
the budget."
Mihono: Like that! Before the security becomes stronger please come and see the
ghost!
***
Hodai: I saw the ghost (?)
Mihono: It's great you saw it! If there was no ghost the newspaper club would
have a problem!
Mihono: Please join in with the ghost information again, senpai!

3.2.g. Mission: I dropped the script... - Shinonome Kusumi
Map: Central stairs
Route: Ekoro/Kurona
Location: Held by Fujino Saori (Brown pony tail and glasses, teacher)

Kusumi: What to do...I dropped the script for the next play...
Haruno Tsubomi: What!
Kusumi: I'm sorry I'm sorry!
Tsubomi: I'm not angry! Since it's alright don't apologise?
Kusumi: I'm sorry for apologising! I had it when I was on the rooftop!
Tsubomi: Maybe someone picked it up and handed it in to a teacher. We should
check the rooftop and with teachers.
***
Hodai: It seems Fujino-sensei picked it up.
Fujino Saori-sensei: You dropped it on the rooftop. Hey, it's no good to not
pay attention.
Kusumi: Uhh...I'm sorry...I'm glad you found it.
Saori-sensei: This script, did you write it? It was very interesting.
Kusumi: No it's not! I'm sorry I'm sorry!
Saori-sensei: Why are you apologising for my praise...

3.2.h. Mission: That guy doesn't look over here - Kuribayashi Reina
Map: Central stairs
Route: Shinobu/Maya, Ekoro/Kurona
Location: In the blue cupboard at the very top of the stairs

Reina: Today I have a consultation with you guys.
Shirogami Yuki: Eh! Reina-sensei? Maybe we can answer you...
Reina: The truth is, they're not here but there's someone I care for at home.
Reina: Just...They totally don't see me. They're cold and I'm a little lonely.
Yuki: Sensei is supporting him...? It seems...you maybe like a no-good guy...
Yeah, love has many forms. Sensei has to become strong!
Reina: Love is not enough...? No...bait?
Yuki: I got it...A love charm! Hidden on a shelf before the rooftop there's
one you can use...
***
Hodai: I got the charmed item.
Reina: Huh? What are you doing?
Yuki: Yeah! Next we need 2 or 3 hairs from sensei's head to complete the
preparations!
Reina: Ah, before you do that, please tell me how to get close to my dog!
Reina: I'm a cat person, so my compatibility with dogs is bad.
Yuki: Eh. Your home trouble...is a dog!?

-------------------------------------------------------------------------------
Episode 4.1

4.1.a. Mission: Won't someone hand one over to me? - Haruno Tsubomi
Map: Gymnasium
Route: All
Location: Held by Kumano Mikoto (Medium-length brown hair, 2nd year)

Tsubomi: There's a soft toy which comes as a free gift with chocolate, but no
matter what I can't get hold of the last one...
Natsuki Maria: Oh! Bomi! I also love chocolate! Who is the last one?
Tsubomi: Yes, it's "Mr.Happy Star"
Tanaka Rikiko: Recently, that restaurant has had chocolate every day...
Maria: However much you love it, it's not good to eat too much.
Tsubomi: Ohh...Even I don't want to eat anymore. My spots have increased...
someone help me.
Rikiko: If so, in my class there's a girl who loves snacks...Now it seems is
sports class so I think she'll be in the gymnasium...
***
Hodai: It seems Kumano-san has Mr.Happy Star.
Kumano Mikoto: I have one more of the same so, here I'll give to Bomi!
Tsubomi: Thank you so much!
Mikoto: More than that! Bomi also loves this chocolate! It's yummy, here!
Tsubomi: Ohh...chocolate is no good anymore...

4.1.b. Mission: Searching for a cat - Himeno Ran
Map: Gymnasium
Route: All
Location: Shoot Kosugi Neneko hiding inside the right vaulting horse

Ran: I heard it...in the gymnasium, a cat's cry. I searched for it, but it's
isn't anywhere..
Ran: Maybe it's hungry...
Ran: Someone, please find it. I want a friend...
***
Hodai: It wasn't a cat, but I found Neneko-chan instead.
Ran: Was she taking a nap in the vaulting horse?...What a peculiar person...
Kosugi Neneko: Yawn...While taking a nap, something happened...
Ran: It's a shame that it wasn't a cat, but...
Ran: I...want to be your friend...
Neneko: Huh? You don't have any friends? Well, from today I'm your friend!

4.1.c. Mission: Searching for "Battlefield Angel series" - Amatsuka Patako
Map: Library
Route: All
Location: In the boxes as you go behind the corner counter

Patako: I'm searching for the dream comic "Battlefield Angel series" but does
anyone know it?
Mita Sayaka: I haven't heard of it. Is it interesting?
Patako: Yeah! It's a story about the growing friendship of guys who live on the
battlefield and their fights!
Sudo Maki: I saw that book recently in the library.
Patoko: For real!?
Maki: It looks like it's not a school textbook but that someone forgot it.
***
Hodai: I found Battlefield Angel series.
Patoko: Ah...This is my dream comic...Great!
Kurosawa Otome: That book is a blessing from god.
Patoko: Tome-san knows!?
Otome: This Black Rose Otome, understands all of gods books.
Patoko: That's certainly Tome-san! Let's discuss it next time Tome-san!
Otome: It's fine but don't call me Tome-san!

4.1.d. Mission: Where is my print-out? - Tsukuda Fumi
Map: Library
Route: All
Location: Held by Natsuki Maria (2nd year student, short blonde hair)

Fumi: I can't find the print-out entrusted to me by my teacher that I was
carrying...
Kosugi Neneko: Meow? Is that the print-out you're always carrying?
Fumi: I thought it was on the desk in the library, but...
Neneko: I saw it! I give it to the overseas student.
Fumi: That's...troubling! Don't do my job!
***
Hodai: Maria-san has the print-out.
Natsuki Maria: Oh! I was carrying a huge pile of print-outs just now!
Fumi: You carried them for me, didn't you?...Thank you.
Fumi: But this is my errand. I will carry the print-outs!

4.1.e. Mission: Is there a recommended girl's manga? - Tachibana Tsugumi
Map: Library
Route: All
Location: While on the balcony looking down, in the boxes by the open
door

Tsugumi: I'm looking for a useful manga about love. I want to improve my love
skills!
Kuribayashi Reina: That's quite a good intention!
Tsugumi: Ha! The Goddess of Love!?
Reina: I also often studied about love at the library...
Tsugumi: Really?
Reina: Falling in love. Becoming a good woman. Love grows a person to
adulthood.
Tsugumi: Y, yes!
***
Hodai: I've found a girl's manga in the library.
Tsugumi: That's the girl's manga recommended by the Goddess of Love...!
Tsugumi: Hmmm...huh?
Tsugumi: A girl's companion is...like that...?
Tsugumi: Goddess, my...eyes have been opened!

4.1.f. Mission: I dropped karaoke discount ticket - Nishiguchi Tsukasa
Map: Shoe lockers
Route: All
Location: In the umbrella rack by the glass doors

Tsukasa: Do you know my karaoko discount ticket!?
Harusame Rion: Why? Is it missing?
Tsukasa: I seem to have dropped it somewhere in the school building...
Tsukasa: If I don't have that discount ticket my pocket money will soon run
out...
Rion: If you go to karaoke 3 times a week that will certainly be so...
Tsukasa: If someone picks it up please give it back! I suspect it is around
the shoe lockers!
***
Hodai: I found your karaoko discount ticket.
Tsukasa: Thank you very much senpai!
Tsukasa: So, if it's alright next time won't you come with me to karaoke?
There's one more discount ticket here!
Koshiki Sayoko: It's not a good idea, senpai. That girl, she hogs the mike.
Tsukasa: That's not true! Let's do some duet senpai!

4.1.g. Mission: Release the one penetrated by the Holy Sword - Yanagida Mafuyu
Map: Shoe lockers
Route: All
Location: On the sword sticking out of the wall outside the toilets

Mafuyu: There's a new ghost spot...
Mafuyu: Outside the 1st floor toilets, penetrated by a Holy Sword...a spirit...
Release him...
Kurosawa Otome: If...If you do that the sealed Evil God will return..!
Otome: White Rose knight! Now with the power of Hope it's time to repel the
evil one!
***
Hodai: Luckily your spirit has been released.
Mafuyu: I see...He has been released...
Otome: You knew the Evil God was sealed there and yet...What the Hell kind of
person are you...?
Mafuyu: I am a being like no other...
Mafuyu: But, well...Someone called me a witch from the Underworld...
Otome: A witch from the Underworld...!? So cool!!

4.1.h. Mission: My h, hips hurt... - Kamizono Shinobu
Map: Shoe lockers
Route: Shinobu
Location: Held by Kurashiki Kirara-sensei (comes out of the toilets at
the end)

Shinobu: Uhh...My hips hurt after being stuck in that window...
Hodai: Shinobu, are you alright?
Shinobu: I'm not alright! I was so embarrassed I could have died!
Hodai: You're no young anymore so don't be reckless.
Shinobu: What! Don't treat me like an old lady! What you said is really not
delicate!
Hodai: Sorry, sorry, just I'm worried. I'll go to Kurashiki-sensei in the
infirmary and get you some ointment.
***
Hodai: I brought you some ointment.
Shinobu: ....Thanks. I'm sorry for...getting angry just now.
Hodai: I'll put it on here...where you are peeling?
Shinobu: Ah, uhn...I mean I'll do it myself! Stupid Hodai! Shameless! Immoral
guy!

4.1.i. Mission: Uh...I'm sticky... - Kamizono Maya
Map: Shoe lockers
Route: Maya
Location: In the sink outside the toilets)

Maya: Oh, I'm all sticky.
Hodai: Maya-chan, I have a request so will you listen?
Maya: Ho-ani...Ok. What's your request?
Hodai: Actually, I want some holy water.
Maya: You mean holy water, like for demons? So then, it doesn't matter how much
but no way, Ho-ani.
Hodai: You're wrong! What I want is Maya-chan's holy water!
Maya: !?
Hodai: Recently you washed off your sticky hands in the water sink in front
of the 1st floor toilets, right? I want that water!
Maya: If you want it, I think it's ok...
***
Hodai: I put my hands in Maya-chan's holy water!
Hodai: Ah..! It's Maya-chan's sweet-smelling scent!
Maya: Ho-ani...that is just water...
Hodai: Ha ha... Maya-chan! Maya-chaaan!!
Maya: Ho-ani...you're a little scary...

4.1.j. Mission: Flowers for the classroom - Nikaidou Aki
Map: 2nd year classroom
Route: All
Location: Held by Tachibana Tsugumi (brown pony tail, 2nd year)

Aki: I want to decorate the classroom with some flowers, but what kind of
flowers do you think are good?
Mita Sayaka: Anything is fine. I don't know anything about flowers.
Sudo Maki: Saya-chan, it's not good to say such a thing...
Aki: If that's so, I'll surprise you with some beautiful suitable flowers!
Aki: Got it! I'll check with with the flower shop Tachibana shop staff! I
think she's in the 2nd year classroom?
***
Hodai: I checked with Tachibana-san.
Sayaka: Aki-chan, how about that bunch of flowers?
Aki: Hodai-senpai brought them. Well? Aren't they nice?
Sayaka: The classroom has become really bright! With only some flowers the
classroom has been transformed!
Aki: I'm glad you like it. I also feel grateful to Hodai-senpai.

4.1.k. Mission: I want to eat a snack - Kumano Mikoto
Map: 2nd year classroom
Route: All
Location: Held by Kuroda Riko (black twin tails, 2nd year)

Mikoto: I'm on a diet but I can eat, so I'm looking for a healthy snack...
Tachibana Tsugumi: They baked cookies in the home economics lesson in class 2E.
Everyone ate them in the classroom.
Mikoto: Cookies will make me fat. But I'm jealous...I want to eat them..!
Tsugumi: It seems there's someone who also made low-calorie cookies. If you
care why not go and look in the classroom?
***
Hodai: I got non-sugar cookies from Riko-san.
Mikoto: Great! These don't have any sugar!
Tsugumi: Huh...? Even if they don't have any sugar surely it's not good to eat
so many?

4.1.l. Mission: Ghost eyewitness information request! No.4
Map: 2nd year classroom
Route: All
Location: Hiding in the locker in the classroom

Matsubara Mihono: Newspaper club's Matsubara here. It seems the ghost has
appeared again!
Mihono: According to 2nd year M.H.san's testimony...
Mihono: "I saw a blue apparition in the 2nd year classroom. Surely after 8
shots it appeared and another 8 shots it gets my sympathy, it's no
problem to get a 10 million point bonus!"
Mihono: Like that! I don't think there's a 10 million point bonus, but someone
please ascertain the truth!
***
Hodai: I found the ghost (?)
Mihono: You found the ghost! As I expected!
Mihono: I can't give you a 10 million point bonus, but you have 10 million of
my thanks!
Mihono: Thank you for you co-operation!!! x10 million.

4.1.m. Mission: Demon seal talisman is gone! - Shinobu & Maya
Map: 2nd year classroom
Route: Shinobu/Maya
Location: Held by Jijido Kanko (black twin tails, thick glasses,
1st year)

Shinobu: Huh...It's strange...The demon seal talisman...I wonder where it is?
Maya: That is, surely, because of the ceremony.
Shinobu: It shouldn't be. Since that angel doesn't need the talisman, right?
Shinobu: Certainly it was issued for the official ceremony of the angel, but
the demon seal talisman shouldn't be demanded as compensation.
Maya: It was swung around so much that it was dropped...
Shinobu: I got it! It's that demon's doing! We didn't take enough caution
during the ceremony and the talisman was stolen!
Maya: If it was a dropped item, it's public morals. Just now I saw one of them
in the 2nd year classroom.
Shinobu: But it's ok! Because I have the angel's divine protection! I'll fly
through the sky!
Maya: But...Shinobu-chan, you swung too much.
***
Hodai: It looks like public morals committee member Kanko-san picked up your
demon seal talisman. I got it back from her.
Shinobu: Huh? A public morals committee member picked it up?
Maya: So, you swung it too hard at the ceremony...
Shinobu: I see now the reason! That demon...in awe at the angel's form secretly
reurned the seal!
Maya: Enough, that reason is fine.

-------------------------------------------------------------------------------
Episode 4.2

4.2.a. Mission: I forgot my homework! - Mita Sayaka
Map: Changing room
Route: Shinobu
Location: Held by Sudo Maki (blonde ponytail, red bow, 1st year)

Sayaka: It's super bad! I forgot my class homework!
Nikaidou Aki: Again? That's no good Sayaka-chan!
Sayaka: Please don't just say that! Let me copy you again Aki.
Aki: My heart is of stone!
Sayaka: *shock*
Sayaka: That's it, Maki-chan! Maki-chan must have the homework notes!
***
Hodai: I received the homework notes from Maki-chan.
Sayaka: Homework, Get!
Sudo Maki: That's great!
Aki: Everyone up to senpai joins together! Hey, everyone is too sweet!

4.2.b. Mission: My bloomers were stolen! - Fujiwara Saori
Map: Courtyard
Route: Maya
Location: At the start, in the bushes to the left

Saori: My bloomers were stolen!
Gozu Yurina: Eh? That's a serious matter!
Saori: I saw it myself! They crept into the locker room and fled with my
bloomers in their mouth!
Yurina: Bloomers in their mouth? Surely Ringo-san ate them...
Kotobuki Ringo: I certainly did not eat them!
Saori: The thief is not Ringo. They fled to the courtyard.
***
Hodai: I've found your bloomers in the courtyard.
Saori: Thank you for finding them.
Yurina: You found the bloomers but didn't find the guy that stole them...
Saori: Guy? My bloomers were stolen by a cat.
Saori: That thieving cat! Next time I see it I will hoist it by it's fur!

4.2.c. Mission: Investigating girls with glasses. - Saitou Yuka
Map: Courtyard
Route: Maya
Location: Zoom into face of 3 girls with glasses

Yuka: I wonder what I should write as the subject of my next column.
Matsubara Mihono: How about a feature on girls with glasses? Recently, they
seem to be popular with boys!
Mihono: If you do that report senpai's column will also be skimmed to the end!
Yuka: It's a little worrying way of putting it but...ok, I got it.
Yuka: So I have to investigate girls who suit glasses.
Yuka: Isn't there someone to help me? If I search in the school building I'll
need someone to search for girls in the courtyard.
***
Hodai: I've found a girl with glasses in the courtyard.
Yuka: Thanks. So it seems the article can go ahead.
Yuka: Um...do you like girls with glasses?
Yuka: Ah, I only ask for my feature...
Yuka: I'm also wondering about wearing glasses...what do you think?

4.2.d. Mission: I need 3 sacred treasures! - Hoshisora Shiho
Map: Forbidden space
Route: Shinobu/Maya
Location: held by Kotobiki Ringo (Short pink hair, glasses, 3rd year)

Shiho: A space monster is coming to attack...
Nanmara Kazumi: What did you say! What should we do!?
Shiho: Gather the 3 sacred treasures...I already have two...
Kazumi: And the final one?
Shiho: The final one is...dry-cured ham.
Nira Maoko: After the great glutton has finished no-one has any.
Shiho: I know someone who has dry-cured ham! Now, in the special class building
locker room! Since the universe told me it's no problem!!
***
Hodai: Kotobiki-senpai has dry-cured ham.
Shiho: Here are the 3 sacred treasures. Melon, honey and dry-cured ham are all
present...
Shiho: The dry-cured ham goes on top of this melon. And then I eat it covered
in honey.
Shiho: This is space monster Ichikoro!
Kazumi: Somehow, you didn't turn into a robot. Meeting is dissolved.

4.2.e. Mission: Saya-chan is gone! - Sudo Maki
Map: Forbidden space
Route: Shinobu/Maya
Location: Shoot Mita Sayaka in the last red locker before entering the
the ducts (short brown hair, white hairband, 1st year)

Maki: Saya-chan is! Saya-chan is!
Nikaidou Aki: Saya-chan is what?
Maki: Gone! She should be somewhere in the special class building but I
searched and couldn't find her!
Aki: I'll search with you. Is there anywhere you haven't looked?
Maki: Maybe I haven't looked in the locker room...
***
Hodai: Mita-san is hiding in the locker room.
Maki: I found you Saya-chan!
Mita Sayaka: It's unfair to use someone for hide and seek!
Maki: Hee hee, next Saya-chan is the seeker!
Sayaka: Hey, does senior also want to play with us?

4.2.f. Mission: Ghost eyewitness information request! No.5
Map: Forbidden space
Route: Shinobu/Maya
Location: In the blue room right at the end, directly infront as you
exit the ducts

Matsubara Mihono: Newspaper club's Matsubara here. A ghost has come!
Mihono: According to 3rd year M.Y.san's testimony...
Mihono: "At the special classroom I saw the ghost prowling around...The effect
of the earlier rites appeared..!"
Mihono: Like that! We also worry about the details of the rites but first let's
find that ghost!
***
Hodai: I found the ghost (?)
Mihono: I think ghost-chan is also surely happy that senpai found her!
Mihono: But please search more and more!

4.2.g. Mission: Is there no-one who is interested in soccer? - Kuse Hayari
Map: Square in front of entrance
Route: Ekoro/Kurona route
Location: Held by Sazanami Karen (medium length pink hair, 2nd year)

Hayari: I distributed a splendid invitation flyer for the girls soccer club
but...
Hayari: Hardly anyone turned up for the practice match!
Takada Saki: Certainly, gathering people for a match is big-jyan.
Hayari: Right! Is there nobody who has an interest?
Saki: Ah, that reminds me, in the area around the entrance there was a person
looking at the flyer with enthusiasm! It's a chance to recuit-jyan!
***
Hodai: Sazanami-san has a flyer.
Hayari: Are you interested in soccer?
Sazanami Karen: Nope.
Hayari: Huh, but you must have an interest since you took a flyer?
Karen: I got this flyer because I was attracted to the picture of the ball.
Hayari: What the hell!

4.2.h. Mission: How many girls are wearing these panties? - Namiki Sango
Map: Square in front of entrance
Route: Ekoro/Kurona route
Location: Zoom in to underwear of a number of girls

Sango: You're wearing very unfashionable underwear, aren't you Wakaba
Mirai-san.
Wakaba Mirai: How do you know about my underwear!
Sango: Because the foundation of fashion is underwear. If I see your face I can
quickly understand what kind of underwear you have.
Mirai: You shouldn't be so proud of that special skill...
Mirai: Right, inside the grounds do you know how many girls are wearing striped
panties?
Sango: Of course. There is no underwear which is not clear to me!
***
Hodai: Does this fit the number of girls wearing striped panties in the
grounds?
Sango: Amazing...That's correct. How do you have that ability...
Sango: Surely you must have lifted up their skirts or something!
Sango: That's really uncool.

4.2.i. Mission: Vice principal's...I'm searching for it... - Azuma Michiya
Map: Square in front of entrance
Route: Ekoro/Kurona route
Location: Under the blue bench on the side of the running track

Michiya: So students discuss things like this...No, this is not a
situation for hesitating!
Michiya: The truth is, when I was drinking some alcohol before I threw the
vice principal's...hair piece...towards the grounds with all my
strength...
Michiya: If I can't find it soon he'll be angry...Please, help me.
Michiya: And please don't say a word about this.
***
Hodai: I picked up the wig.
Michiya: Ah, it's covered in sand...
Michiya: ...Anyway it's fine, thank you.
Michiya: Ah! It's a secret that the vice principal wears a wig, right!

-------------------------------------------------------------------------------
Episode 5.1

5.1.a. Mission: Ah...Ah...My sweater - Hitotsubashi Junko
Map: Grounds
Route: All
Location: In the right basketball hoop

Junko: My unfinished knitted summer sweater blew away in the wind...
Yoshikawa Ren: Hey, are you ok?
Junko: ...It's unfinished so I'm embarrassed to look for it...Uhhh...
Ren: Hey there, don't cry...Which direction did it blow to?
Junko: I think it went...towards the grounds...
***
Hodai: I picked up your unfinished sweater.
Ren: That's great, you found it.
Junko: Uhhh...Thank you.
Junko: Um...Hodai-kun...If I finish this sweater, can I give it to you?

5.1.b. Mission: Searching for a model - Sazanari Karen
Map: Grounds
Route: All
Location: Zoom into the face of Gozu Yurina (Long black hair, 3d year)

Karen: I'm searching for a large-breasted model. Is there anyone?
Murasame Tsuzumi: Ah...So then that rules me out.
Karen: Sorry. A girl with an explosive chest is good.
Tsuzumi: If so, just now in the grounds I saw the head of the student council,
she's carrying a great pair.
***
Hodai: How about school president Gozu?
Karen: Sounds good! Can you imagine that her breasts are about to explode?
Karen: These will make a never before seen artistic painting!
Tsuzumi: Well, work hard.

5.1.c. Mission: Ghost eyewitness information request! No.6
Map: Grounds
Route: All
Location: In the doorway of the school behind the blue cars

Saitou Yuka: Newspaper club's Saitou here. The ghost seems to have
appeared again.
Yuka: According to 3rd year M.S.san's testimony:
Yuka: "During P.E. I saw a floating spirit, ain't that really bad? It was
super scary!"
Yuka: Like that. We're waiting for more information.
***
Hodai: I saw the ghost (?)
Yuka: The truth is, I also saw that spirit during P.E. class. As I thought it
wasn't just my imagination.
Yuka: Thank you for finding out. Please stay tuned for the next report.

5.1.d. Mission: Jijida Kanko's bare face - Matsubara Mihono
Map: Around school infirmary
Route: All
Location: Zoom into face of Jijida Kanko (black braids, round glasses,
1st year)

Mihono: I heard that bottle-bottomed glasses wearing Jijida Kanko-chan's bare
face is wonderfully cute!
Mihono: Is there anyone who has seen it!?
Nira Maoko: Come to think of it I haven't seen it.
Hoshisora Shiho: Even when she changes for P.E. she hides her face skillfully.
Mihono: If I had x-ray vision powers I could peek at her face!
***
Hodai: I saw Jijida's bare face. She certainly is cute.
Mihono: As I thought, the rumour was true! I also want to see her face once in
my life!
Mihono: ...By the way senior, how was you able to peek at Kanko-chan's bare
face?
Mihono: Next time please give our newspaper an exclusive!

5.1.e. Mission: I want to search for rumoured gentleman - Murasame Tsuzumi
Map: Around school infirmary
Route: All</pre><pre id="faqspan-2">
Location: Held by Sakaguchi Kasumi (short blonde hair, 2nd year)

Tsuzumi: I heard a rumour that there is one gentleman mixed in among all the
schoolgirls.
Masami Akiko: I have also been bothered by that for a long time.
Tsuzumi: I also haven't been sleeping at night because of worry.
Akiko: For 2 years I have thought that girl in the track and field is not a
girl!
Tsuzumi: If you look carefully there is something swelling between her legs...
Hah! Now I am not disgraced...
Akiko: Recently I saw her around the school infirmary! There was certainly
something bulging between her legs!
***
Hodai: Between Sakaguchi-san's legs was...a banana.
Akiko: B...banana...!? My eyes were deceived by...that!
Tsuzumi: I see. That swelling was a banana.
Tsuzumi: Now I feel I can sleep well. Thank you very much.

5.1.f. Mission: My injury is better - Kamizono Maya
Map: Around school infirmary
Route: Maya
Location: In infirmary, the desk bin in the corner

Maya: My injury is ok now.
Hodai: There's no scar and it's exactly the same as before. I wonder if this is
also demon hunter's power?
Maya: Hey. Ho-ani, even if you worry I'm fine.
Hodai: No, no. I worry...ah!
Hodai: Maya-chan! Your mask has a crack!?
Maya: Just this much is fine.
Hodai: Terrible! Tape! I'll go and find tape!
Hodai: From here the closest classroom is the infirmary. There should be tape
there...
***
Hodai: I borrowed some sellotape!
Hodai: Maya-chan, is your mask ok? Not damaged?
Hodai: I mean that...the crack has vanished...?
Maya: This mask is my magical charm. It repairs itself automatically. So, I
said it was fine.
Hodai: Eh...I see...What a great creation...

5.1.g. Mission: Please find my ideas notebook. - Hanba Midori
Map: 3rd year classroom
Route: All
Location: To the right of the lockers near the window

Midori: I lost my ideas notebook with all my game ideas written in it.
Midori: Maybe I forgot it near the 3rd year classroom...Anyhow, if someone
reads it it's a problem. No matter what, please find it!
Nira Maoko: So far, senior's designs have been new, simple, deep-hearted,
fantastic games! I also ask for your assistance!
Midori: Please be quiet, crappy game sommelier. Your values are low. So, your
assessment has no worth.
Maoko: Uhh...I'm sorry...
Midori: Anyway, hurry up and please find it.
***
Hodai: I've found your ideas notebook.
Midori: Someone hasn't already looked at it?
Midori: In here is written a game idea that will sell 3 million copies
Midori: Protect it to the end. Please feel a little proud!

5.1.h. Mission: Have to persuade Aoi! - Tsukimiya Madoka
Map: 3rd year classroom
Route: Shinobu
Location: Held by Nishiguchi Tsukasa (

Madoka: I wrote a new Lovehearts song for the sports festival.
Madoka: But Aoi said samba is good...
Yoshikawa Ren: Samba is great! It fires people up!
Madoka: That's only you! If I can't somehow persuade Aoi...
Ren: For samba, if you have maracas, etcetera, won't you have the persuasion
material?
Madoka: I want to leave samba alone!
Ren: Maybe no-one has maracas. Perhaps someone who likes karaoke has some?
I'll try looking in the 3rd year classroom.
***
Hodai: I found someone who has maracas!
Nishiguchi Tsukasa: If you want maracas skill please leave it to me! I can
liven up any place!
Madoka: I said if you have such a high-spirited song at the music show with
these maracas Aoi will want to do it...
Madoka: Idiot!!

5.1.i. Mission: The real me - Kamizono Shinobu
Map: 3rd year classroom
Route: Shinobu
Location: Held by Kuribayashi Reina-sensei (short black hair, teacher)

Shinobu: Although it may be the demon's fault, I did that thing to Hodai...
Shinobu: I wonder if the real me wants to do that sort of thing...Perhaps I
have the character of a dominatrix queen...?
Maya: If you worry about that, you should consult with Ho-ani one more time.
Shinobu: Wh, what did you say! Maya! There's no way I can do that!
Maya: It's stylish to be under ones foot. Ho-ani is beat down by an adult
woman.
Shinobu: Is that...so? You mean an adult woman like the 3rd year home teacher
Kuribayashi-sensei...?
***
Hodai: I borrowed high heeled shoes from Kuribayashi-sensei!
Shinobu: Um...Hodai? What are these for?
Hodai: I heard you say you were troubled, so I was unable to contain myself.
Shinobu: Even if nothing you have suits me...
Hodai: Well well, for the time being! Try them on! Please try them on! I'm sure
they will suit you!
Shinobu: Wait up, you're talking about your own way. Maybe your head is
melting? Your hope is that I step on you until you lose consciousness?

5.1.j. Mission: I want to see the Angel's form! - Shinobu & Maya
Map: 3rd year classroom
Route: Shinobu/Maya
Location: Held by Yanagida Mafuyu, hiding in the classroom locker
(black hair covering one eye, 3rd year)

Shinobu: Ahh, I also want to witness the angel's form! It's not fair it's just
Maya and Hodai!
Shinbou: I got it! I'll just go and do the ceremony one more time!
Maya: That's enough...Maya-san's HP is zero...
Hodai: Talking of ceremonies, 3rd year Yanagida-senpai often does mysterious
ceremonies in the school. Maybe that girl knows something.
Shinobu: Really!?
Hodai: I think she's in the 3rd year classroom now, I'll try to consult her.
***
Hodai: I borrowed the World's Ceremonies complete works from Yanagida-senpai.
Hodai: On page 104 is "Ceremony to see an angel"...
Hodai: "On a rooftop close to the heavens, put your hands together and look up,
after an hour you will receive the power of heaven's blessing and be
able to see an angel's form."
Shinobu: Eh, just that is it?
Hodai: Ah, there's a note. "If you don't go in the form you were born in, it
won't be effective"...it says.
Shinobu: In the form you were born in means...naked!? Stupid Hodai! Shameless!
Immoral guy!!
Shinobu: But if this is how to meet an angel...I have no choice but to do it...
Maya: Shinobu-chan, don't be rash.

-------------------------------------------------------------------------------
Episode 5.2

5.2.a. Mission: Mafuyu-senpai's true form - Nanbara Kazumi
Map: Cave
Route: Shinobu, Kurona
Location: Zoom into Yangida Mafuyu's face (short black hair covering
eye, 3rd year)

Kazumi: I know...3rd year student Yanagida Mafuyu-senpai is an evil girl
leader!!
Jinho Yukina: What did you say!?
Kazumi: She's repeating the year because she's investigating how to take over
the school campus...
Kazumi: With her hidden cyborg right eye she's scanning the campus information!
Yukina: That's terrible! I'll request for help from SAT soon!
Kazumi: Wait, first we need to gather information on her. It seems she's
lurking in the caves now.
***
Hodai: I researched Yanagida-senpai but...there wasn't anything perculiar about
her.
Kazumi: Only this examination doesn't show her tail coming out...
Kazumi: If there was a robot of justice at this time...
Yukina: We need a robot of justice. I'll ask my father to make one quickly!
Kazumi: Really!? Ah, I will be the pilot!

5.2.b. Mission: Don't you have a maid's band? - Kotobuki Ringo
Map: Cave
Route: Shinobu, Kurona
Location: Held by Kujiri Konomi (purple twin tails, white ribbons,
3rd year)

Ringo: What to do! I forgot it at home!
Haruno Tsubomi: What is that? Lunch box?
Ringo: The maid costume alice band I made for the play!
Ringo: Someone hasn't conveniently picked it up?
Tsubomi: No-one has picked it up. Maybe it's best to talk to the shop girl who
works in the maid cafe.
Ringo: Maid cafe shop girl...Ah! I heard that Kujiri-san in class D is a maid!
Ringo: But Kujiri-san...I think she went into that cave...What to do...
***
Hodai: I got a maid band from Kujiri-senpai.
Ringo: Thank you! I'd like to show my gratitude.
Kujiri Konomi: Well, if I can be of assistance...
Ringo: I'd be happy if you would come and see our play.
Konomi: I see, that's a rare chance...What kind of play is it?
Ringo: It's a hard suspense drama exposing the truth about a girl who is a maid
and a detective who has a deep crush on a criminal!
Konomi: As I thought, I will decline.

5.2.c. Mission: Ghost eyewitness information request! No.7
Map: Cave
Route: Shinobu. Kurona
Location: At the second choice of routes, go right. She's at the back
left in the room where girls pop out of holes in the ground.

Saitou Yuka: Newspaper club's Saitou here. The ghost seems to have
appeared again.
Yuka: According to 1st year K.S.san's testimony...
Yuka: "I saw a spectre in the cave! When a cave suddenly appears in the city
is it also normal for a spectre to appear?"
Yuka: Like that. Even for the city it's not normal so please investigate.
***
Hodai: I saw the ghost (?)
Yuka: Maybe when a cave suddenly appears having a ghost is usual...
Yuka: Normal is difficult. Thank you for you co-operation.

5.2.d. Mission: Return my game! - Nira Maoko
Map: Central stairs
Route: Maya
Location: Hanba Midori (long brown hair, green/red clips, 2nd year)

Maoko: It's gone! It's gone, gone, go-ne!
Suguri Yuyou: Maoko-chan, what is it?
Maoko: It's gone! My! Important! Game software!
Suguri Sayou: No big deal...It's just a crappy video game...
Yuyou: Sayou-chan, that's a little mean...
Maoko: Someone noticed that game was so fun and stole it illegally from my
locker! Someone please get it back!
Yuyou: Around the staircase there are loads of people so it might be a good
place to look...
***
Hodai: It looks like Midori-chan has it.
Hanba Midori: Maoko-chan I'm sorry! I took it without asking!
Maoko: Great, you found it...My "Yuuji's Written Challenge"...
Midori: This game is crappy but occasionally I want to play it. Even though
it's crappy.
Sayou: I also want to play that crappy game together.
Yuyou: Me too.
Maoko: Sure. Even though it's crappy. Because I love all games!

5.2.e. Mission: I want a thin book! - Masami Akiko
Map: Central stairs
Route: Maya
Location: Held by Ise Nanami (light brown ponytail, 2nd year)

Akiko: I want a thin book with drawings of passionate male bonding friendship!
Hanba Midori: Male bonding? Is that a little girl's game?
Midori: But somehow I have a feeling that little girls and girls who like gay
love comics contravene existence.
Akiko: I am an omnivore! So if you are a young boy in half pants, anyway bring
it on!
Midori: Is that so? So anyone is fine.
Akiko: I heard a rumour that there's a 2nd year student who has that hobby...
Midori: Ah...Maybe it's that girl. Recently I saw her on the central stairs.
Midori: She seems to be hiding that she likes gay comics but she can't deceive
me.
***
Hodai: Ise-san is carrying a thin book, how about it?
Akiko: This one is more maniac than I expected!
Suguri Yuyou: What on earth is that...?
Suguri Sayou: Yu-yu, don't get close...You'll be hit...then your eyesight will
go bad...
Akiko: The owner is quite a strong person. Anyway, my thanks.

5.2.f. Mission: Where is my Mr.Jellyfish strap...? - Kuchiki Kazusa
Map: Pool
Route: Shinobu/Maya
Location: Held by Haruno Tsubomi (Pink twin tails, black ribbons,
2nd year)

Kazusa: Mr.Jellyfish, where did it get to...
Matsubara Mihono: You said Mr.Jellyfish, is that a strap?
Kazusa: Yeah...While I was floating in the pool it seems to have gone
somewhere...
Kazusa: Mr.Jellyfish is cute so maybe someone who likes cute things took it
home...
Mihono: Ah, that reminds me, I passed a 2nd year senior in the pool talking
about a strap they had picked up...
***
Hodai: It seems Tsubomi-chan picked up that strap.
Haruno Tsubomi: I handed it over to Hodai-kun. Nevertheless that jellyfish is
cute!
Kazusa: It's even cuter when floating in the water...
Tsubomi: Oh, lovely! I've started to like jellyfish a little!
Kazusa: Your love for jellyfish has increased...I'm happy...

5.2.g. Mission: Please search for a flat-chested girl - Anita Bellman
Map: Pool
Route: Shinobu/Maya
Location: Zoom into chest of Murasame Tsuzumi (Black bob, 2nd year)

Anita: What is flat-chested? I seem to be flat-chested.
Nishiguchi Tsukasa: Why can you say that?
Tsukasa: Anita's chest is also small, isn't it? It's not good to mind so much.
Anita: Is small breast size related to height?
Anita: There's no-one as flat-chested as me, right?
Tsukasa: It's easy to tell if someone is small at the pool while wearing a
swimsuit.
Tsukasa: Come to think of it there's a 2nd year student about as small as you..
***
Hodai: Murasame-san is...that is...seems to be flat-chested.
Anita: Hey, are you also flat-chested?
Murasame Tsuzumi: Huh? Yes...If I have to choose...
Tsuzumi: But, that doesn't matter to me. I think what's shining inside is
important.
Anita: Such a wonderful person...Certainly a proper Japanese lady...
Anita: Being flat-chested is a proper Japanese lady. It's lovely.

5.2.h. Mission: President Yurina, Ooh - Mikasa Ruriko
Map: Pool
Route: Shinobu/Maya
Location: Zoom into chest of Gozo Yurina (Long black hair, 3rd year)

Ruriko: Ahhh! I can't help worrying about it!!
Ruriko: Someone! Please tell me President Yurina's 3 size!!
Takada Saki: You certainly worry-jyan! Yurina-senpai has enormous breasts!
Saki: I recently saw her in the pool and she looks as if she's about to burst!
***
Hodai: I found out the President's 3 size.
Ruriko: Oh!!!!
Ruriko: That's the President all right! Such a self-indulgent body!!
Ruriko: Excellent! I can do this figure with just 3 cups of rice!!
Ruriko: Ha ha...Chest measurement, threat is 96...that divine bust...pressure..
I want more pressure...
Saki: I don't understand what you're saying but...are you alright-jyan?
Ruriko: My thanks to the Master.

5.2.i. Mission: Present for children - Tsurugi Yuri
Map: Locker room
Route: Ekoro
Location: Held by Sudo Maki (blond twin tails, 1st year)

Yuri: Next time, my dojo is having a fun meeting but I'm stumped for a present
for the children.
Yanagida Mafuyu: If so I can recommend my straw dolls...
Mafuyu: The recent straw dolls are attached with dress-up costumes so you can
enjoy co-ordinating...
Yuri: Thank you for your suggestion but i'd like something a little cuter...
Mafuyu: I see...what a pity...
Mafuyu: A young girl in the 1st year with a single hair tied up has what you
are wishing for...She should surely be in the pool changing rooms now..
***
Hodai: I borrowed a toy news journal.
Yuri: Wow, it's somehow cute...
Yuri: ...Excuse me. The children will also be pleased with this.
Yuri: You have my gratitude for your assistance.
Yuri: Um...If it's ok won't you come and play at the dojo? ...I'm waiting for
you at any time.

5.2.j. Mission: Gathering soccer girls!! - Hattori Asuka
Map: Locker room
Route: Ekoro
Location: Zoom into legs of 5(?) girls

Asuka: The practice match against other school's girls soccer team has begun!
Asuka: Well, after I gather the participants.
Kuse Hayari: Sensei, isn't the order...inverted...
Asuka: It's fine. In the world of competition the result is everything! It's
ok to only gather the members.
Hayari: I see! I am learning!
Asuka: The important thing is the legs! Looking at the legs is enough! You want
to see bare legs if you can, so you can find good legs in the changing
room of the pool!
***
Hodai: I examined the legs of the girls.
Asuka: Well, we can just manage with these members.
Asuka: If I train them well until the eve of the match there should be no
problem!
Hayari: As I thought, Asuka-sensei is great!

-------------------------------------------------------------------------------
Episode 6.1

6.1.a. Mission: Where is my space-time transfer device? - Kurashiki Kirara
Map: Pool
Route: All
Location: Near the start, in the pot plant at the end of the corridor

Kirara: Oho? It appears I've dropped the space-time transfer device.
Kirara: If I don't have it I can't return to the future.
Kurasawa Otome: So...If not it will produce distortions in time, right?
Kirara: Well..! Why is that..?
Otome: But...You can't go back to your wished place...It's not easy to return
to the most warped time. So, right now you only need the power of
ambivilent me!
Otome: You are an envoy from the future, I am Black Rose Otome. There is no
greater combination! ...It's an agreement!
Mita Sayaka: Tome-san...You're lively today again too. By the way sensei, you
dropped something? Do you remember where you dropped it?
Kirara: It could have been at the pool?
***
Hodai: I found a mysterious device so I picked it up.
Otone: Without signing an agreement, by what means is this...Maybe you are from
a parallel world...
Kirara: Ah! Great! With this I can return to the future.
Sayaka: Tome-san is in perfect form, but Kirara-sensei is also in high
spirits...

6.1.b. Mission: Ghost eyewitness information request! No.8
Map: Pool
Route: All
Location: In the corner to the right of the diving boards, next to a
rack with boxes

Matsubara Mihono: Newspaper club's Matsubara here. The long-waited for ghost
has come!
Mihono: According to 1st year K.K.san's testimony...
Mihono: "When I was floating in the pool I saw an apparition... Maybe the
ghost also wanted to float in the pool..."
Mihono: Like that! I heard ghosts are easy to appear by water but I wonder if
that is true?
***
Hodai: I found the ghost (?)
Mihono: As I thought! Thank you for your co-operation!
Mihono: By the way, if a spirit goes into water I wonder what happens to it?
Senpai, next time please test it!

6.1.c. Mission: My uniform dissolved! - Kamizono Shinobu
Map: Pool
Route: Shinobu
Location: Held by Kuroda Riko (black hair, twin tails, 2nd year)

Shinobu: I've had enough! I'm sticky, smelly and my clothes have dissolved...
Shinobu: I can't go to class like this.
Kamizono Maya: Shinobu-chan, If you don't go to class properly, isn't it bad?
Maya: Demon hunter job is important, but studying is also important.
Shinobu: Uh...! S, sure...
Shinobu: In my class there's a motherly girl who looks like she might have
sewing tools. She's not in the classroom now, I wonder where she is?
Maya: Shinobu-chan's class are in the pool next, right? Maybe she's already in
the pool?
***
Hodai: I borrowed sewing tools from Riko-san.
Maya: Shinobu-chan, Ho-ani brought sewing tools for you.
Maya: Here you are.
Shinobu: Hodai...Thanks. I will do it later.
Shinobu: ...I say that, but actually I'm not good at sewing...

6.1.d. Mission: Sticky...slimy... - Kamizono Maya
Map: Pool
Route: Maya
Location: Held by Kuroda Riko (black hair, twin tails, 2nd year)

Maya: Inside the demon balloon's stomach was sticky and slimy.
Hodai: What did you say!? That talk, please give a few more details.
Maya: It was sticky, and slimy.
Hodai: Yeah, yeah. And then?
Maya: And then, my uniform...melted.
Hodai: Where did it melt? Can I see? ...Ah, this damage is not so good. It
might have been better if you had stayed inside the stomach.
Maya: Ho-ani, I hate you.
Hodai: ...I'm terribly sorry. I'll go and look for someone who has sewing
tools.
Hodai: In Shinobu's class there's certainly a motherly girl. At this time
she'll be in the pool.
***
Hodai: I borrowed sewing tools from Riko-san.
Maya: I'm not good at sewing...
Hodai: If that's so...sorry. But Maya-chan, you're also cute just like that!
Maya: Ho-ani...you're mean...

6.1.e. Mission: Terrible! I dropped the important official document! - Ise
Nanami
Map: Courtyard
Route: All
Location: Held by Azuma Michiya (medium auburn hair, white hair band,
teacher)

Nanami: I dropped an important document somewhere in the courtyard...please
look for it.
Nanami: A teacher entrusted it to me so looking at the contents is totally
forbidden!
Kobayashi Kumi: If you say it's forbidden it makes me want to look at it.
Nanami: But it's totally forbidden to look!
Kumi: That document, what does it look like?
Nanami: In a light brown paper bag, on the surface is...a cute drawing of a
tiger.
***
Hodai: I've found the document.
Nanami: Thanks for your help...You didn't look at the contents, did you?
Kumi: Oh, it's ok not to deliver it to the teacher?
Nanami: Ah...! Th, that is...check! Right! I don't have to check it! I'm at
home! So it's alright!

6.1.f. Mission: Allow a girl to ascend to Heaven? - Suguri Yuyou
Map: Courtyard
Route: All
Location: Doki doki mode on all girls

Yuyou: I'm playing a game where I send a girl to heaven...
Hanba Midori: Ah, that stupid game. It is unexpectedly profound.
Yuyou: I wonder if there's a person who can do that for real...?
Midori: Hah...there's no such person. It's a game, game.
Yuyou: But if every girl in the courtyard ascends to heaven, I think it would
be fun...
***
Hodai:

6.1.g. Mission: My purse is gone! - Sakaguchi Kasumi
Map: 3rd floor corridor
Route: All
Location: Held by Ninomiya Shizuka (medium blue hair, white hair band,
3rd year)

Kasumi: Ahh...I dropped it in the lunchtime dash.
Kuroda Riko: Hey! Kasumi-chan! Don't run in the corridor! Aren't you paying
for your mistakes?
Kasumi: Not fair! So I can't eat my meal!
Riko: She's a girl who can't be helped...You should ask the head of the public
morals committe about lost property. I think she is in the 3rd year
classroom now.
***
Hodai: It seems Ninomiya-senpai picked it up.
Kasumi: Oh! Thanks for the help! So then, right away it's lunch...
Kasumi: ...Um...Come to think of it I bought some bread in the morning so my
purse is empty...
Kasumi: Hodai, it's bad but...can you treat me to lunch?

6.1.h. Mission: Searching for happiness doll - Kuroda Mako
Map: 3rd floor corridor
Route: All
Location: When running from the twins the second time, in a locker to
the right

Mako: I got a doll from Yanagida-san...Doesn't it suffer from a curse...?
Kuroda Riko: Stop it big sister! Don't talk about curses and stuff!
Yanagida Mafuyu: It's alright, don't worry...There's a paired doll in a hidden
place in the 3rd floor corridor...Set up the ornament there to
be safe...
Mako: You mean if I can't find that place I will be cursed!?
Riko: Help big sister. Help big sister. Help big sister.
Mako: Ah, it's scary but I must search for my little sister...!
***
Hodai: I found the happy doll!
Riko: Big sister hurry and line up the dolls!
Mako: It's ok now Riko-chan. I set up the ornaments properly.
Riko: Really..?
Mako: Really. I did well?
Riko: So...it ended better than usual...

6.1.i. Mission: My hair scrunchie is gone-jyan! - Takeda Saki
Map: Special class building
Route: All
Location: Next to the second red vending machine

Saki: I dropped my favourite scrunchie somewhere-jyan...
Teramoto Rina: You are certainly basketball's...Jyan-senpai! You lost your
panties? Cheer up, since Ame-chan has them!
Saki: The one I lost is my lucky scrunchie-jyan...Without it I can't win a
match-jyan...
Rina: Then it will be a cool breeze match...
Saki: Yeah yeah, if I don't have panties there will be a cool breeze-jyan?
Without heart I can't even think about the match-jyan...
Rina: ...
Saki: Huh...Maybe I dropped it in the special classroom building changing rooms
while changing clothes..?
Rina: Hey! That's a pain! Joking aside, save your energy!
***
Hodai: I picked up your charmed scrunchie.
Rina: Oh! So! It was found! Jyan-senpai! You got your scrunchie!!
Saki: Thank you-jyan! With this, victory over the opposition this weekend is
certain-jyan!!
Rina: Wow! You became super lively! Ok! From now your mind is made up!

6.1.j. Mission: Disappearing trumpet - Kusonoki Miho
Map: Special class building
Route: All
Location: In the green locker room, bottom locker

Miho: Huh...My trumpet has gone...?
Miho: Has this instrument been transformed into an oracle from the gods..?
Nishiguchi Tsukasa: No way! Maybe you left it somewhere and forgot it?
Miho: Um...Maybe the locker room of the special class building...?
***
Hodai: The trumpet was in the locker room.
Miho: Ah, as I thought it was in the locker room. That's a relief...
Miho: But because I'm not using it now I'll put it back.
Miho: As thanks for finding it, won't you attend my musical performance next
time...?

6.1.k. Mission: Ho-ani, tell me your likes? - Shinobu & Maya
Map: Special class building
Route: Shinobu/Maya
Location: Held by Mikasa Ruriko (grey twin tails, glasses, 2nd year)

Maya: Ho-ani, thank you...for the medicine.
Hodai: A swimsuit suits you two.
Shinobu: Praising us for a school swimsuit doesn't make me happy.
Hodai: Huh? Is that so?
Maya: Ho-ani, what do you like?
Shinobu: If...if however, we went to the sea together...I would wear it.
Maya: Me too. I can't swim but I always wear a bathing suit in the sea.
Hodai: But even with school swimsuit I'm ok...yeah, that's right...
Hodai: In the special class building there was a girl who urged the student
president, "I want to wear this!", so that girl's swimsuit must be quite
wonderful.
***
Hodai: It's a bit risque but this style is good!
Maya: Ho-ani, pervert...
Shinobu: Hodai...what are you requesting of us?
Hodai: Huh? Shinobu-chan? Maya-chan? Perhaps...you're backing off?

-------------------------------------------------------------------------------
Episode 6.2

6.2.a. Mission: Crimson Holy Voice medicine to me! - Kurosawa Otome
Map: Front entrance
Route: Shinobu, destined girlfriend
Location: Held by Nishiguchi Tsukasa (medium green hair, music hair
clip, 1st year)

Otome: I'm searching for the Holy Voice medicine which contains the Crimson
ray. Someone who finds it give it to Black Rose Otome.
Nikaidou Aki: Is that some kind of lost object?
Otome: Yes. I dropped it in this maze.
Aki: Tome-san, can't you try to use easy to communicate sentences?
Aki: I heard before a teacher also told you not to write such obscure reports,
right?
Otome: Excuse me...I dropped my throat lozenges somewhere in the school...they
are red...
***
Hodai: It seems Nishiguchi-san picked them up.
Nighiguchi Tsukasa: I passed on the red lozenges I picked up earlier to Hodai.
Otome: I extol your benevolence.
Otome: This can heal the pain of Black Rose's stalk.
Aki: Tome-san!
Otome: Thank you so much Nishiguchi-san. With this I can relieve my throat's
pain.

6.2.b. Mission: Searching for diamond - Jinho Yukina
Map: Front entrance
Route: Shinobu, destined girlfriend
Location: By the red vending machine, up the stairs

Yukina: I was prepared to lift the winner's cup as overall winner of the
marathon tournament.
Yukina: But the big diamond in the centre fell off and went in some direction.
Aoshima Mai: That diamond was surely a cheap knock-off.
Yukina: As I thought it's rude to give a 100 million yen grade diamond to the
victor...
Mai: 100 million yen!? Where did you drop that diamond!
Yukina: I think somewhere in the school building but...
***
Hodai: I got the diamond!
Mai: It's useless...senior got it before me...
Yukina: Thank you senpai. Everyone also I appreciate your assistance.
Mai: Hey, this is sent to the victor of the marathon tournament?
Yukina: Yes, that's right.
Mai: If that's so, from now I'm going to make a connection with someone who
looks like they can win!

6.2.c. Mission: I want a famous person's autograph! - Aoshima Mai
Map: Tennis court
Route: Maya, destined girlfriend
Location: Held by Yanagida Mafuyu (Short black hair over eye, 3rd year)

Mai: I wonder who is the most famous person in the school? Peko-chan, who do
you think?
Shinonome Kusumi: Surely it's Namiki Sango-senpai. I saw her in a fashion
magazine. Sorry if I'm wrong!
Nanbara Kazumi: No, far and away the most famous person in the school is year
repeater Yanagida Mafuyu-senpai.
Mai: That's it!
Mai: I will soon have her autograph in my hands!
Kusumi: If you want Yanagida-senpai she was near the tennis courts just now...
Sorry if I'm wrong!
***
Hodai: I got Yanagida-senpai's autograph.
Mai: Yay! Year repeater Yanagida-senpai's autograph! And it's also written to
Mai-chan!
Mai: This is a premier autograph! Really thank you!
Mai: ...Huh? Somehow my shoulders feel heavy...And I'm shivering...Maybe it's a
cold.
Mai: Today I'll skip club activities and go home soon.

6.2.d. Mission: Searching for lunchtime broadcast material - Asano Suzume
Map: Tennis court
Route: Maya, destined girlfriend
Location: At the top of the vertically hanging banner

Suzume: What should I do for the next lunchtime broadcast...
Fujiwara Saori: If you have no material, I can read out the slogan of the
bloomer eradication campaign?
Suzume: That's a little...
Suzume: Ah, come to think of it, I heard a rumour that there was a strange
pink creature clinging to the banner hanging from the club activities
building.
Saori: A strange pink creature? I haven't seen it.
Suzume: Me neither. I don't quite know where the rumour started...
Suzume: It's a little bit unverified for the lunchtime broadcast. But if it's
true it's good...
***
Hodai: I saw the strange pink creature.
Suzume: Eh, it was really there!?
Yanagida Mafuyu: Ordinary people cannot see those things...
Suzume: Yanagida-san, what do you know? I want to put it in my lunchtime
broadcast so please tell me about it!
Mafuyu: It's not good for above ground humans to be concerned with them...It's
better for you to call off the broadcast report...
Suzume: No fair! My valuable broadcast...
Saori: Right, so for the next lunchtime broadcast choose the slogan of the
bloomer eradication campaign!

6.2.e. Mission: Collecting red crystals - Suguri Sayou
Map: Cave
Route: Shinobu/Maya, destined girlfriend
Location: 1. Near the start at the end of the corridor
2. At the end of the first narrow crawlspace
3. Right after "warning" section, in a locker

Sayou: Yuyu, go to the cave and collect 3 red crystal.
Suguri Yuyou: Eh, that's troublesome...
Sayou: Only you can't do it.
Yuyou: I think anyone can do it.
Yuyou: But because it's your request I must decline...
***
Hodai: I went and collected the red crystals.
Sayou: What is this...?
Yuyou: They're...red crystals.
Sayou: But it was a story in a game...do you have a gamer brain?
Yuyou: She's angry...what a shame...

6.2.f. Mission: Let's explore the cave! - Gozo Yurina
Map: Cave
Route: Shinobu/Maya, destined girlfriend
Location: After visiting the changing rooms and returning to the cave,
in a pile of boxes

Yurina: Do you all know a cave suddenly appeared in the grounds?
Yurina: Now the student council is recruiting a research team to explore inside
the cave!
Mikasa Ruriko: An action one would expect! Of course I will accompany you!
Jinho Yukina: Is it alright if I take a lunch box?
Yurina: Of course! Right, let's start our great adventure!
Yurina: If we find some unusual object, let's bring it back as booty!
***
Hodai: I picked up a puzzling object...
Yurina: I wonder what this is? Yukina-san, do you know?
Yukina: No, this is the first time I've seen something like that.
Yurina: Well, anyway the strangeness doesn't change anything so shall we
decorate the front entrance?

6.2.g. Mission: Basketball shoe lace is... - Kokorozaki Mina
Map: Gymnasium
Route: Ekoro, Kurona, destined girlfriend
Location: Held by Takeda Saki (green ponytail, 2nd year)

Mina: My basketball shoe lace broke so since this morning I've had none!
Mina: Someohow I've got a pounding headache and my memory is also vague...
Natsuki Maria: Mina, please get well soon. Surely someone can give you
strength.
Mina: Thank you kind foreign girl!
Maria: Oh, you also forgot about me!
Mina: I wonder if I can borrow a lace from my club senior...But which senior
is around?
Mina: Well, if I go to the gymnasium I can borrow one from a basketball player!
***
Hodai: Saki-chan had some basketball shoes.
Takada Saki: I'm happy to give you my old basketball shoes-jyan!
Maria: That's great! Mina!
Mina: Thanks! Um, perhaps you are a basketball senior?
Maria: That's right! Did you remember?
Mina: Unn, not yet... But I know that my seniors are kind!

6.2.h. Mission: Urgently recruiting waitress! - Suzuno Mai
Map: Gymnasium
Route: Ekoro, Kurona, destined girlfriend
Location: Shoot Kujiri Konomi (purple twin tails, 3rd year, hiding
behind a box to the left near the start of the level)

Mai: I heard from my previous manager where I did my part-time job that they
are looking for a waitress.
Saitou Yuka: Can't you do it?
Mai: I told him I want to do it but the manager said no...such an asshole.
Mai: The uniform is super cute and I totally recommend it, so isn't there
anyone?
Yuka: How about Kujiri-san? She's cute and hard-working.
Mai: Maybe the committee chairman...can take over...
***
Hodai: It seems Kujiri-senpai can take over.
Mai: Really!? The committee chairman can help out!?
Kijiri Konomi: Just for a little while is ok. I also have a little experience
serving customers.
Mai: Great, thanks!
Mai: The uniform which looks like a maid outfit is super cute. It will totally
suit the commitee chairman!!
Konomi: Maid outfit!? On second thoughts I decline!!

6.2.i. Mission: Ghost eyewitness information request! No.9
Map: Gymnasium
Route: Ekoro, Kurona, destined girlfriend
Location: Take the left route, then she's sitting on the blue spectator
benches on the upper level of the gym

Saitou Yuka: Newspaper club's Saitou here. The accustomed ghost has appeared.
Yuka: According to 2nd year M.N.san's testimony...
Yuka: "I saw a will-o-wisp in the gymnasium! Is that a Japanese Yokai?"
Yuka: Like that. Please investigate to ascertain the truth of this report.
***
Hodai: I found the ghost (?)
Yuka: As I thought, it was there, that ghost. Thanks for your co-operation.
Yuka: The ghost appears in many places but maybe it's just lonely? What kind
of person was it when alive.

-------------------------------------------------------------------------------

Final Episode 1

7.1.a. Mission: Searching for a soft toy. - Shirogami Yuki
Map: Row of cherry trees
Route: Shinobu, Maya, Shinobu/Maya
Location: Take the right route, then on the stairs after you pass
the bridge

Yuki: According to my horoscope, my lucky item is a soft toy.
Yuki: If I have my lucky item, I can meet my destined prince.
Hoshisora Shiho: The stars don't say anything. The stars are on holiday.
Mikasa Ruriko: There are no princes. Face reality, senpai.
Yuki: That is...not so...I will meet my prince...
Yuki: If I have a soft toy...soft toy...is somewhere.
***
Hodai: How about this soft toy?
Yuki: Is that really for me? Thank you very much.
Yuki: Surely you are my prince...
Shiho: No way! He is the heavenly hero!
Ruriko: No way! Master is my master!
Yuki: Oh dear. He's my prince...

7.1.b. Mission: Being alone - Kamizono Shinobu
Map: Row of cherry trees
Route: Shinobu
Location: Held by Haruno Tsubomi (Pink twin tails, 2nd year)

Shinobu: I'm sorry, Hodai. Let me be alone now.
Hodai: Shinobu...
***
Hodai: Did this angel soft toy come from the heavens?
Shinobu: Hodai....Thank you...

7.1.c. Mission: Advice for Ho-ani - Kamizono Maya
Map: Row of cherry trees
Route: Maya
Location: Held by Satsuki Koko (Pink twin tails, 1st year)

Maya: Ho-ani, look straight ahead, speak your heart about your own feelings.
Hodai: Huh? Maya-chan?
Maya: Shinobu-chan loves you so surely it will turn out fine.
Hodai: Um...Maya-chan? It's not Shinobu, it's you...
Maya: It's a mutual feeling so it's ok. Shinobu-chan doesn't hate like that.
Hodai: No good...she's not listening..This is...Somehow I have to attract her
attention...
***
Hodai: There's a girl who has a plastic model Z'Gok so I went and borrowed it.
Hodai: Fuhahahaha! How about that, Maya-chan! This will surely get a response!
Maya: Z'Gok...give me.
Hodai: Sure sure! Have it! ...So, Maya-chan, as I was saying just before, I am
your...
Maya: Ah, I have to go now. Thank you for the Z'Gok. Bye bye, Ho-ani.
Hodai: Maya...chan...?

7.1.d. Mission: Old memory - Shinobu & Maya
Map: Row of cherry trees
Route: Shinobu/Maya
Location: Take the forward route, then in front of a tree just past a
noticeboard right near the end of the level

Shinobu: The park is...nostalgic.
Maya: Shinobu-chan, do you remember? We asked Ho-ani which one of us he liked
more.
Shinobu: Yes, I remember. We provided paper and pen and forced Hodai to write
down a name.
Shinobu: In the end, he ran away with the paper with the name written on it, so
we never found out who he liked best.
Maya: The truth is, later I saw him bury it in a toy box beneath a cherry
blossom tree.
Shinobu: Huh? cherry blossom tree you mean...at the row of cherry blossom
trees? So then, whose name did he write?
Maya: I looked stealhily but I couldn't see. I also don't know the contents.
***
Hodai: Here, the toy box...
Shinobu: This is perhaps...from that time?
Maya: There's no mistake. Let's check the contents straight away.
Shinobu: Um...read it? "I love Shinobu-chan and Maya-chan just the same"
Maya: Ho-ani...
Shinobu: Hee hee...Just like Hodai.

7.1.e. Mission: I've dropped my Art of Certain Death notebook - Koshika Sayoko
Map: 1st floor corridor
Route: Kurona, destined girlfriend
Location: Held by Ysurugi Yuri (Black ponytail, 3rd year)

Sayoko: It's terrible, Megumi! I've dropped my Art of Certain Death notebook!
Tendou Megumi: Huh!?
Sayoko: If you copy the skills written in there it's hazardous!
Megumi: Ah...but if you're an ordinary person you can't copy them, right?
Sayoko: Perhaps if someone is accomplished in martial arts they could pick it
up! If someone finds it please return it to me! I think I maybe dropped
it somewhere in the school building!
***
Hodai: Yuri-senpai picked up your Art of Certain Death notebook, and I got it
from her.
Sayoko: I see, Yuri-senpai picked it up...
Sayoko: That's bad, that senior is a very accomplished person, if she can
remember those skills I won't win.
Megumi: Before going out, an idiot learns how to lose!
Sayoko: You're right. Somehow I'll do it...
Sayoko: Right, I must learn new Certain Death skills!

7.1.f. Mission: Recover the photoshopped portrait! - Kujirai Konomi
Map: 1st floor corridor
Route: Kurona, destined girlfriend
Location: Held by Masami Akiko (medium pink hair, glasses, 3rd year)

Konomi: The tall nerd in class A seems to be distributing my photoshopped
portrait.
Anita Bellman: Senior's photoshopped portrait? What is that?
Konomi: It's...a photo of me wearing a maid outfit but...
Konomi: It's a fake photo! If you see that photo you wouldn't believe it for a
moment!
Konomi: Anyway, I have to go and recover it from that nerd! She should still be
in the school building!
***
Hodai: I recovered the photo from Masami-senpai.
Konomi: Thanks for getting it back.
Konomi: Certainly, that otaku is so bad for taking a photo like that.
Konomi: Ah, it's a photoshopped picture! Hey!
Konomi: Fake!

7.1.g. Mission: Ghost eyewitness information request! No.10
Map: In front of rooftop stairs
Route: Ekoro, destined girlfriend
Location: Behind the locker on the left at the stairs where the three
possessed teachers appear

Matsubara Mihono: Newspaper club's Matsubara here! The school's idol ghost-chan
has appeared!
Mihono: According to 2nd year K.S.san's testimony...
Mihono: "I saw a blue spirit in the school building in the evening. That
spirit's flickering...greatly inspired in me a desire to create. I
want it to be my model so I came to catch it."
Mihono: Like that! You don't need to catch it but certainly find out the truth.

-------------------------------------------------------------------------------
Final Episode 2

7.2.a. Mission: Ghost eyewitness information request! No.11
Map: Park
Route: Shinobu, Maya, Shinobu/Maya
Location: Take the left route and continue to the toilets. She's in
the doorway of the boy's toilet

Matsubara Mihono: Newspaper club's Matsubara here. ...Even if I don't say you
already know.
Mihono: According to 1st year O.K. san's testimony...
Mihono: "As the sun was setting in the public park I saw a wandering blue
light. That was perhaps a nobel warrior's soul slipped from Otome's
fighting hand."
Mihono: Like that. I have detailed information about the ghost.

7.2.b. Mission: Ghost eyewitness information request! No.10
Map: In front of rooftop stairs
Route: Kurona, destined girlfriend
Location: Behind the locker on the left at the stairs where the three
possessed teachers appear

Matsubara Mihono: Newspaper club's Matsubara here! The school's idol ghost-chan
has appeared!
Mihono: According to 2nd year K.S.san's testimony...
Mihono: "I saw a blue spirit in the school building in the evening. That
spirit's flickering...greatly inspired in me a desire to create. I
want it to be my model so I came to catch it."
Mihono: Like that! You don't need to catch it but certainly find out the truth!

-------------------------------------------------------------------------------
8. Ghost locations

1. Ghost eyewitness information request! No.1
Episode: 1.2
Route: All
Map: Square in front of entrance
Location: When you look up to the overhead passage, she's in the
window to the left.

2. Ghost eyewitness information request! No.2
Episode: 3.1
Route: All
Map: 1st year classroom
Location: After you exit the classroom you look left at some blue
double doors. She is just in front of the doors slightly to
the right, crouching down

3. Ghost eyewitness information request! No.3
Episode: 3.2
Route: Maya, destined girlfriend
Map: Back of gymnasium
Location: After you turn left to the alley between two buildings, she's
on the left side

4. Ghost eyewitness information request! No.4
Episode: 4.1
Route: All
Map: 2nd year classroom
Location: Hiding in the locker in the classroom

5. Ghost eyewitness information request! No.5
Episode:4.2
Route: Shinobu/Maya, destined girlfriend
Map: Forbidden space
Location: In the blue room right at the end, directly infront as you
exit the ducts

6. Ghost eyewitness information request! No.6
Episode: 5.1
Route: All
Map: Grounds
Location: In the doorway of the school behind the blue cars

7. Ghost eyewitness information request! No.7
Episode: 5.2
Route: Shinobu, Kurona, destined girlfriend
Map: Cave
Location: At the second choice of routes, go right. She's at the back
left in the room where girls pop out of holes in the ground.

8. Ghost eyewitness information request! No.8
Episode: 6.1
Route: All
Map: Pool
Location: In the corner to the right of the diving boards, next to a
rack with boxes

9. Ghost eyewitness information request! No.9
Episode: 6.2
Route: Ekoro, Kurona, destined girlfriend
Map: Gymnasium
Location: Take the left route, then she's sitting on the blue spectator
benches on the upper level of the gym

10. Ghost eyewitness information request! No.10
Episode: Final.1
Route: Ekoro, Kurona, destined girlfriend
Map: In front of rooftop stairs
Location: Behind the locker on the left at the stairs where the three
possessed teachers appear

11. Ghost eyewitness information request! No.11
Episode: Final.2
Route: Shinobu, Maya, Shinobu/Maya, destined girlfriend
Map: Park
Location: Take the left route and continue to the toilets. She's in
the doorway of the boy's toilet

-------------------------------------------------------------------------------
9. Student I.D. locations

1st year students

1. Kamizono Maya No I.D.
2. Mita Sayaka Episode 2 In front of 2nd floor central stairs
3. Kokorozaki Mina Episode 3.1 1st year classroom
4. Nira Maoko Episode 4.1 Library
5. Tendou Megumi Episode 4.2 Courtyard
6. Kuchiki Kazusa Episode 4.1 Shoe lockers
7. Nikaidou Aki Episode 1.2 Square in front of entrance
8. Satsuki Koko Episode 3.2 Back of gymnasium
9. Nishiguchi Tsukasa Episode 3.1 1st year classroom
10. Harusame Rion Episode 6.1 Pool
11. Teramoto Rina Episode 1.1 Row of cherry trees (right route)
12. Kurosawa Otome Episode 4.1 Library
13. Aoshima Mai Episode 3.2 Central stairs
14. Koshika Sayoko Episode 4.1 Gymnasium
15. Shinoname Kusumi Episode 7.2 In front of rooftop stairs(right route)
16. Hoshisora Shiho Episode 3.2 Central stairs
17. Sudo Maki Episode 6.2 Cave
18. Anita Bellman Episode 6.1 Courtyard
19. Matsubara Mihono Episode 5.2 Cave
20. Nanbara Kazumi Episode 6.1 Special class building
21. Jinho Yukina Episode 3.2 Square in front of gymnasium
22. Jijido Kanko Episode 6.2 Cave
23. Amatsuka Patako Episode 4.2 Changing room

2nd year students

1. Kamizono Shinobu No I.D.
2. Haruno Tsubomi Episode 4.2 Changing room
3. Sakaguchi Kasumi Episode 6.1 Courtyard
4. Kobayashi Kumi Episode 3.1 Canteen
5. Kosugi Neneko Episode 4.2 Forbidden space (left route)
6. Takeda Saki Episode 5.1 Grounds
7. Tsukada Fumi Episode 4.2 Forbidden space (right route)
8. Kuroda Riko Episode 4.1 2nd year classroom
9. Natsuki Maria Episode 6.2 Gymnasium (left route)
10. Murasame Tsuzumi Epsiode 3.1 2nd floor corridor
11. Tachibana Tsugumi Episode 1.1 Row of cherry trees (straight ahead route)
12. Hanba Midori Episode 5.2 Central stairs (left route)
13. Hitotsubashi Junko Episode 4.1 2nd year classroom
14. Kumano Mikoto Episode 1.2 Square in front of entrance
15. Kuse Hayari Epsiode 3.1 2nd floor corridor
16. Mikasa Ruriko Episode 5.2 Central stairs (right route)
17. Himeno Ran Episode 7.1 1st floor corridor
18. Nishihina Uraraka Episode 7.1 Row of cherry trees (right route)
19. Ise Nanami Episode 4.2 Square in front of entrance
20. Sazanami Karen Episode 5.2 Pool (left route)
21. Akagi Kaho Episode 6.2 Tennis court
22. Tanaka Rikiko Episode 6.2 Front entrance
23. Uno Aoi No I.D.

3rd year students

1. Suzano Mei Episode 5.1 3rd year classroom
2. Saijou Kazami Episode 7.1 Row of cherry trees (left route)
3. Tsukimiya Madoka Episode 5.2 Locker room
4. Asano Susume Episode 5.2 Cave
5. Shirogami Yuki Episode 4.1 Gymnasium
6. Kuroda Maki Episode 6.1 Special class building
7. Fujiwara Saori Episode 6.2. Front entrance
8. Wakaba Mirai Episode 5.1 3rd year classroom
9. Kusunoki Miho Episode 5.1 Around school infirmary
10. Namiki Sango Episode 6.2 Tennis court
11. Suguri Sayou Episode 6.1 3rd floor corridor
12. Suguri Yuyou Episode 6.1 3rd floor corridor
13. Kotobuki Ringo Episode 3.1 Canteen
14. Gozo Yurina Episode 5.1 Grounds
15. Yanagida Mafuyu Episode 6.1 Pool
16. Saitou Yuka Episode 5.2 Pool (right route)
17. Kujirai Konomi Episode 6.2 Gymnasium (right route)
18. Tsurugi Yuri Episode 3.2 Square in front of gymnasium
19. Masami Akiko Episode 7.1 1st floor corridor
20. Yoshikawa Ren Episode 4.2 Courtyard
21. Ninomiya Shizuka Episode 4.1 Shoe lockers

Teachers

1. Fujino Saori Episode 7.2 Park (left route)
2. Azuma Michiya Episode 7.2 Park (right route)
3. Kuribayashi Reina Episode 7.2 In front of rooftop stairs(left route)
4. Hattori Asuka Episode 4.2 Square in front of entrance
5. Kurashiki Kirara Episode 3.2 Back of gymnasium